Un chasseur et son chien. 202 millimètres sur

844. Deux cavaliers dans un paysage; sur un des bords de la planche, de petites figures. 202 millimètres sur 101.

!84i. Paysages, cavaliers et chevaux. 162 millimètres sur 40.

1844. Deux en/ans prenant leur leçon, et leur maître : contour; au-dessus, le portrait d'un gros personnage avec sa canne sous le bras.

1845. Au milieu de plantes du tropique, un cheval qui prend la fuite; sur le premier plan, sont assis à terre deux hommes, devant lesquels un tigre est couché. Contour 175 millimètres sur 121.

1845. Un cabriolet de l'époque de Louis XV, attelé d'un cheval : dans

la voiture, un cavalier et une dame, derrière un petit nègre. 135

millimètres sur 87.

1845. Un homme en costume de l'époque de Cromwell, debout sur

le dernier degré d'un escalier en pierre, et s'appuyanl contre une

balustrade. 169 millimètres sur 114.

1845. Une brebis debout et une chèvre couchée dans un paysage. 121

millimètres sur 94.

1845. Un enfant dans un fauteuil. 135 millimètres sur 81.

Le Roi s'est essayé cette année (1846), dans la peinture a la détrempe. 11 a dessiné et peint toutes les petites figures qu'on voit dans les six paysages qui forment les dessus de portes du cabinet particulier

de la Reine, au palais de Necessidades. J'en ai déjà rendu compte l'arlicle Silva (Joachim-Possidonio-Narcisse da), architecte.

Ferdinand d'Evora, voyez Evora (Ferdinand d').

Ferdinand Garcia, voyez Garcia (Ferdinand).

Ferdinand Denis, voyez Denis.

Ferdinand Fermosa, voyez Fermosa (Ferdinand).

Ferdinand Galiegos, voyez Thomar.

Ferdinand Gomes, voyez Gomes (Ferdinand).

Ferdinand das Minas, pseudonyme, voyez Arriet.

Ferdinand de Tavora (Dom frère), voyez Tavora et Jeromino (fn Henri de S.).

Ferdinand Vaz Dourado, voyez Dourado (Ferdinand Vaz),

Fc:B:!no8A. (Ferdinand), architecte, chargé de l'érection de la crislie de Bêlera vers 1317. {Lettre 14'n«, app. 2.)

FEBSiASiMKS (Antoine), auteur de l'ouvrage intitulé Arte da k sica, etc., voyez Patriarche.

FEBWAHiBES (Antoine-Jacques), directeur d'uTie écolc de dess voyez Marques d'Aguilar (Emmanuel).

Fernandes (Antoine Rodriguez), voyez Rodrigues (Antoine F nandes).

F£BiVAi«i>E8 {^ALTHxsxvi.), architecte, «maître des travaux Cintra. » (Livre IS"^^, du roi Sébastien, feuille b07. — Communù tion de M. le vicomte de Juromenha.)

FEBMAiv»Efii (Bernard), graveur. « Dans le poème intitulé Z sabetha triumphans de frère Jérôme Vahia, bénédictin, imprimé à I bonne en \ 732, on voit un frontispice avec le portrait de l'auteur et vers ornemens, et au bas les mois : Bernardo Frz. Lisboa incia {Patriarche, Liste des artistes, p. 14).

Le Patriarche suppose qu'une autre signature : Bernardo F. Gi comp. Esc. Lisb. occid., qui se trouve sous le portrait gravé de E manuel de Faria e Sousa, imprimé en 1733, est également celle Bernard Fernandes.

Febiwamdes (Dominique) , peintre, vivait au temps de Jean Vers l'an 1534 {\oyei Lettres, p. 215), il y eut un enlumineur de nom. Peut-être est-ce le même individu. Voici ce que nous apprem cet égard M. le vicomte de Juromenha: « Fernandes (Dominique), ( lumineur, qui florissait sous le règne de Jean III, fit différens ouvrai pour le couvent de Tiiomur, ainsi que cela se voit dans les comptes ( travaux dudit couvent. »

FEnAïAivvEM (François) , architecte. « Il existe un alvara ]

•quel Fernandes fui nommé maître des travaux en pierre de la ville e Coïrabre en dG09. » [Livre 20 de Philippe II, feuille 172. — Comlunication de M. le vicomte de Juromenha.)

FERXAUiDES (François', peintre, vivait k Viseu vers l'an 1352, nnée de la naissance de son llls Vasco Fernandes. Cela résulte de l'ex- ■ -ail baplistaire de son fils. C'est tout ce que nous savons de lui. [Letres, t. l,p. 307.)

Fernandes Garcia, voyez Garcia (Fernandes).

Febkandem (Gil), architecte. « On conserve un ordre de lui payer ■■; travaux qu'il a exécutés dans le magasin de blé de Sétubal et dans i maison des autorités de celle ville (1551). » [Corp. chron., partie 1*"«, >aquet 46, doc. 61. — Communication de M. le vicomte de Juro-

nenha.)

FERit'A^DESi (Laurent), architecte, « maître des travaux du molaslère de Belem. Il existe un alvara qui ordonne de lui délivrer )>0 quinlaux de poivre pour les dépenses des travaux du couvent de îelem (1511). » [Corp. chr., partie 2«, paquet 29, doc. 72. — Comfiunication de M. le vicomte de Juromenha.)

Fer.\axi>es (Louis), architecte^ « maître des travaux du couvent [le Belem. On trouve dans les Archives plusieurs actes concernant cet irliste : d'abord, un alvara qui prescrit de lui remettre 50 quinlaux de )oivre pour subvenir aux dépenses des travaux du couvent de Saintetlarie de Belem (1511). [Corp. chron., partie 2<^, paquet 29, doc. 72.) Jn autre document nous apprend que Fernandes (Louis) fut encore nallre des travaux de Saint-Jérôme de Valbemfeilo. [Corp. chron. ^ oartie l^e, paquet 84, doc. 76.) Enfin, il existe un ordre du Roi au iuc de Coimbre de payer à Fernandes 21,000 réis pour les travaux de a môme ville (1550). » [Corp. chron., partie 1'% paquet 45, doc. 126. — Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

Febxaxdes (Mathieu), architecte, t II y a eu deux architectes de ce nom : le père et le fils. Le père, maître des travaux de Balalha, était déjà mort en 1516, ainsi que cela résulte de la charte par laquelle son fils lui succéda dans cet emploi, [archives royales^ /^^;re25 du roi Emmanuel, fol. 78.) Avant d'être nommé maître des œuvres de Balalha, il était maître des œuvres de Santarem, emploi dans lequel il fut remplacé en 1480 par Jean Rodrigues. » [archives royales, charte adressée à Jean Rodrigues. — Communication de M. le vicomte de Juromenha.) On voit encore sa pierre lumulaire dans l'église de Balalha près de l'entrée principale, au bas des degrés intérieurs. Il était aussi maître des fortifications de l'île de Madère. [Archives royales.) Il a travaillé aussi k Alcobaca, dont il, était arcliitectc. En 1508, le Roi l'envoya diriger les travaux du château de celte ville. 11 lui confia aussi

celles d'Almeida, dont l'entreprise avait élé accordée à François D silha {Archives royales. — Corp. chron,, partie 2*, paquet doc. 23, et partie 5«, paquet 16, doc. 2o). Un alvaradu 2 janvier 1 lui assure un traitement de 3,000 réis par an. {Archives royales Corp. chron., paquet 25, doc. 2. — Communication de M. le comte de Juromenha.)

Mathieu Fernandes fils est mort en 1528. En cette année, Jear Castiiho lui avait succédé dans son emploi. Suivant le Patriai {Liste des artistes, p. 5), ce serait le père qui aurait élé arcliitecti la capella imperfeita. 11 fit aussi les dessins de la forteresse de Sa terra. Je ne sais si c'est au fils ou au père que se rapporte la lettre roi Emmanuel de l'année •1S13; cependant il me parait plus probi que c'est au père. {Lettres, p. 219.)

Fkrmaivoes (Marc) , architecte , « maître des conduits d'eau palais de Ciiitra. {Livre 36 de Jean III, fol. 106.) En 1533, il i maître du palais de cette ville . ainsi qu'on le voit dans un bon 4,000 réis. » {Corp. chron., partie 2e, paquet 182, doc. 121. — C munication de M. le vicomte de Juromenha.)

Febivawdes (Michel) , architecte, « vivait au commencen du dix-huilième siècle. Il fit le plan de l'église et du monas des Bénédictins de Saint-Jean-Baptiste de Pendorada, dont l'ércc fut décidée dans l'assemblée générale du chapitre en 1725. » ( triarche, Liste des artistes, p. 5.)

Ferxaxdes (Pierre), peintre du temps du roi Emmanuel, ' i508. {Lettres, p. 216, 224.)

Fermatvdesi (Pierre), architecte, vivait au temps de Jean « On conserve un alvara qui prescrit de lui payer 12,000 réis pour travaux que le Cardinal-infant lui a fait faire à Valverde (1558). Fcrn des est né à Abranles, et il a exécuté les travaux de Nolre-Dame-c Grâces dans cette ville, ainsi que cela résulte d'une lettre adressée lui à Jean III, où il dit : « Le portique en pierre de Ourem devra < orné d'une image de Nolre-Dame-des-Grâces et devra porter une insci lion où il sera dit que Son Altesse a trouvé bon de faire construire d d'autres lieux cet édifice parce qu'il était délabré de plusieurs côtés qu'il élait exposé aux eaux dont les religieuses étaient incommodé que, sur la proposition de Pedro Fernandes, le Roi l'a fait reconstn à ses frais, avec le concours des aumônes du Roi et de quelques aui personnes.» Cette construction fut commencée en 1542, le jour sainlc Anne. La lettre porte la date du 1"' août 1547. {Corp. chrc partie l»-", paquet 74, doc. ^6^. — Communication de M. le vicoi de Juromenha.)

FKttXANOKS (Pierre) »k TonnES, architecte. Signature <

i^e à la Torre do Tombo {Archives royales), sous un dessin de la itaine du monastère de Tliomar au temps de Philippe II.

FEBUtAiinEii (RuY ou RoDuiGUEj, voyez SoAnEs (Ruyou Rodrigue).

Ferxa^dfs (Simox) , cosmographe. « On trouve celte mention :

(ulre muids de blé à Fernandes, cosmograplie, sur la feuille des

ixinens du fermier des péages des terres basses qui bordent le Tage

tas), près de Villa-Franca (1540). » {Corp. chron., partie i'^,pa-

<> I y>^, doc. o. — Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

Vr.vutx^nvM (Thomas), architecte, o Damien de Goes dit de Fer-

ndrs, dans sa Chronique du roi Emmanuel, partie 2«, chap. 16,

■!ail aux Indes maître des travaux, et qu'il a construit toutes

rleresses jusqu'en 1506. Caslanheda dit de lui la rat^me chose,

ml homme de bon savoir dans son art et de subtil génie. »

arche, Liste des artistes, p. 6.)

ri:R!VAN»ES (Vasco), peintre, était fils de François Fernandes, jintre, et de Marie Ilenriques. Il est né à Vizeu, le 18 septembre 1552 pp. â"-' de ma Lettre 12">ej. Un manuscrit de Ribeiro Pereirade l'anl'e 1030, qui appartient à la Bibliothèque de Porto, et porte pour litre : ialogues moraux, historiques et politiques, lui attribue le tableau 'présentant le Calvaire qui se trouve à la cathédrale de Vizeu, dans

chapelle de Jésus. 78 ans seulement séparent la naissance de Vasco, 3 la date du manuscrit. En supposant que Pereira ait eu 40 ans lorsl'il a écrit ses Mémoires, il aurait dû naître quand Vasco en avait 38. !)us deux étaient de la même ville {app. 2'^ de ma Lettre 8™"). lis ivaient donc se connaître; et, dans tous les cas, Pereira ne peut avoir ,noré l'auteur de ce tableau du Calvaire., d'une origine si récente, et jquel dans sa ville on attribuait tant d'importance. On voit dans la lêrae cathédrale quatre autres grands tableaux, que, par analogie, je ige être également de Vasco Fernandes; le plus beau représente Saint terre assis sur son trône. Il y a aussi treize autres tableaux d'une moinre dimension représentant des demi-figurcsde différens saints {Lettres Qmeçf i7inej Parmi l'immense quantité de tableaux gothiquesallribuésà ran- Vasco qui sont répandus dans tout le Portugal, je n'en ai pas vu 'autres qui m'aient paru l'œuvre de l'auteur du Calvaire, si ce n'est le •aint Michel qui se trouve chez le duc de Palmella, et auquel je trouve uelque analogie avec les tableaux de Vizeu. Nous ne savons rien de tlus sur cet artiste ; mais les ouvrages que je viens de citer suffisent •our le placer au rang des peintres les plus distingués qui, à celle ■poque, ont vécu en Portugal. C'est k ce peintre qu'on pourrait atlrimer arec le plus de vraisemblance le nom de Gran-Vasco. Quant h ce lu'on dit d'une école de Gran-Vasco, cela n'est fondé que sur des suppositions; et, dans tous les cas, il serait absurde d'attribuer à l'école de

Fernandes des tableaux qui évidemment remontent à une date ai rieure à celle où cet artiste a travaillé.

L'époque où Vasco Fernandes a vécu correspond avec l'activité ar lique de Vasco Pereira, Portugais, qui, selon Bermudez, vivait h ville vers la fin du seizième siècle. J'élais donc porté à croire que noms pouvaient s'appliquer à une seule et même personne; je cro; la chose d'autant plus possible que le nom de Fernandes n'exclut celui de Pereira. Il est permis de supposer que l'artiste qui portai nom de Fernandes avait encore un autre nom de famille; car les n» de Fernandes, Vasques, Sanches, Eanes ou Annes, etc., sont des m patronymiques, et veulent dire fils ou descendant de Fernando, Va Sancho, Jean, etc. ; mais j'ai acquis la certitude que Vasco Fernam et Vasco Pereira sont des individus différens. J'ai vu à Séville un bleau assez insignifiant signé par Vasco Pereira et daté de 1575 : Vf Fernandes n'avait alors que 23 ans. Or, les tableaux de Vizeu ne p vent avoir été tous faits antérieurement à cette époque ; car, pour terminer tous avant 1575, il aurait fallu qu'il eût commencé à y vailler à l'âge de 16 ou 17 ans; et, suivant Bermudez, l'activité ai tique de Pereira en Espagne s'est prolongée jusqu'au commencera du dix-septième siècle. D'ailleurs, le tableau de Vasco Pereira ne i sente aucune analogie avec ceux de Vizeu.

Les traditions se rapportant à Gran-Vasco, que Guarienti, Cyri Taborda et d'autres auteurs ont rapportées, forment une riche collecl d'anachronisraes et d'impossibilités qu'il serait superflu de reprodi ici ; mes lecteurs les pourront voir répandus dans mes Lettt^es, el n'auront pas de peine à les trouver en consultant la table des matiè

Cyrillo dit de Gran-Vasco, p. 19 : « Quoique ayant beaucoup de voir, son style était sec et mesquin, comme celui des peintres thiques. » Cyrillo, sans connaître Gran-Vasco, a dit là une chose peut s'appliquer en partie à Vasco Fernandes; ses ouvrages, en ef ont un caractère gothique : le style des tableaux de Vizeu, les s( que je sache positivement être de lui, a peut-être un peu de séc resse; mais le reproche d'être mesquinho, mesquin, ne saurait s'ap] quer k aucun de ses ouvrages.

Le manuscrit de Ribciro Pereira est le seul ouvrage que j'aie pu tr ver où il fût question de Vasco Fernandes. Guarienti, qui écrivait 1733, nous apprend que déjà de son temps l'opinion sur Gran-Va était à peu près ce qu'elle est encore aujourd'hui; mais il le fait sj fournir aucune preuve, et on peut dire qu'il a posé les fondemens l'immense confusion d'idées dont Gran-Vasco est devenu l'objet.

Au fond, Gran-Vasco n'est qu'un mythe; car, quoique nous ay( découvert Vasco Fernandes, peintre de Vizeu; quoique ce peintre eu du mérite, que nous ayons vu de ses ouvrages à Vizeu, qu'un a leur presque contemporain l'ail jugé grand , cependant, ce n'est pa

;lui-laque ce surnom revient de droit; car aucun des auteurs qui ont ;ril sur Gran-Vasco, et qui eussent été à môrae de juger de son mé- )le (Guarienti, Cyrillo, Taborda), n'a vu les ouvrages de Vasco Ferandez. Ce qui est attribué à Gran-Vasco, on ne sait pourquoi, c'est immense quantité de tableaux gothiques peints sur bois, qui se trou- ,ent répandus dans tout le Portugal, et dont, excepté les tableaux de izeu, pas un n'est de Vasco Fernandes. Le Grand- Vasco de la tradition • si supposé auteur de tous ces tableaux.

) Au fond, voici ce qu'il en est. Il y a un véritable Vasco Fernandes ,ue Pereira a bien voulu juger être un grand peintre^ et que frère iUgiislin appelait insigne; puis il y a cet autre Gran-Vasco mythe, ijOnt personne n'a connu ni la vie ni les ouvrages. J'ai moi-même ,n peu pindarisé au sujet de Gran-Vasco dans mes Lettres 16'"« et .7"":. Mais qu'on me pardonne de m'être tant réjoui du résultat de mes lecherches. J'en ai peut-être trop dit sur la noblesse du style de Ferandes ; cependant, son Saint Pierre est un tableau noblement pensé et ■ 'un grand mérite; quant aux autres, quoique d'un style moins élevé, iC sont cependant des tableaux gothiques d'un très grand intérêt et jignes d'éloges sous beaucoup de rapports. Mes lecteurs pourront juger iu mérite du Calvaire par un contour très fidèle qui accompagnera non troisième volume. En affirmant ailleurs d'une manière pérempoire que les tableaux de la sacristie de la cathédrale de Vizeu sont ous de l'auteur du Calvaire, j'ai peut-être aussi été trop loin. Je crois jiu'ils sont du même auteur, mais je n'ose le garantir. C'est surtout )armi les moindres tableaux qu'il pourrait y en avoir qui ne fussent ,)âs de lui.

: Il paraît certain que Félix da Costa Meeseo n'a pas eu, en 1696, conlaissance d'un Gran-Vasco, ni de Vasco Fernandes; car Cyrillo se fût ippuyé de son autorité, et il ne l'a pas fait. Cyrillo n'a pas manqué de ji'appuyer sur l'autorité de Félix da Costa, toutes les fois qu'il a pu le /aire, tandis qu'au sujet de Gran-Vasco il dit qu'il ne sait rien de pojilif, et que tout est incertain et contradictoire. \ La fable de l'immense activité et de l'école de Gran-Vasco est donc née entre 169-4, date des Mémoires de Félix da Costa Meesen, qui n'en ;dit rien, et l'année 1733, où Guarienti vint en Portugal et trouva l'opinion relative à Gran-Vasco solidement établie. En 1716, frei Augustin de S. Maria (voyez Xapp. l""" de ma Lettre 8«, p. 178 et suivantes), cile plusieurs fois l'insigne Fasco, peintre de grande renommée dans cette contrée (aux environs de Viseu) , mais il ne l'appelle pas Gran- Vasco et il ne le désigne pas comme auteur de l'immense quantité de lableaux antérieurs à son existence, et qui plus lard lui ont été attribués.

Il serait bien étonnant que Vasco Fernandez, vers 1S80, eût encore conservé le style gothique, tandis qu'en Espagne à celte époque, et

même avant, nous avons vu Vargas (né en 1S02), Campana (né en ioO et Bruxelles), Yillegas (ué en lo20), Juan de Juanes (né en 1523), Ro( las (né en 1538), adopter le slyle italien de l'époque classique, et qi les Gaspard Diaz, Ferdinand Gomcs, Campello, Yanegas et autre avaient déjà introduit ces mêmes idées en Portugal. Il me semble qi Yasco Fernandez n'avait pas encore abandonné sa ville natale quai il a exécuté ses tableaux de Viseu, et je serais tenté de croire, qu ne l'a jamais quittée, car son nom est longtemps resté inconnu et n'est que depuis la publication de l'ouvrage de frère Augustin S. Maria (1716), ou plutôt depuis Guarienti (1755), qu'il nous appar sous un nom que je ne sais trop si on peut lui appliquer : sous celui Gran-Yasco.

Il me semble que Yasco Fernandez dans sa ville de Yiseu, est rei étranger au mouvement artistique de son époque, et qu'il n'a eu d'à ires maîtres que les gravures allemandes et flamandes, qui pendant! règnes d'Emmanuel et de Jean 111, époque qui recevait l'influence ces pays d'une manière presque exclusive, ont dû la faire vivemt pénétrer dans leur royaume. Après lui, rien de tel ne s'aperçoit en P< tugal; et à l'époque où il vivait, Lisbonne commençait déjà h monti des tendances bien difl"érenles des siennes; aussi ne peut-on pas par des tableaux qui ressemblent aux siens, comme ayant été faits sous s influence, ou provenant de son école: ils sont tous antérieurs. Qua aux noms d'insigne, grand, Apelle, etc., on ne se les explique que \ les exagérations analogues que j'ai été si souvent dans le cas de signal Ce qu'il y a de vrai, c'est que Yasco Fernandez a du mérite dans le les ouvrages que je connais de lui, et plus particulièrement encore da son S. Pierre; c'est un très beau tableau gotbique. M. Thomas Fo seca en a fait le dessin et la gravure que je joins ici. Les détails arc tectoniques dans les tableaux de Yiseu s'accordent parfaitement a^ l'époque où Yasco Fernandez a vécu. Voyez Gran-Fasco. La table ( matières et la table alphabétique de mes Lettres rendront facile à n lecteurs la recherche des passages qui dans ce livre se rapportent à sujet.

Fi:rreir.«l André A^ki^ino, sculpteur, élève de Mâcha (Joachini) de Castro {Communication de M. le professeur Assis.)

FEBBEinA (Antoine), sculpteur, appartient au dix-huitièi siècle. Il a exécuté en terre de nombreuses ligures et des groupes i présentant des sujets champêtres ou sacrés, des paysages, descomba C'est à lui, je crois, qu'on peut attribuer les statues ou groupes en ter cotta, dont M. Forrester à Porto possède de si inlércssans spécimens, en existe aussi dans diiïércntes églises. J'en ai vu chez lord IIowî cl je possède moi-même une mise au tombeau très bien conserv qui pourrait également être l'ouvrage de cet artiste. Cependant celle

' n'a pas, il s'en faut, le mérite des autres. Cyrillo {p. 1257) parle de plusieurs de ses ouvrages placés dans dinérenles églises. Ou cite entre autres avec éloge sa crèche à la chartreuse de Laveiras. Frei Manoel Teixt'ira travaillait dans le même genre. Il y a des ouvrages de ce dernier, au couvent de la Trinité à Santarera. {Lettres^ p. 242, 138, 44i .)

« Le père de cet artiste, Dionise Ferreira, était aussi habile dans ' Pari plastique. Les ouvrages d'Antoine sont les suivans : les crèches de la Chartreuse, de Madré de Deos, de Coraçaô de Jésus, et autres. A l'ermitage du Christ da Serra à Bellas , une gloire de séraphins qui entoure l'image du Christ, qu'on dit être de lui. » [Patriarche, Liste des artistes, rubrique Sculpteurs, article Antoine Ferreira.)

Febbeiba (frère Barthélémy), homme de lettres, qui a corrigé le manuscrit de François de Hollande, [Lettres, p. 73.)

Ferreira (Bernarda) de Lacerda, voyez Lacerda.

Ferreira Cangalhas (François-Antoine), voyez Cangàlhas et Mardel.

Febbkiba »a Costa (Rodrigue), auteur de l'ouvrage, intitulé Principios de Muzica, ou exposiçaô, etc., voyez Patriarche.

Febreib.% (Dionise), sculpteur, voyezFERREiRA (Antoine),

Ferbeiba ( François) , peintre, voyez Oliveira ( Bernardes- Ignace de).

Ferreira de Freitas (Joseph-François), voyez Freitas ( J. F. Ferreira de).

Febbeiba Gobdo (Monseigneur), auteur, a écrit sur l'Espagne et sur François de Hollande. Il est mort versl836. Voyez la dernière page de la Communication de M. le vicomte de Juromeoha qui termine l'article que j'ai consacré dans ce Dictionnaire, k François de Hollande.

Febbeiba (Henri), peintre , a copié vers 1720, à ce que m'a dit M. l'abbé de Castro, d'après d'autres portraits et bustes de différentes époques, les portraits de rois, qu'on voit dans le grand corridor du monastère de Belem. Ces portraits m'ont tous déplu. [Lettres, p 288.)

Ferreira (Jérôme de Barros), voyez Barros Ferreira (Jérôme de).

^^■^FiALHO (Emmanuel), auteur jésuite, a vécu au dix-septième siè-

^^^e et est mort vers 1720. Il a écrit une Histoire d'Evora, en quatre

gros volumes, qui n'existe qu'en manuscrit. Cet ouvrage porte le titre

^'Evora illustrada. Ce manuscrit se trouve h. la bibliothèque d'Evora,

[Uttre lo'', appendice.)

FioiiEiBEDO ou FiCiiJEBEDO (Antoine-Joachim de), gravcur et dessinateur, cité par Cyrillo [p. 9) comme dirigeant l'école de dessin et de gravure, à l'arsenal de l'armée, et comme lui ayant fourni des renseignemons pour ses Mémoires. Voyez aussi Figueredo (Jean de).

FiCiUEiBEDO (Christophe de), peintre, sous Jean 111, en 1540. Il

est cité dans un document relatif à Garcia Fernandes. (IMtres, p. 206, 214, 217.)

FiovKiREDO (François de), peintre. « Si la perfection de l'art se trouvait toujours infuse et si elle pouvait s'allier , comme il y a des gens qui le pensent, à un esprit lunatique et extravagant, cet artiste serait l'émule du père Pozzo pour la perspective, du Corregio pour les figures, et d'Albertoli pour les orneraens, parce qu'il nous a laissé des ouvrages dans tous ces genres; mais ils sont très mauvais, ainsi qu'on peut s'en convaincre en voyant les plafonds de S.-Joaô da Praça et das Chagas.

« Il était lié d'amitié avec François de Sétubal qui retoucha à la détrempe le plafond et les murs qu'il avait peints à fresque. Il était vieux à la fin du dernier siècle. » {Cyrillo, p. 212.)

Fi»iiEiBKDO (François-Xavier de) , graveur, voyez Figueiredo (Jean de).

FiciJEiREDO (Gaspard de), graveur, voyez Figueiredo (Jean de).

FiCiVEiREDO (Jacques Gomes de), généalogiste, mourut en 1684. Il est auteur d'un manuscrit intitulé : Familles de Portugal.

FicnjEBEDO ou FictUEiBEDO (Jean de), grayettr, « néhJveiro^ apprit à dessiner, a modeler, etk graver en médailles. Vers 1749, âgé de 24 ans, il vint à Lisbonne, où peu après il entra à la fonderie comme graveur d'armes. Il y fit des élèves qui, avec le temps, devinrent nombreux, et qui apprenaient k dessiner, à graver au burin, et à travailler les métaux. Parmi ses élèves, son fils François-Xavier de Figueredo et Cyprien da Silva entrèrent à l'hôtel de la Monnaie ; Manuel Tavares , Joseph- Joachim Freire, Antoine-Joseph dos Sanlos et Vincent -Jeorge, furent attachés au Musée de Belem, en qualité de dessinateurs d'histoire naturelle.

« En 1773, Jean de Figueredo grava une médaille de 3 pouces de diamètre, représentantlaslatueéquestre de Joseph I«', qui fut copiée en divers métaux et en porcelaine, par Barthélemi da Costa. La porcelaine que ce dernier savait faire, était aussi claire et aussi diaphane que celle de la Chine, et elle avait sur l'autre, l'avantage de résister bien plus au fer et au feu. Il grava, en 1782, le portrait de Dona Maria I, pour les camées en porcelaine du même Barthélemi, dont on se servit pour anneaux. Il fit à l'efGgie de Leurs Majestés : une médaille, qui avait deux pouces de diamètre, et qui fut faite k l'occasion de la pose de la première pierre de la Basilique du cœur de Jésus, en 1785. Cette médaille fut frappée en divers métaux. En 1785, il grava pour l'Académie des sciences une autre médaille, représentant la Reine assise, offrant k Minerve utie couronne de laurier ; cette médaille devait être donnée en prix aux élèves de l'Académie. Il en exécuta une, en 1790, k l'effigie de Notre-Dame de la Conception, pour être accordée comme prix

aux éludians du collège des nobles, et de sainl Jean-BapUsle. L'année suivante, il en til une pour les séminaristes de Cralo. 11 obtint d'abord une pension de J ,200 réis par jour, plus tard, une gratification de 100,000 réis annuels. Il finit ses jours k Lisbonne, le 10 janvier 1809, ayant atteint l'âge de 84 années.

a Anloine-Joachim de Figueredo, son fils, lui succéda dans la direction de l'école. Gaspard de Figueredo, le jeune, fut fait contre-maître dans la Fonderie. François-Xavier de Figueredo décéda en 1818. » [Cyrillo, p. 278 )

Le Patriarche en parle aussi dans sa lÀste des artistes, rubrique Graveurs, cl dit qiiil eut pour élèves, Nicolas-Josepli-Correa, qui mourut en 18H, etEmmanuel-Louis-RodriguesVianna, qui, en 1859, était encore employé à la Fonderie.

FiCiVEiBEDO p^AviER de), grav€ur, voyez Santos (Simon-François dos).

FiLiBERTO, voyez Philibert.

FiLippE Terzo, voyez Philippe Terzo.

FioRi [dei), voyez Volgar (Charles di).

FoiT (Bernard), peintre, mort en 1791, âgé de plus de 80 ans. Cyrillo (p. 218) cite plusieurs de ses tableaux d'église.

FOX8ECA (pî're), auteur de l'ouvrage intitulé Ecora gloriosa [Lettres, p. 555). M. Rivara l'appelle Padre-Francisco da Fonseca, jésuite, et il dit que c'est du manuscrit en 4 gros volumes, écrit par le pèreFialho, et intitulé Evora illustrée, qu'il a extrait en grande partie les renseignemeus que son ouvrage renferme. [Lettres, p. 565.)

Fonseca (Antoine-Emmanuel dk), peintre. Le professeur Fonseca est né à la fin du siècle dernier. Son père, Jean-Thomas Fonseca, était comme lui peintre d'histoire; mais il lui était très inférieur, comme le prouve son ^/?o//o» dans un char, qu'on voit sur un des plafonds de ma demeure, rue Moinho do Vento, eu face de la rue da Roza. Le fils du professeur Thomas, né vers 1825, est parti le 19 août 1844 pour Munich, où il comptait se livrer à de sérieuses éludes dans l'art de la peinture, pour laquelle il montre d'heureuses dispositions; mais il n'y a fait qu'un séjour d'un an. Cependant il n'a pas abandonné le projet de continuer ses éludes en Allemagne, et il est en effet reparti pour ce pays en août 1846. Il a été admis dans l'atelier du directeur Cornélius, et a maintenant le bonheur d'être compté au nombre des élèves de ce maître. Si ses progrès répondent aux exemples qu'il va avoir sous les yeux, les arts en retireront certainement en Portugal un très grand profit. Le professeur Fonseca a fait ses éludes k Rome, en même temps que les peintres Almeida, Cabrai ,Carvalho et Braga, entre les années 1822 et 1826, bien postérieurement par conséquent k Sequeira, Taborda, Foschini et Calisto, qui sont allés k Rome vers la fin du dix-

huitième siècle. Alraeida et Cabrai se trouvaient encore, en 1844, h Rome ; Carvalho et Braga demeurent à Porto. Le professeur Fonscca a fait k Rome une très belle copie de la Transfiguration de Raphaël, qu'il en a rapportée en 184.1 (Lettres, /?.i09),et qui est exposée à l'Académie.

Le professeur Fonseca est peintre de la cour. Il est coloriste; ses tendances artistiques sont louables, ses ouvrages se ressentent de l'influence de Rome moderne et des exemples français; il est peintre d'histoire, et comme tel , il n'a pas maintenant de rivaux en Portugal. Il fait surtout avec talent les ornemens et les figures allégoriques qui en font partie , ainsi que cela se voit au palais de Necessidadés et au plafond du théâtre do Rossio. Cyrillo a consacré un article k son père, Jean-Thomas da Fonseca, qui naquit k Lisbonne en 1754.

Parmi les premiers ouvrages importans que le professeur Fonseca fit avant de partir pour Rome, on doit citer les fresques d'un des salons du comte de Farrobo, représentant l'Enlèvement des Sabines. La date de 1822 se lit au-dessous de son portrait, qu'il a placé dans un des coins de la salle. Dans l'autre coin, auprès de la fenêtre, on voit celui de l'architecte Jean-Baptiste Hilbradt, qui a dirigé les changemens et embellissemens qui ont été faits dans cette maison k la même époque. Je ne dirai pas que ces fresques sont belles, mais assurément elles dénotent d'heureuses dispositions, et k côté de figures repoussantes il y en a qui sont mieux. Quand M. Fonseca a exécuté ces fresques, il était fort jeune; d'ailleurs, pouvait-il ne pas subir l'influence des ouvrages d'Ajuda?

Mes Lettres renferment quelques renseignemens sur l'activité artistique du professeur Fonseca, et notamment sur ceux de ses ouvrages qui se voyaient à l'exposition de 1843 (p. 94, 95, 104, 109).

J'ai parlé de Thomas Fonseca p. 95, 115.

FoxsECA (Gaspar-Joachim da), sculptetir, voyez Barros Laboraô (Joachi m -Joseph de). « Hélait né k Vizeu et élève de Barros Laboraô. Il travaillait en pierre et en bois avec beaucoup de talent. C'était un homme fort recommandable et j'étais très lié avec lui. Il est mort en 1829, k l'âge de 53 ans. Il remplissait, sous mon père, l'emploi d'adjoint k l'école de sculpture depuis 1822. » [Communication de M. le professeur Assis.)

FoMSKC.% (Thomas da), peintre^ voyez Fonseca (An toine- Emmanuel da).

FoivsECA (Théodore da), peintre., voyez Magina.

VOTUTjLHJk. (Charles), arc/n7et7e, disciple de Bernini, était appelé même en Italie architecte de Pierre H de Portugal , qui le fit chevalier du Christ, il fut chargé par Jean V de diriger la pompe funèbre de son père , qui fui célébrée k Rome et qui se trouve représentée dans douze grandes estampes. [Cyrillo, p. 162.)

Fonte (Jean Pires da), voyez Pires (Jean) da Fonte.

FoRBKSTEB (Joseph-Jacques), négociaol de Porto , âgé h peu près de 34 ans. M. Forrester est un habile dessinateur de paysages, (i'arclii lecture et de figures. Il a levé des caries, il a fait des publications artistiques et des recherches littéraires qui rendent un témoignage irrécusable de son talent , de son goût et de son savoir. {Lettres^ p. 533, 387-589.)

FoRTUNATO LoDi, voyez LoDi (Forlunalo).

FoscMiiKi (Archange), fils du peintre bolonais François Foschini, qui s'était établi à Lisbonne et y mourut en 1805. Archange Foschini naquit à Lisbonne en 1771. Il se rendit a Rome en 1788 et revint k Lisbonne en 1792, et en 1803 il fut employé aux travaux d'Ajuda, avec un million de réis d'appointemens, à peu près 1,600 Ihalers, ou 6,000 fr., prix très supérieur k son talent. ( Lettre ii^. — Cyrillo, p. 145.)

Francisco (Joseph), en 1843, /jrq/essewr suppléant de paysage, cité dans mes Lettres, p. 105.

Franco , auteur de Touvrage intitulé Imageni da Firtude em o Xoviciado da Comp. de Jésus, voyez Patriarche.

Franco (Emmanuel), ^oein^re.

€ Nous voyons par une charte portant la date du 23 février 1650 qu'Emmanuel Franco était devenu peintre du Roi par son mariage avec Rufina de Paiva, sœur d'Antoine de Paiva, qui était également peintre; qu'il peignait à l'huile, et qu'il recevait des appointemens. » (Chancellerie du roi Jean IF, Arch. roy., liv. ^ô,foL 30, v°. — Taborda, p. 201 .)

Franco (Joseph-Marie), /)em/re, en 1843, employé de l'Académie de Lisbonne , âgé d'environ 37 ans. Il a fait la partie supérieure de la copie de la Transfiguration, dont il a été question dans mes Lettres, à propos de l'exposition de 1845, p. 95, 114.

Franco (Salvador) , de Mafra, sculpteur, élève de Giusti versl 750, servit dans le génie et mourut avec le grade de lieutenant-colonel. {CyHllo,p.'i.&i.)

François ou Francisco (Dom) Bispo Conde. C'est sous ce nom qu'a paru laLw^a de alguns artistas portuguezes, 1859. Ce même D. Francisco est devenu depuis patriarche de Lisbonne et cardinal. Voyez Patriarche.

François ou Francisco (Dom), prieur, auteur de la Description du monastère de Sainte-Croix de Coimbre en 1540, cité parle Patriarche dans sa Liste des artistes, p. 10, article Joaû de Ruam.

François (frère), de l'ordre dos Pregadores du monastère de Saint- Dominique, calligraphe au temps du roi Emmanuel, voyez Penafiel.

François (maître), sculpteur. « Il reçut, lui et son compagnon , 4,200 réis pour coller et raccommoder les grands et les petits retables de la charola. On appelle charola les autels portatifs aussi bien que le passage qui sépare le maître-autel du mur du fond. 11 reçut en outre, pour une image d'un des grands retables de la même charola, et pour mettre à leur place les autres retables, 2,600 réis. » [Comptes du couvent de Thomar. — Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

François (Antoine), sculpteur, voyez Almeida (Joseph d'), et Aguiar (Jean-Joseph d'). Les statues en bois de Mars et de Fulcain, à la Fonderie, sont de lui. Il est mort à la fin du dix-huilième siècle, à l'âge de 60 ans. {Cyrillo, p. 2o5.)

François-Antoine Ferreira Cancalhas, voyez Mardel.

François-Antoine da Silva , voyez Bartolozzi.

François-Antoine de Sousa, voyez Sousa (François- Antoine de).

François d'Arruda, voyez Arrcda (François d').

François-Auguste Metrass, voyez Metrass (F. \.)

François d'Assis Rodrigues, voyez Rodrigues.

François Bartolozzi, voyez Bartolozzi.

François deBenavente, voyez Benavente (François de).

François de Borgia Gomes, voyez Gomes (François de Borgia).

François Dansilha ouDanzilha, voyez Dansilha et Avelar (Brazde).

François Dias Gomez', voyez Gomez.

François Emmanoel, facteur d'orgues, voyez Emmanoel (François).

François Emmanoel de Mello, voyez Mkllo.

François Fernandes, peintre, voyez Fernandes (François).

François Fernandes, architecte, voyez Fernandes (François).

François Ferreira, voyez Oliveira Bernardes (Ignacio de).

François da Fonseca, voyez Fonseca (père François).

François Gomassa, voyez Grossi (Jean) .

François Gomes, graveur, voyez Gomes (François).

François Gomes, voyez Gomes (François).

François Gomes Teixeira, voyez Bernardes (Joseph).

François IIarrewvn, graveur à Bruxelles, voyez Harrëwïn et Car- NEiRO DA Sii.vA (Joacliim).

Françoim JOSEPH, sculpteur en bois, est mort vieux, versl807. (Vommunicatîon de M. te professeur Assis.)

François IIenriques, peintre 5«<r rené, voyez ITenriques (François).

François Henriques, peintre, voyez IIenriques (François). François (Joseph), voyez Francisco (Joseph). François de Hollande, voyez Hollanda.

François Leal Garcia, voyez Leal (François Garcia) et Machado (Gaspard François) et Aguiar (Jean- Joseph).

François de Lemos, voyez Lemos (François de).

François Locis, voyez Louis (François).

François de S. Luiz (Dom frère), nom que portait le Patriarche, avant son élévation à la dignité épiscopale.

François NuNES, voyez Nunes (François).

François de Paula Araujo Cerqueira, voyez Cerqueira.

François Pavona, voyez Pavona (François).

François de Piedaoe, voyez Piedade (François de).

François Pinto Pereira, voyez Pinto Pereira.

François Pires, voyez Pires (François).

François (Remigio), voyez Mardel.

François da Silva, voyez Silva (François da).

François Soares, auteur de l'ouvrage intitulé El doctor eximio y vener, voyez Patriarche.

François de Sousa Locreiro, voyez Loureiro.

François Taca, voyez Taca (François).

François Thomas de Almeida, voyez Bartolozzi.

François Tinodco da Silva, voyez Tinouco da Silva (Jacques).

François Tortorino, voyez Tortorino (François).

François Vanegas, voyez Vanegas.

François Yanella, voyez Vanella (François).

François Vasques Martins, voyez Martins (F. V.).

François Vieira Lusitano, voyez Vieira de Mattos (François), appelé Vieira Lusitano.

François Vieira de Mattos, voyez Vieira (François) de Mattos, appelé Vieira Lusitano.

François Vieira Portuense, voyez Vieira Portuense (François).

François Xavier, voyez Almeida (Joseph) et Oliveira Bernardes (Ignace de).

François-Xavier Fabri, voyez Fabri (François-Xavier).

François-Xavier de Figueiredo, voyez Figueiredo (Jean de).

François-Xavier Lobo, voyez Lobo (F. X.) et Gonsale (André.)

Frédéric Ludovice, voyez Ludovice.

Frei Louis de Sousa, voyez Sousa.

FRKinE (Joseph-Joachim), graveur^ voyez Figueiredo (Jean de).

Freitas (Ignace-Joseph de), graveur, « disciple de Cameiro da Silva. II avait appris k l'arsenal, la gravure en relief, el comme il était doué de beaucoup de talent, il a copié en laille-douce des gravures, représentant des figures, et avec perfection des paysages. Beaucoup de ces gravures se trouvent dans les ouvrages qui furent imprimés dans l'établissement de YArco do Cego. En quoi il fut parfait et n'a jamais été surpassé, ce fut dans les caractères d'écriture. Il est mort en 1817. » (Communication de M. Santos, graveur. J

Fbeitas (Joseph-François Ferreira DE),professeur substitut de paysage de l'académie de Lisbonne, âgé en 1846 de plus de 70 ans, a été occupé en 1843 aux peintures d'ornement du palais das Necessidades. Son père qui s'appelait comme lui a été son maître. Il en est parlé dans mes Lettres, p. 96, 114.

Freitas (Joseph-Joachim de) o sculpteur d'ornemens distingué elmaîlre à l'arsenal de lamarine, est maintenant âgé déplus de 80 ans.» (Communication de M. le professeur JssisJ.

Frias »e Castieho (Valérien de) « était un homme versé dans rarchiteclure au dix-septième siècle. Il était trésorier de Dom frère Augustin de Castro, archevêque de Bragaet primat des Espagnes. Voyez la vie de Dom frère Barthélemi dos Martyres, par frère Louis de Sousa, livre 6, chap. 5. » (Communication de M. l'abbé de Castro J

Frias (Eugène de), enlumineur, a fait en 1609 le frontispice du livre qui se trouve à la Torre do Tomba, et qui est intitulé Compromisso da irmandade (^confrériej de saint Lucas. fCyrillo, p. 175.) J'ai vu cette enluminure, le 11 mai 1846. Elle est d'une bonne exécution et d'un effet satisfaisant.

Frias (Louis de), « architecte, fils de Nicolas de Frias. Il était, aussi bien que son père, gentilhomme de la chambre de Philippe 11. En l'année 1610 il obtint par Alvara l'emploi d'architecte de la maison royale, devenu vacant par la promotion de son père à la charge de maîtres de travaux des palais royaux. » [L. 29, /. 3.)

« En 1630, il remplaça son père probablement après sa mort, dans l'emploi de maître des travaux des palais royaux. » (Communication de M. le vicomte de Juromenha.J

FRIA8 (Nicolas de), architecte, cité par Barbosa Machado, comme un artiste qui fait honneur à son pays. {Lettres, p. 247.) Cet architecte a accompagné, conjointement avec l'architecte Philippe Terzo, le roi Sébastien dans l'expédition d'Afrique avec la charge de Sitiador do campo. En 1610 il devint architecte des palais du roi el maître des

travaux. (Archives royales, liv. 29 de Philippe, fol. 3. — Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

Il esl fait raenlion de lui dans Cyrillo, p. 461.

Le Patriarche, dans saListe des artistes, rubrique Architectes, article Nicolào de Prias par le de lui, ens'appuyant sur les chroniques de frère Bernard da Cruz et sur l'Histoire de saint Dominique, par Sousa {p. \, livre l", chap. 27).

Fbias (Pierre de), menuisier. « Une partie dont fut augmenté, vers 4510, le retable delà chapelle principale de l'église du Carme de Lisbonne, fut faite en bois par Pierre de Prias, qui dans les mémoires de l'ordre est qualiflé de grand menuisier de cette époque. » [Chronique du Carme., tom. 1, p. 580. — Patriarche, Liste des artistes, rubrique Sculpteurs, article Pedro de Prias.)

FnoES PEBint (Damien de), auteur du \\sve'mW\xx\QTheatroheroino abecedario historico e catalogo das mulheres illustres em armas, acçoés heroicas e artes liberaes. 1756-1740, 2 vol., in-folio. Ce livre se trouve k la bibliothèque de Jésus k Lisbonne. (Voyez Taborda.)

FBOiiiACO (Jean), « constructeur du monastère de Cîteaux de Saint-Jean de Tarouca au douzième siècle. » (Chronique de Cister, liv. 2, chnp. 4, et Monarchie Lusitanienne, p. 3. — Patriarche, Liste des artistes, rubrique Architectes, article Joaô Froilaco.)

Fbois ou Fboes Hacuado (Gaspard) , voyez Machauo (Gaspard Proes).

Fît (Jean), peintre de gibier mort dont j'ai vu un excellent tableau chez le comte d'Alalaya à Lisbonne. [Lettres, p. 278.) Je ne sais par quel malentendu, j'ai pu l'attribuer a Weenix, ce tableau étant signé, et le nom de Fytse trouvant indiqué dans la table alphabétique à la place qui correspond au passage où j'ai commis cette erreur.

Gaétan Acosta, voyez Acosta (Gaétan).

Gaétan (Albert Nunez de Almeida), voyez Almeida (G. A. Nunez de), elSANTOs (Simon-Prançois dos).

Gaétan (Antoine de Sousa), voyez Sodsa (Ant. Gaët.).

Gaétan Ayues de Andrade, voyez Andrade.

CiAKTAN (Emmanuel), peintre, voyez Geraldez (Alexandre).

Captant (Joseph), peintre. Cyrillo le cite (p. 11) comme artiste d'un ordre secondaire. Je présume que c'est le même queSyriaco (Joseph-Gaétan). Voyez Padraô.

Gaétan Ludovice, voyez Ludovice (Frédéric). Gaétan (Simon) Ndnez, voyez Nunez (S. G.).

Gaexaui Thoïuas, architecte du palais et de l'église de Necessidades en 1743. [Communication de M. l'abbé de Castro, extraite de la Mappa de Portugal, t. '5,part.b% p. 425, édition de 1763.) Voyez aussi Sousa (Emmanuel-Gaétan de).

Galdino (Joseph) de Mattos, voyez Mattos (Joseph Galdino de), et Garneiro da Silva (Joachim).

CiAiiiE»o8 ou CîAiiiiECiOS (FERDINAND), peintre. Il naquit, d'après Bermudez, a Salamanque (t. 2, p. 156), vers le milieu du quinzième siècle, et mourut dans un âge avancé, en 1550. Selon le même auteur, il est vraisemblable qu'il a étudié chez Pierre Berruguete, son compatriote; mais il imitait Albert Durer, dont le style fut introduit en Espagne par beaucoup d'artistes étrangers. {Lettres, p. 199.) Suivant Guarienti, le Portugal possède beaucoup d'ouvrages de Gallegos. (Lettres, p. 322.) Voyez aussi Thomas.

CrAiiiMHit. , artiste du siècle dernier, cité par le professeur Rodriguez sans autres renseignemens.

Gamd (Olivier de), voyez Olivier de Gand,

CiAMi>BA. M. Gandra , bibliothécaire de Porto, a beaucoup contribué k éclaircir les doutes relatifs à Gran-Vasco. 11 a découvert, dans les Mémoires de Ribeiro Pereira, le passage qui a rapporta un des tableaux de cet artiste. Voyez les articles Gran-Vasco, Vasco Fernandez, et Lettres, p. 387.

CiABCiA. (Ferdinand), peintre du temps d'Emmanuel. Peut-être est-ce le même que Garcia Fernandez. (Voyez Lettres, p. 206 et 217.)

Ci.4iLBCiA FEB]«A.]«i>EaE , peintre sous Jean III. Il travailla à Coimbre, à Leiria, à Montemor et k Lisbonne. 11 succéda à François Henriquez dans les travaux de ce dernier, lorsque celui-ci et ses compagnons venus de Flandre furent enlevés par la peste en 1518, et il épousa sa fille. Garcia vivait encore en 1540. Voyez Lettres, p. 212, où se trouvent rapportés des renseignemens historiques fort intéressans; voyez aussi l'article André (Emmanuel), où il est question d'un tableau peint par Garcia (Fernandez).

CiABCiA. (Jean), de Tolède, architecte de l'église de Notre-Dame de Guimaraès, sous le règne de Jean I""" (1383-1433). (Communication de M. Vabbé de Castro, extraite de la Gorographia Porluguesa, 1. 1, p. 30, par Antoine Carvalho da Costa.) D'après le Patriarche (Liste des artistes), il élaitaussi (K'jh maître des travaux du roi Ferdinand; le Palriarclic croit qu'une inscription du monastère bénédictin de Saint- Jean de Pcndoruda, de l'année 1420 de l'ère d'Espagne, (1582 de l'ère

clirétienne), qui a trait à un architecte nommé Jçao Garcia de Tolède, se rapporte k ce même individu.

Il était maître et veclor on inspecteur des travaux du roi Ferdinand. H a construit le monastère de Pendorada, ainsi que cela se voit dans liiiscriplion suivante, qui se trouve placée dans le cloître de ce monastère, en caractères gothiques :

« Era. de. Mil. e. CCCC. e. XX anos. Dom. Afonso. Martins. abade. « deste. moosleiro. mandov. fazer, a. obra. desta. craastra. por. estar. « ma. e. foi. feita. por. maâo. de Johan. Garcia, de. Toledo. meslre. e. 4 vedor. das. obras. del. rei. Dom. Fernando.

< Paler. noster. Ave. Maria (i). »

(Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

Garcia liEAii , sculpteur vers 4509, voyez Leal (Joseph). Il ne faut pas le confondre avec François-Leal Garcia, sculpteur, mort en \%M, et que Cjrillo appelle François Leal.

Garcu de Resende, voyez Resende (Garcia).

CiABBETT (J. B. d' A.LMEIDA) , aulcur dcs ouvragcs dont la 1 isle suit ici :

Cataô, tragédie;

Merope, tragédie;

Frei Luiz de Souz-a, drame ;

D. Filîppa de Vilhena, drame;

O Alfageme de Santarem, drame;

Gil Vicenfe, drame ;

Adozînda^ poème, 1 vol. ;

Camocs, poème, \ vol. ;

Dona Branca, poème, i vol. ;

O Retrato de Venus, poème, 1 vol.;

Lyrica deJoaô Minimo, diverses poésies, 1 vol.;

Flores sem fructo, poésies, i vol. ;

Ârco de Sant'Anna^ roman, 1 vol. ;

yiacjens na minha Terra ^ roman, 2 vol. ;

Miragaia , roman, 1 vol.;

Tratado da Educaçaô, 1 vol. ;

Portugal na Balança daEuropa, i vol.;

Formaçaô da segunda Camara das Cortes, \ vol. ;

Carta de guia para eleitores^ 1 vol.