LEV
« maison de Lormel. » (Revenu du comté de Champagne, B. N. fr. anc. 6812 S f. 88.)]
Leurre, [Au figuré, appàl : • Nous les aimons « mieulx (les femmes); il n'est point de pareil
- leurre que la sagesse non rude et renfrongnée. » (Montaigne, lU, 336.) Voir Loerre, Loirbe]
Leurrer. [Voir Loirber.] Au figuré, élever: « Aucuns sont mis (à Telude) pour apprendre trois « ou quatre mots de latin en attendant quHs soient « grandelets pour faire le voyage d'Italie, afin que « la on achevé de les leun*er ou (comme dit le pro- « verbe), qu'on achève de les peindre. » (Apol. d'Herod. p. 91.) Pour le même sens, contes de Gholières, f. 222. — De là les expressions: • Il n'a pas « encore été leurré^ » il est sans expérience ; « il
• est leurré. ■ instruit. (H. Est. Précell. du lang. franc, p. 79.)
Leu wasté. [Loup garou, injure : « Quamplu- « rima verba injuriosa de dictis Johanne et ejus « uxore dixit Johannes Cosset, et specialiter dictum « Johannem vocavit leu-wasté et ejus uxorem ri- « baude. » (JJ. 84, p. 65, an. 1355.)]
Levage, s, m. Espèce de droit seigneurial :
« Levage est une espèce de péage ou coulume, qui « appartient au seigneur justicier pour les denrées « qui ont séjourné huit jours naturels en son fief « et y ont été vendues et transportées en autre « main et mises hors iceluy fief : et est dû par 9 rachepteur et est tel que la petite coutume ; ou « qui appartient au seigneur justicier pour les « biens de ses sujets qui vont demeurer hors de « son fief le quel droit ne doit excéder cinq sols. » (Laurière.)
Levailles. [Relevailles : « Icelle femme à ses « levailles de couche ala à la messe. • (JJ. 189, p. 87, an. 1456.)]
Levain. [• Ne icil tamelier ne puet cuire se son « levain n*est faiz avant que la defTence li ait eslé « faite. » (Liv. des Métiers, f. 14.)] — Expressions: 1** « Je fai tourtel d'autruy levain. - (Desch. f. 269.)
— 2* « Un pou de levain esgrit grant pasle. » (Le RouxdeLincy, 11, 432.)
Levant. 1* En parlant du soleil: « Torne son « vis vers le soleil levant, • (Roland, v. 3098.) — 2* Levant et couchant, se disait pour domicilié, par opposition à aubain, étranger ; on le disait aussi des animaux : « Levant et couchant, est dit, quand « les beasles ou catel d'un estranger sont venue en « la terre d'un autre home, et la ont remainé un « certaine bone espace de temps. • (Du Gange, sous Levans,)
Levation* [Elévation, moment de la messe où le prêtre élève le Saint Sacrement : • Livrer, lumi- « naires, cierges et torches pour lesdites messes,
• et pour la levation du benoist Saint Sacrement. * (Ch. de Charles VI, pour la chapellenie de Poissy.)]
Levée. [!• Revenu : « Il seroit tenus ii aquiter
• Toir selonc les levées. » (Beauman. XV, f. 11.) — « (Les homme fievés) paient le tiers de la levée
« d'une année du fief (dans la chàtellenie de Poitiers « pour raide aux quatre cas, s'ils n'y sont abon- « nés). » — 2« Récolle : « Il faut la levée de mil « arpens ou quartiers de bois taillis pour entretenir « les dites fournaises. • (Palissy, f. 259.) — 3- Perception d'un impôt: « Une grande /^v^'e de deniers.» (D'Aub. Hisl. II, 251.) — 4« Chaussée: « Il parfist « les fossez et les levées à Tentour. » (Bercheure, f. 22'.) — 5* Charretée: « Comme Thevenarl eust « fait ou fait faire de bois à chaufage environ une « levée à bœufs. » (JJ. 141, p. 17, an. 1391.)1 — 6* Lever d'un astre: « Sur la levée du soleil. • (Straparole, I, f. 65.) — 7» Recrutement: • Grande « levée de boucliers. • (Marot, 138.)
Levéement. [Elévation. (Ord. V,418. an. 1374.)]
Levels. [« Pont leveis » (Froiss. Il, 295), pontlevis.]
Lever. [1* Elever : • Levet sa main. » (Roland, V. 2848.) — « Mahumet lèvent en la plus halle tur.« (Id. V. 853.) — 2* Dresser : « Lever son tref (tente) » dans Roncisv. 8. — 3* Faire partir: - Et li venerres
- vet devant Sor un grant chaceor liart; A tant ont « levé un renart. » (v. 22026.) — 4*» Tenir sur les
fonls baptismaux : « Nus ne doit espouser ne
« celé avec qui il a levé autrui enfant. » (Beaum. XVIll, 8.) — • Un fil ot de cesle par nom ; Le fisl
- apeler Phelipon. Li quens Felippies le leva De
• Flandres, et si li donna Son nom, et promist
• grant honor. • (Mousk.) — • Cil le leva des sains « Ions et de l'aiguë. » (Jourdain de Blaye.) — 5» Adouber, faire chevalier, par exlension du sens précédent: « Celoi leva le rei Marsilien. » (Roland, V. 1520.)] — 6» Lever un, corps saint, le tirer du tombeau pour le mettre en châsse et l'exposer comme reliques à la vénération des fidèles: « La « vint le cardinal d'Avignon qui venoit en Bretagne « pour lever Saint Vincent. » (Arlus 111, con.de Fr. p. 790.) — [7« Sortir du lit: « Lever à six, manger « à dix, souper à six, coucher à dix, font vivre « l'homme dix fois dix. » (Le Roux de Lincy, prov. IL 171.) — 8' Enlever: « Et levèrent ce jour plus de « douze mille blances bestes. • (Froiss. III, 78.) — 9' Dresser un acte : « De ces hommages furent « escriptes et levées lettres et scelées. » (Id. 111, 375.) — 10» Couper sur le tout: • Pour sa chemise « (de Gargantua) feurent levées 900 aulncsde toile.» (Garg. I, 8.) — 11° S'élever: « Celle matinée leva « une bruine très grande. » (Froiss. X, fol. 163.) — « La noise lieve et enforce li cris* » (Garin, p. 165.)
- Expressions : 1** « Lever bruit, » faire parler de soi, dans Jean de Saintré, p. 145. — 2° « Lever d*un
• siège, » y renoncer : « Il n'entenderoil à aultre « cose si averoit esté devant Craais et l'assiégeroit, « et point n'en partiroit se trop grant puissance « contre li ne l'en levoit. » (Froissart, IV, 117.) — 3° « Lever un témoin, » le récuser : « Et quand il a « ce dit, cil qui est apelés doit dire : je vos en lieve « comme parjure. » (Beaum. LXIV, 9.) -- 4® « En « lever, » tirer d'embarras: « Disant que qui auroit « son ami en icelle compagnie, que il l'en levast.
