‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 312 sur 622 · PAG · texte numérisé non relu

PAG

OURS : « Ancien compagnon pressier. Le mouvement de vaet-vient qui ressemble assez à celui d’un ours en cage, par lequel les pressiers se portent de l’encrier à la presse, leur a valu sans doute ce sobriquet. s> (Balzac.)

OURS : Salle de police. — «Je fus passer deux jours dans un lieu ténébreux qu’on appelle l’Ours. » ( Souvenirs de Saint- Cyr.) V. Ma^aro.

OURS : Pièce qui a vieilli dans les cartons d’une direction de théâtre. Elle ne se joue que dans la belle saison, quand les théâtres sont déserts. — Allusion à l'ours qui dort pendant l’hiver et qui se montre pendant l’été. M. Marty-Laveaux m’a montré dans La Fontaine, un premier germe de cette allusion. 11 est fort curieux :

Mon opéra, tout simple n’étant sans spectacle,

Qu’un ours qui vient de naître et non encore léché.

(Épître à Mme de Thiange.J

• — « Au théâtre des refusés, d’ours il fait commerce. » (Al.

Flan.)

OURS (envoyer à 1’) : Envoyer promener. Mot à mot : envoyer

voir l’ours au Jardin des Plantes, si cher aux flâneurs.

OURSERIE : Disposition prononcée pour la vie solitaire.

« Vous savez que j’avais quelques dispositions à l’ourserie. »

(Mérimée.)

OURSON : Bonnet à poil d’ours. — « J’allais me coiffer de l’ourson dévolu aux voltigeurs.»

(L. Reybaud.)

OUTILS : Instruments de voleur. — Ils servent à son travail. V. Vague. — «Je vais à Niort, mais mon imbécile avait gardé son outil. » (Beauvillier.)

OUTRANC1ER : Nom inventé pour ridiculiser ceux qui voulaient la résistance à outrance en 1871 et qui ne se battaient point.

« II marchait à la mort tandis que les outranciers se prélassaient à la mairie. » (A. Marcade, 75.)

OUTSIDER : « Cheval que l’on considère comme n’ayant que peu ou point de chance de gagner. » (E. Parent.)

OUVRAGE : Vol. (Vidocq )

OUVRIER : Voleur. (Idem.)

OVALE : Huile. (Halbert.)

P (faire le) : Faire mauvaise mine. (Grandval.) V. Pet.

PACANT : Homme de campagne. (Halbert.)

PACANT : Passant. (Grandval.)

PACQUELIN, PACLIN, PAS- QUELIN : Pays. (Vidocq, Halbert.)

Page 1