‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 104 sur 262 · TU · texte numérisé non relu

TU

Leicherie. Friandise. « Bonnes dames ne

« doivent.... donner la chair aux chiens ne les lei- « chéries dont les poures de Dieu meurent de fain « la hors, qui sont créatures de Dieu et fais a sa « semblance. » (Le chev. de la Tour, instruct. à ses filles, fol. 12*.)

Leidesce. [Parties naturelles de la femme :

« Ne n'atoucheras la leidesce des femmes. » (Traduction des statuts de l'Eglise de Tours, B. N. lat. 1237, ch. 77, an. 1396.)]

Leigne. Bûches, bois de chauffage: « Bosquil- « Ions seront tenus de faire les teignes qu'ils vou- « dront vendre de telle grandeur et grosseur qu'il « s'ensuit. • (N. C. G. t. II, p. 149 ^)

Leisir. [Loisir : « Que ne li die. Se tant ai de « leisir. - (Roi. v. 459.) De là l'expression à leisir^ à loisir : • Sa custume est qu'il parolel à leisir. » (Id. V. 141.)]

Leisse. [Lice, femelle d'un chien de chasse : « D'une leisse vus veil conter, qui preste estoit à « chaeler. » (Marie de France, II, 86.)]

Leitupe.[Elecluaire : • Lequel médecin ordonna « en la boutique d'un apoticaire d'icellui lieu de

« Pezenas plusieurs beuvraiges, et opiales lei-

« tnres en diverses foiz. » (JJ. 200, p. 64, an. 1467.)]

Leiz. [Près de, le long de : « Et li cuens dou « Perche faisoit l'avantgarde, et courut tout lei% « des portes. » (Mén. de Reims, § 298.)]

Lembroissier. [Lambrisser: « Pour avoir tem- « ftmss/^ de neuf le comble de la chapelle ou il a « employé ni« lxxv pièces de bort d'YIlande de vi « piez de long chacune, qui lui a esté vendu et livré « fendu et dolé, aux frais du dit seigneur (le duc « d'Orléans). » (De Laborde, Emaux, p. 166.) — - Un chariot couvert à fierlre, et lambroissiê de « boys. . (JJ. 166, p. 296, an. 14i2.)]

Lempas. Le même que Lampas.

Lenclias. [Pieu : « Pierre Slure print un pieu

« de baye, dit au p^ys (Languedoc) lenclias, et

« bailla un grant cop dudit pieu ou lenchassiu suo- « pliant parmi le front. » (JJ. 167, p. 372, an. 1413.)]

Lendemain. [Le mot propre est endemain:

« Le bien que tu peux faire au matin, n'attens pas « le soir ne V endemain. » (Mén. I, 9.) Mais l'article s'est agglutiné et au xv siècle on a dit le lendemain comme nous disons le lierre : « Le lendemain dii « premier jour de may. » (Ch. d'Orléans, Bail. p. 71.)]

Lendit. Voir Landit.

Lendole, s. Espèce de poisson volant. Parlant d un des vaisseaux de Gargantua : . Sus la pouppe « estoit en sculpture d'erain corinthien une hiron- « délie de mer eslevée. C'est ung poisson grand « comme ung dar de Loire , tout charnu sans « esquames, ayant aesles cartilagineuses (quelles « sont es souris chaulves) fort longues et larges • « moyennant lesquelles je Tay souvent veu voler « une toise au dessus de l'eaûe plus d'un traict • d arc. A Marseille on le nomme lendole. » (Rab t. IV, p. 11.) ^

Page 1