‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 337 sur 622 · PIQUER SUR QUATRE · texte numérisé non relu

PIQUER SUR QUATRE

Gagner une partie d écarté presque perdue, lorsque votre adversaire a sur vous quatre points d’avance.

PISSAT D’ANE : Eau-de-vie, bière. — « Donnez-nous de la jaune, de votre pissat d’âne premier numéro. » (Zola.)

PISSE-FROID , PISSE-VER- GLAS : Homme glacial, insensible. — « Coquin! Voleur!

Vicomte de le piperie! Pisse-verglas dans la canicule. » ( Catéchisme poissard, 40.)

PISSER (Envoyer) : Éconduire, congédier. — Cette injure est vieille. Au mot Pissare, le glossaire de Du Cange cite une lettre de rémission de 1465, où, entre autres « grandes parolles »

reprochées au délinquant, on rapporte qu’il envoia pisser son adversaire.

PISSER DES LAMES de rasoir en travers (faire) : Tourmenter au suprême degré.

PISSER SA COTELETTE :

Accoucher, mettre au monde un enfant. — Allusion à la côte d’Adam qui fit Ève. — Dhautel emploie dans le même sens pisser des os.

PISSER DES YEUX : Pleurer.

— « Elle eut beau pisser des yeux. C’était peine perdue. »

(Vadé, 1744.)

P1STOLE : « Il y a à la pistole une jeune dame très-distinguée...

On appelle ainsi les cellules réservées qu’on peut mettre à la disposition des détenues... Le nom vient probablement de ce q u’anciennement on payait une pistole par mois.» (DeGrandpré.)

PISTOLET : Homme singulier. — « On rit avec toi et tu te fâches... En voilà un drôle de pistolet! » (Gavarni.)

PISTOLIER : Prisonnier à la pistole. — « Les pistoliers ont seuls le droit de rester, pendant:

le jour, dans leurs chambres, et d’y conserver de la lumière après, l’heure du coucher. » (Moreau Christophe, 37.)

PISTON : Appariteur, préparateur d’un cours de physique. — Allusion à ses manipulations.

PISTON : Importun. — On connaît l’agaçante régularité du coup de piston.

PISTONNER : Importuner.

PITANCHER : Manger, boire.

(Halbert.) Mot à mot : manger sa pitance. — « Pitancher de l’eau d’aff, c’est boire de l’eaude-vie. » (A. de Bréhat.)

PITON : Nez rond comme un piton vissédans une planche. —

PiV — 284 - PLA

cc Ah ! quel nez, quel beau piton !

C’est un marchand d’éteignoirs.»

(Pecquet.)

PITRE : Paillasse chargé d’attirer la foule autour d-’un banquiste. — cc Hé! Paillasse!

avec ta face bourgeonnée, pitre de tireurs de cartes, amasseur de badauds ! » ( Catéchisme poissard , 44.)

PITROUX, PÉTOUZE : Pistolet. (Grandval, Vidocq.) Mot à mot : arme c ui pette. Au moyen âge, on appela t petereaux de petites bouches a feu.

PITUITE R : Déblatérer. — Allusion aux crachats de la pituite. — « On en a déjà assez pituité sur notre compte . »

(Lynol.)

PIVASE : Grand nez. V. Pif.

P1VASTE : Enfant. (Halbert.)

PIVER : Ressort dentelé de montre ou de pendule servant à scier les barreaux. — Il revient à la charge comme le piver contre l’arbre qu’il perce de son bec.

PIVOIS, PIVRE : Vin. — Allusion à la couleur rouge de la pivoine ? Peut-être aussi est-ce un diminutif du vieux mot piot :

vin ? — ce On s’ pousse du pivois à six ronds dans 1’ battant . »

(1 Chansonnier , impr. Sthal, 3 G.) — « Avons-je du vin ?... Non...

Apportez du pivois, hé vite! »

(Vadé, 1788.)

Pivois citron : Vinaigre. (Halbert.)

Pivois savonné : Vin blanc.

(Idem.)

PIVOT : Plume. V. Servir. —

Le bec d’une plume figure un petit pivot.

PLACARDE : Place. — Augmentatif. V. Parrain.

PLACE D’ARMES : Estomac.

— Les aliments y défilent tous les jours. — « Frappant sur son estomac, un baigneur dit: « Rien à la place d’armes?... » (Vie parisienne.)

PLAFOND : Boîte du crâne. — C’est le plafond du cerveau.

Avoir une araignée (ou des trichines ) dans le plafond : Déraisonner. — « T’as trop de trichines au plafond. » ( Almanach du Hanneton , 67.)

PLAN : Prison. — « Tu voudrais que je grinchisse sans tracquerde tomber au plan. » (\ idocq.) V. Manger.

PI. AN : Mont-de-piété. — De plan : Prison. Le mont-de-piété est une prison d’objets engagés, cc On mettra tout en plan plutôt que de refuser un cataplasme à ce pauvre chéri. » (L. Reybaud.)

PLAN (Il y a) : Il y a moyen de réussir. (Rabasse.)

PLAN (Laisser en) : Abandonner. — Mot à mot laisser sur le terrain, cc Et cet animal de barbier qui me laisse en plan. »

(Cormon.)

PLAN (Rester en) : Rester dans un hôtel ou un restaurant pour répondre d’une dépense faite par plusieurs.

PLAN DE COU1LLÉ : Prison préventive. Mot à mot : Prison de niais. Couillé est ici pour couyon. — V. Marquet.

PLAN DE COUVÉ : Prison

Page 1