‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 464 sur 622 · BIJOUTIER EN CUIR, BI¬ JOUTIER SUR LE GENOU · texte numérisé non relu

BIJOUTIER EN CUIR, BI¬ JOUTIER SUR LE GENOU

Cordonnier. (Id.)

BILBOQUET : Menus travaux d’imprimerie. (Boutmy.)

BILBOQUET : Litre de vin.

(Rigaud.) — Comparaison de la bouteille au bilboquet. Le bouchon de l’une s’enlève comme la boule de l’autre.

BILLE DE BCEUF : Saucisson.

B LA

BLA

BILLER : Payer. ( Id .) — De Bille : Argent.

BIRBASSIER : V. Bibassier.

BIRMINGHAM (de) : Très en.

nuyeux. — Les rasoirs de Birmingham sont célèbres. ( ld .) — V. Rasoir et Raseur , p. 307.

, BISER : Embrasser. (Id.) — Elimination de Va. On va encore plus loin et on dit bise par abréviation.

BISSARD : Pain bis. (A.

Pierre.) — Augmentatif.

BIZUT : Élève de ire année en mathématiques spéciales. — L’élève de 2e année est le carré , celui de 3e le cube, celui de 4e le bicarré, on s’arrête là. — On dit de même dans un langage algébrique : Il est ennuyeux à la 1 5e puissance. Argot des écoles.

BISMARQUER : S’approprier par tous les moyens. — Inutile de développer son étymologie.

Chose singulière, le mot paraît plus usité à l’étranger qu’en P rance. — « Le portugais possède à un haut degré la faculté si précieuse de s’approprier des locutions étrangères, de croître et de se développer comme un organisme vivant. M. Latouche cite le mot français bismarquer, bien connu, paraît-il, de ses lecteurs, anglais. » ( Bibliothèque universelle et Revue suisse , 1877.)

BLAFARD : Pièce d’argent.

Allusion de blancheur. — « Un écu flambant neuf! Un blafard de cinq balles. » (Richepin, 77.)

* BLAGUE : S’il fallait remonter au delà de 1608, date de notre plus ancien exemple, nous se¬

rions presque tenté de voir dans blague une forme intervertie de l’ancien catalan bagol qui a fait notre bagou. Le sens est le même et les cas d’interversion ne sont pas rares.

BLAGUE A TABAC : Sein flétri. (Rigaud.) — Allusion de forme et de consistance.

BLAIR : Nez. Argot de voleur. (Rigaud.) — Flair se comprendrait mieux.

BLAIREAU : Balai, conscrit.

— «Le soldat appelle blaireau le balai... Il nomme encore cet instrument le pinceau du bleu (conscrit. Voir Bleu). » (D. Lacroix.) — Les pinceaux de coloriste étant faits de poils de blaireau et le balai étant d’autre part appelé pinceau, on voit le rapprochement qui a formé ce nom nouveau. De là aussi le nom de blaireau donné aux nouveaux soldats qui font plus souvent que les autres la corvée du balayage.

BLANC : Eau-de-vie de marc.

(Rigaud.)

BLANC (Jeter du) : Interligner. Terme d’imprimerie. (Id.)

BLANCHIR : Créer des alinéas, multiplier les tirets dans un texte. (Id.) — Argot des gens de lettres.

BLASÉ : Enflé. Argot des voleurs qui ont pensé à l’allemand blasen : Souffler. (Delvau.)

BLAVIN : Pistolet de poche.

Argot des voleurs. (Rigaud.) — Un revolver s’empoche en effet comme un blavin ou mouchoir,

Page 1