V. Science

Et si savoit lai très assés. (MouskeSy p. 55 J

Roy saDs lettres comme un asne seroit

S'U ne eavoit Tescripture ou les loys ;

Ghascun de ly par tout se moqueroit. (Desch. f. 263 K)

VI. Paroles d'un poëme mis en musique : « Adrian « le roy a mis en musique à quatre parties douze « chansons spirituelles dont la lettre est de Jean « Antoine de Bayf. » (Du Verdier, Bibliolh. p. 15.) — « Anselme Faydit... esloitbon poëte provençal, « composoit fort bien la lettre ou parole et le chant > des chansons qu'il faisoit. > (Idem p. 46.)

VII. 1" Texte littéral : « De lettre a autre, » de point en point : « Tenant de lettre a autre iouttes les « paroles qu'elle vous avoil dites. • (L'Amant Ressuscité, p. 516.) — 2" • Par toutes lettres, » en tout point:

Maleureux suis par toute lettre. (Desch, f. 332 :)

3* « Garder à la lettre, » pour garder scrupuleusement. (Le Jouvencel, f. 72 *.) — 4» « Passer lettre

• à quelqu'un, » approuver: « Combien que je vous

• aye toute ceste relevée assisté, si ne puis-je vous « passer lettre de \2i beauté que vous figurez, car

• à ce que je puis recueillir de voz propos, vous « nous voulez façonner un amour, gisant beaucoup « plus en songe qu'au vray. » (Pasquier, Mouophile, page 151.)

5» Mauvais coarz, ce dit la letre, Ne se doit d'amours entremetre. (Ovide^ deArte, f. 97.)

Lettré. !• Qui a des lettres, de la littérature : « Ung roy des Homains aray d'ung roy de France « exorloil par ses letlres le roy de France qu'il fist « ses enfans apprendre à l'escole iectres et sciences, « disant entre autres raisons, c'est que ung roy « non leetré est eomme ung asne couronné. >• (Hisl. de la Toison d'Or, II, fol. 61.) - 2» Muni de lettres du roy :

Puis qu'ilz fussent enregistrez

Ne les faiUoit estre lettrez

Ne avoir autre mandement. (Desch. f. 466 ^.)

[3* Voir Letré.]

Lettre ferlt. Savant, dont le cerveau a été blessé par l'étude : « Mon vulgaire Perigordin « appelle fort plaisamment lettre- ferits ces sçavan- « teaux ; comme si vous disiez lettre-ferus ausquels « les lettres ont donné un coup de marteau comme « on dit. » (Mont. Essais, I, p. 199.)

Lettrler, v. Dresser un contrat, libeller un acte, insérer dans un titre : « Pour convens et œuvres

• de loy faicls et passez pardevant bailly, hommes « de fiefs et francqs alloctiers, desquels n'y auroit « lettres, record s en pourra demander par plainte « en notre dite cour, dedans sept ans et jour ensui- «.vant les dits convens passez sembiablement se

« pourra faire pour ad vis de père et mère comme

• aussi s'il y avoit lettre pour clause ou devise

• obmise a lettrier par forme de tant plus. » (Coût, de Hainaut, N. C. G. Il, p. 65.)

Letue. [Laitue, au Gloss. 7692.]

1. Leu. [Loup : « Les leus oït uUer et li huans « hua. » (Berte, c. 25.) — « Li leu qui mouton sem- « bleroit, S'il o les brebis demorast, Cuidiés vous « qu'il nés devorast. • (Rose, v. 11164.)]

2. Leu (saint)* [Saint Loup, fêté le 1" septembre, passait pour guérir de Tépilepsie : « Et disoit « iceliui Regnauit... que du mais. Leu fussent eulz « abatuz. » (JJ. 115, p. 194, an. 1379.) Par suite, on disait : « Cheoir du mal Saint Leu par derrière, » tomber. On le disait aussi d'une femme qui s'abandonne.]

3. Leu. [Licite, de licutum pour licitum : « Item « vouions et ottroions que lesdiz censoulz etcon- « seillers puissent et leur soit leu. » (JJ. 198, p. 360, an. 1374.] •

Leudalre, Leude. [Celui qui lève l'impôt nommé leude ou leyde.']

Leuderie. [Bureau de perception de la leude:

« Devant les boutiques de la leuderie et blanquerie « de Besiers. » (JJ. 185, p. 177, an. 1451.)]

Leumage* [Ensemble des légumes: « Leumages « et choses generatives de sanc moiste. » (H. de Mondev. f. 45.)]

Leums, Leuns. [Légumes: « Cil alad pur « herbes querre et leûms. » (Rois, dans Raynouard.)

— « Et saciés, sour tous leuns, lentilles sont plus

• malvaises. » (Alebrant, fol. 51.) — « Se ele cuist

• tost les leuns. » (Brun. Lat. Très. p. 179.)]

Leupart. Léopard. [- Iréement se cumbat a « r leupart. » (Roi. v. 733.)]

Leur. [La forme la plus ancienne est lur; puis vient lor qui mène à leur. 1" Pronom possessif employé au sens i'illoi*um, son origine : « Une leur

• espie. » (Proiss. IV, f. 261.) — « En la terre hon- « groise, en un leur bel manage. • (Berte, lll.) — 2" Employé comme nom au sens de bien : « Les

• barons, qui deussent garder le leur pour bien

• emploier en lieu et temps, se pristrent à donner « les grans mangers et les outrageuses viandes. » (Joinv. éd. de 1867, p. 217.) — « Le roy leur esta et « toit Teritage de leur père et ce qui doit eslre leur « par droite hoirrie. » (Froiss. XVI, 150.) — 3' Employé comme nom au sens de dépens : « Nostre dit

• habitant seront tenuz de maintenir au leur les

- aules (halles) dudit Grancey. » (Ord. IX, p. 160, an. 1348.) — 4" Employé comme complément indirect et précédé de a : « A leur ou aulcun d'eulx. » (Ord. III, 656.) — 5* Employé comme adverbe de lieu : « Et entrerait à Paris, leur il trouvèrent le « roy. » (Froiss. II, 369.)]

LeurmeL [« (Le comte) a marché, pour raison « duquel le sire prent le rouilz des toilles et le pois ; « et se appelle leurmel ; car il se print devant la