Tome IV

HEIDEN. Page 7, col. 2, ligne 8, lire : 1512.

HELD. Page 18, col. 2, D. Canton de Thuhgovie, ligne 2, lire : (Tkurgovie).

HELLMÛLLER. Page 20, col. 2, ligne 2, lire : 1580 non 1508 ; ligne 4, lire : * 1862, non 1861.

HELVETIQUE (RÉPUBLIQUE). Page 35, 2e carte : Elle est inexacte là où elle fait passer la marche de Souvaroff par Chiasso-Lugano. Souvarolf entra dans le Tessin par Ponte-Tresa. A cette époque, le pont de Melide n'existait pas.

HEMMERLI. Page 63, col. 2, ligne 25, lire : de Soleure vers 1412 au lieu de avant le 31 mars 1454.

HERMANN. Page 77, col. 1, J. CANTON DE ZURICH, Eugen H., * 21 janv. 1877 appartient à I. Famille de \\ altalingen.

HEUSLER. Page 94, col. 1, ligne 5, lire : * 1865.

HŒRBST. Page 131, col. 2, ligne 9, les mots : il vit à Hauptwil (Thurgovie) concernent le personnage suivant — Hans.

HOTZ. Page 170, col. 2, ligne 21, lire : 1363, non 1470 ; ligne 35, lire : Hcwis-Caspar.

HUBER. Page 173, col. 2, n° 9, lire : John, dil Huber-Saladin. — Corriger la légende du portrait du n° 9. mettre John lluber.

HÙGI. Page 181, col. 2, ligne 5, lire : Rohrdorf (Argovie), non (Soleure).

HUGUENIN. Page 183, col. 1, ligne 40, lire : fils du n° 13.

HUMILIÉS. Page 185, col. 2, ligne 9, lire : En 1178, les humiliés furent, comme les Vaudois, excommuniés par le pape pour hérésie. Sous Innocent III la plus grande partie des humiliés rentra sous l'obéissance de l'Église et ils formèrent dès lors un ordre véritable, composé d'un ordre masculin, d'un ordre féminin et d'un tiers-ordre. Innocent III approuva... ; ligne 6 depuis le bas, supprimer Torello.

HÙTTEN. Page 195, col. 2, Armoiries, lire: d'or à trois huttes de gueules.

INGENBOHL. Page 232, col. 2, ligne 3, lire : 1595.

ISELLA. Page 242, col. 2, ligne 17, lire : Calcea-

gninj. •

JURGENSEN. Page 305, col. 1, ligne 4, lire: 1830 et non 1803 ; ligne 9, biffer : Reçu communier du Locle en 1838 ; ligne 12, lire 1888 et non 1883.

KAPPEL AM ALBIS. Page 325, col. 2, Armoiries et description à modifier comme suit : au 2 d'Eschenbach-Schnabelburg, au 3 d'azur à une église d'argent couverte de gueules.

KEMPTÉN, von. Page 342, col. 1, ligne 7, lire : 1223, non 1199 ; ligne 9, lire : de R. von Westerspûhl au lieu d'Heinrich von Liebenberg (im Brand) ; ligne 22, n° 4, lire : frère, non cousin ; supprimer le n" 5 : Rudolf III qui est le même personnage que le n° 4.

KESSELRING. Page 345, col. 1, ligne 17 depuis le bas, lire : Monatchronik.

KILCHBERG. Page 355, col. 1 (C. Zurich). Armoiries et dessin à modifier ainsi : d'azur à une fleur à qualre pétales d'argent boutonnée d'or.

KLOTEN. Page 370, col. 2, Armoiries, modifier la description ainsi : de gueules au lion naissant d'argent.

KLOTEN, von. Page 371, col. 2, ligne 36 depuis le bas, lire : 1356-1359 ; — même ligne, supprimer : bailli autrichien et les trois lignes suivantes jusqu'à la date de mort ; — lignes 6 et 5 depuis le bas, supprimer K.-H. Roth-von Schreckenstein ; Freiherrentitel, p. 54 ; et avant-dernière ligne OBG.

KŒLLIKER. Page 381, col. 2, ligne 9 depuis le bas, lire : Heini, non Hans ; — ligne 8 depuis le bas, lire Laurenz, non Hans.

KRAFT. Page 393, col. 1,B. Canton de Vaud, ligne 1, lire: Famille originaire de Lindau, où elle reçut en 1596 des lettres de noblesse, admise en 1824 à la bourgeoisie de Vevey. — 1. Charles, 1863-1921, médecin à Lausanne directeur de l'institut de gardes-malades de la Source 1891-1921.

KUNKLER. Page 413, col. 1, ligne 3 depuis le bas lire : 13 ■ Got rFRiED- Julius, fils du n° 12 ; — col. 2, ligne 1, lire : 14, non 10 ; — ligne 2, lire 15, non 11.

LABHARDT. Page 425, col. 1, ligne 4 depuis la fin de l'article, lire 1897-1902, non 1878.

LAMBIEN. Page 432, col. 1, lire: Lambien (Agni).

LAMPUGNANI. Page 433, col. 1, avant-dernière ligne de l'art., lire AHS 1925, non 1926.

LAUSANNE. Page 474, col. 2, ligne 8, lire: 66 000 habitants en 1910, non 60 000.

LAUSANNE (DIOCÈSE). Page 477, col. 1, ligne 5, lire 346, non 246.

LAUTERBURG. Page 481, col. 2, ligne 30 depuis le bas, lire : 5. Hottueb- Samuel, non Emanuel.

LAVERTEZZO. Page 483, col. 2, ligne 2, lire : Découverte d'une hache de bronze en 1913 à Cerra Vcrzasca, non à Lavertezzo.

LERBER. Page 502, col. 2, ligne 11 depuis le bas, lire : fils du n° 25, non 19.

LETI. Page 505, col. 1, dernière ligne, lire : A. Monti.

LIOMIN. Page 530, col. 1, ligne 2, lire : Sonvilier, non Sornetan ; ligne 3, lire : Georges-Lomm, non Auguste ; ligne 7, lire : Louis-Chrétien, non Louis-Christian.

LOTTI. Page 556, col. 2, ligne 12 depuis la fin, lire : * 1786.

LOTTIGNA. Page 556, col. 2, lignes 12 et 11 depuis la fin, lire : Lotligna fit partie de la paroisse de Torre jusqu'en 1555, date à laquelle il fut érigé en paroisse autonome. L'église...

LOYS. Page 558, col. 1, ligne 15, lire : Jean Bagnyon et non Saguyon ; col. 2, ligne 1, lire : neveu du n° 19,

LUCCHINI. Page 559, col. 1, ligne 20 depuis le bas, lire : l'avocat Giuseppe, non Giovan-Caspare.

LUCERNE. Page 560, col. 2, ligne 4 avant le sceau, lire : arquebusiers au lieu de tireurs.

LUDE. Page 598, col. 1, ligne 4, lire : 2. ALEXIS, * 1860.

LUDIANO. Page 598, col. 2, ligne 7, lire : Sur le territoire de Semione s'élevait...

LUGANO. Page 599, col. 2, ligne 7 depuis le bas, lire : Lugano revint aux Rusca jusqu'en 1335 et à cette date il repassa aux Visconti. Après de vaines tentatives pour en reprendre possession en 1337 et en 1339, les Rusca ne le reprirent qu'en 1403-1405, et le gardèrent jusqu'en 1412...

LUGANO. Page 600, col. 1, ligne 34, lire : En 1198 Côme régla par ses propres statuts la juridiction locale, entre autres, des magistrats de Lugano. En 1370 ce dernier se donna ses propres statuts qui furent confirmés l'année suivante par Galeazzo- Visconti. On possède encore les statuts remaniés en 1441. Dans la première moitié du XVe s., on mentionne le concilium générale communitatis vallis Lugani au congrès général de la vallée, qui se réunissait, à Lugano, plus tard aussi à Sorengo ou à Loreto, et était formé d'un représentant de chaque famille de la ville et de la campagne. A côté de cela, pour la ville, il y avait le concilium générale lomunilatis burgi, composé de tous les vicini do la ville.

LUGANO (DIOCÈSE). Page 602, col. 2, ligne 25. lire : en 1805, 1813...

LUVINi. Page 62(i. col. 2. dernière ligne, lin' : 1855.

ERRATA DES SEPT TOMES

M/ENNEDORF. Page 628, col. 2, Armoiries et description à modifier comme suit : d'or à la loutre rampante de sable tenant un poisson d'azur dans la gueule.

MAGLIASO. Page 632, col. 2, ligne 4 depuis le bas, lire : en 1116 emmenèrent Landolfo et tuèrent ses deux neveux, ce qui fut l'occasion...

MANDELLI. Page 650, col. 2, lire : Famille originaire de Mandello (Came), citée à Bellinzone dès 1309; ligne 3 depuis le bas, lire : Il ne peut être identique ; col. 2, ligne 1, lire : 1er juin 1455-1479.

MANNHAFT. Page 654, col. 2, lire : Mannhaft, Christoph-Joerg.

MANZ. Page 657, col. 1, ligne 6, lire : 153, non 163.

MARTIN. Page 678, col. 1, ligne 8, lire : * 1872, non 1879 ; supprimer : 1895 ; ligne 37, lire : 1910, non 1907 ; lignes 38 et 39, lire : 1912, non 1919 ; ligne 42, lire : 1902, non 1918.

MASSOIM. Page 685, col. 2, ligne 2, lire : à Montreux en 1430.

MENABENE. Page 713, col. 2, ligne 3 depuis la lin. lire : f av. 1596.

MENDRISIO. Page 714, col. 2, ligne il depuis le bas, lire : aux Visconti, et malgré deux tentatives en 1337 et en 1339, il ne revint aux Busca qu'en 1403- 1405, qui le cédèrent... — Page 715, col. 2, ligne 3 après l'illustration, lire : 1451.

MESCHINI. Page 726, col. 2, ligne 13, lire : landammanno ; ligne 21, lire : di giurisprudenza.

MESTRAL, de. Page 729, col. 2, ligne 10 depuis la fin, n° 13, lire : Gaston. * 1859, ingénieur, non banquier ; n» 14, Victor * 1852, non 1842.

MICHELI. Page 752, col. 2, ligne 25 depuis le bas, lire : 1734.

MONOD. Page 781, col. 2, n° 7 : Gustavf..., appartient à la branche de Genève.

MONTENACH. Page 790, col. 2, ligne 17 depuis le bas, supprimer la date de 1765.