S09 GAB

que que cela arriva dans un lemps où il ny avait poini de roi dans Israël, et où chacun faisait ce qu'il jugeait à propos. [ Ici finissent les Observations de Folard, ]

Gabaa élail environ à deux lieues de Jérusalem (il), vers le septentrion [ au nordouest, dit B.irbié du Bocage ], assez près de Gabaon, et de Carial-ïarim. Du temps de saint Jérôme (6) elle élail entièrement ruinée. Josèphe la met à trente stades de Jérusalem (c) ; mais saint Jérôme [d) ne la place qu'à sept milles de la même ville. Je crois que c'est la même que Gabaat de Josué, XVJH, 28.

[ Suivant Barbie du Bocage et le géographe de la Bible de Vence, Gabaa est encore la même que Gabaé, Gabée et Géba. Voyez ces noms cl Gabaath et Gabéé.

« Gaiaa, dit le géographe de la Bible de Vence, est une ville de la tribu de Benjnmin ( Judic. XIX, 11 ). Elle est la même que Gahée ( Jos. XVIII, 2't- ), ou Gabaé, ville lévilique [Jos. XXI, 17 ; 1 Par. VI. Oo). Elle est aussi nommée ailleurs Géba ( Nch. XI, 31 ). Elle était la demeure de Siiil y\ Rcg. X, 26); et par conséquent elle est la même que Gabaalli de Suiil, nommée dans Jsaie, X, 29. »

Barbie du Bocage remarque que « As^i, roideJuda, reconstruisit Gabaa avec Icsm.itériaux de Rama. » Il ajoute: « Gabaa est quelquefois prise comme ville marquant la limite du royaume de Juda , et opposée dans ce cas à la ville de Bersabée, qui est située au sud. On conserva pondant quelque temps à Gabaa l'arche apportée de Cariathiarini. Ce fut de là que David la Dt transporter à Jérusalem. » ]

Gabaa, en hébreu, signifie une colline; ainsi l'on ne doit pas être surpris de voir dans un pays de montagnes comme la Judée un si grand nombre do lieux nommés Gabaah, Gabaon, Gabbata, Gabbalhon, Gabbai, Gabé. Tout cela ne signifie (ju'une hauteur, et quelquefois , dans l'Ecriture, des noms propres appelés Gabaa, sont traduits par les hauteurs. Par exemple, Zach.irie XIV, 10 : Reverlelur omnis terra de colle Remnon ad austrum Jérusalem. L'hébreu : Toute la terre reviendra, depuis Gabaa justjifà Remnon. Et, au contraire, Gabaa marquée H. Reg. VII, 1, comme une ville, n'est autre que la hauteur de Carial-ïarim.

• GABAATH, ville de la tribu de Benjamin ( Jos. XVIII, 28 ), différente de Gabaa , patrie de S;:ul, dont il vient d'être parlé, et, par cunséqui>nt de Gabaath de Saiil, mentionnée par Isaïc, X, 29. Voyez mon addition à l'article précédent, la citation du géographe de la Bible de Vence, qui pense que la ville de Gabaath dont il s'ugit ici serait

(a) Bieron. in Ose. c. v.

UA Hieion. iiiEpUaph Paulœ, et in Soplion. 1. (c) Josei:lt. I. m de Belto, c. u in Lai., seu 3 m Grœt: p. 832.

{(1) Uieron. in Ose. y.

(e) Josuc, IX, 3, ietseq.

(f) An du monde 2553, avant Ji5sus-Cbrisl t4H , i»aut l'ère ruig. USl.