CARREAUX BROUILLÉS

Maison de tolérance de dernier ordre. — Les fenêtres sont dépolies par ordre de police. — « 11 va aux carreaux brouillés.

C’est son pain quotidien. » (Le Sublime.)

CASSE-GUEULE : eau-de-vie de première force. — Elle emporte la bouche, comme on dit familièrement. — « Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l’or. » (Zola.)

CASSIN : Petite maison, petite boutique. — Abréviation de cas sine. — a II est bien avec la bourgeoise du cassin, il a l’œil là dedans. » (Le Sublime.)

CAUCHEMARDER (se) : S’inquiéter, se tourmenter. — « Hein !

est-elle assez canulante ! Il faut qu’elle se cauchemarde. » (Zola.)

CHENILLON : Avorton. Diminutif de chenille. — « Veux-tu décaniller de là, bougre de chenillon! » (Zola.)

CH EU LA RD : Licheur, forme intervertie de léchard, lichard. — « Ah! les cheulards!

dit-il... J’ai senti ça. Hein? Qu’estce qu’on mange? » (Zola.)

CHIBIS (faire), Voir M. Chibis : s’évader. V . l’Introduction.

CHIEN DE FUSIL (se tenir en):

Se replier sur soi-même. — « Sur le tas de paille, Gervaise, toute habillée, se tenait en chien de fusil. » (Zola.)

'CHIQUER (Manger) est un vieux mot. Mot à mot il signifie « mettre en morceaux. » Ce sens est resté dans déchiqueter.

CHOUFLIQUÉ : Mal fait. Mot à mot : saveté. De l’allemand schuflick : savetier. — « C’est tous des bons à rien. Comme c’est choufliqué, saboté! » (Le Sublime.)

COCARDE : Excès de boisson.

Il rougit et bleuit le visage comme une cocarde. — « On était bien venu à lui reprocher une cocarde prise de temps à autre. » (Zola.)

COCARDER : Avoir sa cocarde.

V. ce mot. — « On était gai. Il ne fallait pas maintenant se cocarder. » (Zola.)

COCO (monter le) : Monter la tête, exciter. — « Ça te chatouille les belles frusques. Ça te monte le coco. » (Zola.)

CŒUR (par) : Pour mémoire; ironie. — « Dîner par cœur, c’est dîner en esprit, immatérielle-ment, c’est-à-dire négativement.»