LIS
LIT
Î mauvaise vie : « Filz de lisce. » (JJ. 84, p. 181, an. 354.)]
Lisear. Lecteur. Le jeune sire de Laval Guv 14* du nom, écrivant, au sujet de la pucelle d'Orléans, à ses mères et aïeules, flnit sa lettre par ces mots : € El pour le liseur de ces présentes que nous sa-
• luons. » (Godefr. Rem. sur l'Hist. de Charles VII, p. 897.) Je conclus de là que la simplicité de ces temps éloit telle que les dames les plus qualifiées ne savoient pas lire. — [Le Ménagier de Paris et les Instructions du chevalier la Tour-Landry contredisent cette dernière appréciation.]
Lisier. Laie, petite allée dans une forêt : « Le t mort bois est comme aulnes, genêts, espines et c autres bois ne portans fruicts, autrement dit « blanc bois ; et se doit régler tellement que Tusa- « gier ne le prenne à son choix indiferemment par « tous ans, par lisiers qui se marqueront, et es- « quelles après qu'elles seront abatues on ne pourra « coupper qu'après certaine quantité d'années pro- « près a la recrue du bois selon la fertilité, ou « stérilité du lieu. » (C. de Lorraine, C. G. II, 1074.)
Lisière. [!• Bord d'une étoffe dans le sens de la chaîne : « Nus ne puet avoir drap espaulé, c'est à « savoir drap dequel la chayne ne fust aussi bone
• au milieu come aus lisières, que il ne soit en t vinst sols d'amende. • (Liv. des Met. p. 121.)] — 2* Rime : • Nota qu'en lay et virelay on trouve bien « souvent sept lignes de une ou plusieurs lisières
• interposées; et plus oultre je n'en ay point veu. » (Fabri, Art. de Rhétor. II, fol. i8»>.) — Expi^ession : t II est des lisières pires que le drap, » c'est-à-dire des frontières qui sont aussi pleines de défauts comme le pays même. (Oudin.)
Lisir. Loisir. [Infinitif de licerey devenu lieire^]
• Le roy dou royaume se il avoit lisir assembloit t en Acre le patriarche... et faisoitenquerre à plu-
« siors sages gens les usages de lors terres. «
(Assises de Jérusalem^ p. 14.)
Lisproz. [En anglais leechs prows. lé de proue : t Pur le vent as trefz coillir Funt les lisproz avant « tenir E bien fermer as ralingues. » (Wace, Brut.)]
Lisse. [Tonneau, à Liège: « Une tonne de « barens, que on appelle lisse. » (D. C. sous Lissa, an. 1208.)]
Lissevr. [Ouvrier qui lisse une éXofte. (JJ. 176, p. 370, an. 1445.)]
Lissoire. Outil pour lisser. (Oudin.)
Lissure. Action de polir. (Cotgrave.)
Liste. [!• Listel, moulure carrée et unie : « On- « ques mais por une pucele Ne fu faite tombe tant
• bêle ; De riches listes ert listée, De bons esmaus € avironnée. » (Romancero, p. 59.) — « Gardèrent « autour de la sale bien trois estages de hault sur « une liste de pierre, sur quoy la vossure seoit. » (Percef. 1, f. 87.) — 2° Enclos formé de tringles ; le mot a encore ce sens dans les constructions navales: « Si aucuns font encloz, ils doivent tout clorre « entièrement de liste. » (Coût. Gén. I, f. 697.)]
Listé. [ Bordé de listes (voir le précédent) : « Fenestre de marbre listée. » (Aubry, p. 159 '.) -- « Tombe de rices listes listée. • (Flore et Blanchef. V. 651.) — On bordait de listels les boucliers : • Son
• escu devant soi, c^ui fu à or listés. » (Chanson d'Antioche.) On brodait de même les robes : « Robe « d'or listée. » (Aubry, p. 159'.)]
Listre. Ecolâtre, dans les chapitres: « Les « doyen, chanoines et chapitre Sainct Estienne « d'Auxerecomparans par maistre François delà
• Barre, doyen, Edme Thevenon chantre, Estienne « le Muet pénitencier, Charte Grilet archidiacre, « Germain de Charmoy, Nicole David listre. » (Coût Gén. 1, 213; voy. Le Bœuf, Hisl. civ. d'Auxerre, 471.)
Lit. [l"" Petit lit pour la sieste : « Quand nous « estions privéement leans, il (S. Louis) s'asseoit « aus pies de son lit. » (Joinv.) — 2" Gr.and lit pour la nuit : « Se parti de la chambre au plus coiement « qu'elle pot, et vint au lit dou roi qui dormoit. » (Men. de Reims, § 8.) -- « Li lis as dames et as de-
• moiselles, et lor robe à cascun jor, deffendons
• nous qu'on les prengne en nule manière. »
(Beau m. LIV, 7.) — « Si en voloit ele porter se plus « bêle robe à parer et son plus bel lit furni. » (Id. XIII, 21.) — Voir aux Nouv. Comptes de l'Argent, p. 29, les pièces d'étoffes qui servirent à dresser un « paveillon en guise de chambre, à tendre sus le lit « de ma dittedame (la reine). » •— 3o Mariage : « Les « enfans de divers licts, entre tous, gentils hom- « mes, annoblis et roturiers partageront par testes t également les successions de leurs pères et mères, t sans distinction aucune des licts et nopces d'où « ils sont yssus, si doncques par convention de « mariage il n'y a traicté au contraire.» (C. G. t II, p. 1081.) — 4* Terme de meunier: « Le meusnier « est tenu rendre la farine de rez a comble outre
• le droit de mouture et tenir le lict et cercle de « ses moulins à rond. » (Coût, du pays de la Marche, C. G. t. II, p. 518.) —[Expressions : 1* « Demi lit, * compagnon de lit : • Et tant estoit en la grâce de la « reine du pays, qu'ele estoit son demi lit, les nuits « que la dite reine point ne couchoit avec le roi. « (Louis XI, 27« nouvelle.) — 2* « Lit mortel, • lit de mort : « Laquelle defuntte estant en son lit mortel
< et recordant son tort, pardonna audit suppliant « plusieurs fois sa mort. » (JJ. 151, p. 247^ an. 1396.) — 30 « Lit de justice, » audience solennelle du parlement, à laquelle présidait le roi, assisté des hauts personnages de l'Etat et des grands ofRciers de la couronne; en voici l'origine d'après Deschamps (Miroir du Mariage, p. 120): « Fut establi « qu'en remembrance de ce miracle et celle pais « (des barons et de la reine Blanche qui leur pré-
• senta Louis IX enfant), Seroit le lit à tousjours « mais, En tous lieux où les roys seroient Pour « jugement et que tendroient De France la saintte « couronne. Fait, et pour ce encore on l'ordonne
< Et l'appeiron lit de justice Qui est à remembrer « propice , Toutefois que roys proprement Doit « venir en son parlement Ou qu'il siet pour justice « ailleurs. » — 4« « Lict de carreaux » fait dans
LIT
LIT
une église pour le baptême d'un prince. Voyez la manière dont ils éloienl construits dans les Honneurs de la cour, ms. p. 42. — 5* « Licts brisez, » terme de coutumes qui signifie mariages dissous. « En cas de licts brisez et mariages divers entre « gentils hommes, les fils exclueront les filles des « successions de leurs pères ou mères communs « en apportionnant icelles de ce que leur doit estre « donne pour leur dot. » (Coût, de Lorraine, C. G. t. II, p. 1084.) — 6' « Lict entier et lict deffait. • Terme de coutume qui signifie mariage subsistant et mariage fini par la mort d*un des conjoincts. « Homme marié non ayant enfans, ne pourra ven- « dre les fiefs ne main fermes venant du costé de « sa femme plus avant que durant le lict entier, « mais prestement le lict de/fait et Thomme ven- • deur mort, iceux fiefs et main- fermes, relourne- « ront à la femme, si vivante est, ou à ses hoirs. » (Coul. de Hainaut, C. G. 1. 1, p. 803.)
Litargle. [Léthargie : « Eslourdy, elonny et « comme en liturgie, » (A. Chart. TEsper. ou Consol. des trois vertus)]
Litel. [Liteau : « Que H maistres n'aient ne por- « tent aulne, verge ne mesure sur les draps de t ville, se le seing de la ville do Reims que on dict « le litel n*y est. » (Varin, Arch. de Reims, t. ï, 2« partie, p. 1074, an. 1292.)]
Literature. Connaissances. « Ordonnons que « tous les notaires que par nous seront créez et « constituez soubs nostre aulhorilé et jurisdiclion, « seront tout premier examinez par nostre juge « majeur et d'appeaux sur la suffisance et literature . d'iceux, etc. » (Coût, de Bueil, N. C. G. II, 4242.)
Literon. [Petit lit, dans Froiss. X, 37.]
Litière. [1'' Lit de paille ou de fourrage pour les animaux, au propre et au figuré: « Puis esta- « blerent les cevaux ; Moult les firent bien aaisier t Et de litière et de mander. » (FI. et Bl. 1430.) — t A son tinel fist de Turs tel lietiere^ Que sus la « terre cuerl li sans com rivière. » (Bat. d'Aleschans, v. 6293.)] — 2« Lit : « Litière d'eslrain. » (Froissart, liv. lll, p. 135.)
De bon duvet faictes voslre lilicre, (Desch, f. S34 ^.J
3*» [Lit couvert placé sur un brancard : « ni. drapz « adzurez à fleuis de lis d*or, dont Ten couvri la « litière à ma dite dame Ysabiau. » (N. Comptes de TArg. p. 6.) — Voir au Glossaire des Emaux de De Laborde, la description d'une litière (p. 366).] •— t Et furent mis en litière, et furent apportei jus- « ques Monpensier, un fort chastel le roi, et ne « porent avant aler. » (Mén. de Reims, §174.) — Les brancards étaient portés par des chevaux plutôt que par des hommes : « Blanchefleur la royne ont « en litière mis Entre deux palefrois. » (Berte, coupl. 99.) — • Virent venir une lictiere chevau- « cheresse que deux chevaux portoient sur quoy « ung chevalier qui bien sembloil navré estoil, et le « suyvoienl deux escuyers. » (Perf. IV, f. 413^.) — Expressions : [V « Estre sus la litière, » être malade au lit : « Li rois Robers d*Escoce se tenoit à
« Haudebourch sus la litière, car il estoit si atains « de la grosse maladie que il ne pooit mais cevau- « chicr. » (Froiss. II, 113.)] — 2* « Battre la littiere, • demeurer dans Técurie. (Oud.)— 3" « Faire littiere « de son sang pour quelqu'un, • verser son sang pour quelqu'un. • Si la tranquilité et affection que « je souhaite à vostre esprit, sire, se pouvoit pro- « curer et racheter de mon sang, je ferois gloire de « le répandre pour un si noble sujet; j'en ferois lit- « tiere, comme j'ay fait à toutes les occasions pour « le service de vostre majesté. » (Mém. de Villeroy, V, p. 144.) — 4« • Faire litière de quelque chose, » la profaner, en faire peu de cas. (Cotg.)— 5* « Mettre « à la lictiere » (Cotgr.), ruiner.
Litige. Contestation en justice : • Litige si est quand aucun vend chose dont contend et plaid soit pendant, que les clercs appellent vice de litige. » (Bout. Som. rur. p. 389.) — Expression: Action de vice de litige comme qui vendroil aucune chose qui seroit en procès pendant ; ce ne se peut ne doit vendre et si vendue estoit, si la conviendroit-il ramener au premier estât; et seroit tenu le vendeur de l'amender au seigneur d'autant que le pris monteroit et celuy qui l'acheteroit, si il le sçavoit perdroit son argent et seroit le marché nul. » (Bout. Som. rur. p. 154.)
Litiger. Etre en procès. (Cotgrave.)
Litiscontestation. [Voir Ord. VII, p. 706, an. 1367.)] — « Litiscontestation est nier la demande « de partie par un ny pour toutes deffences; et « pour-ce rappelle litiscontestation; qui litiscon- « teste par gênerai ny, sur toute la demande, ny ne « quiert declinatoire ny dilatoire autre que peremp- « toire, que nier purement la demande qu'on luy « faict pour toutes deffences, car devant ce ny, n'est « le juge seigneur de la cause que par-devant lay « est lilisconlestée et devant ce peuvent estre les « fins declinaloires proposées; mais depuis /i^/sa contestation, nuWe ue doit ne peut estre propo- « sée. » (Bout. Som. rur. p. 123.)
Litiscontester v. Plaider, contester, être en procès. « Quand un tiers detempteur d'aucun heri- « tage, est poursuivi pour raison d'aucune rente « dont est chargé ledict héritage qui luy a esté « vendu sans la charge de la dite rente et dont il « n'avoit eu cognoissance paravant ladicte pour- « suitte, après qu'il a sommé son garant, ou celuy « qui luy a vendu et promis garantir ledict hen- « tage, lequel luy deffaut de garantie, ledict tiers « detempteur ainsi poursuivi, paravant litiscontes- « ter, peut renoncer audit héritage. » (Coût, de Paris, C. G. 1. 1, p. 4.)
Litispendance. Temps pendant lequel un procès est pendant en justice : « Le dit bailly a offert « de faire apparoir promptement que pour raison « de ce il y a appellation et litispendance en la « ditte cour de parlement, dès cinquante deux ans.» (Coût. Gén. 1. 1, p. 560.)
Littéral. [Selon le texte: « On doit expliquer la
« dite loi à Tentente de la fin, et non pas au sens « littéral ou sentence textuelle. » (Monstrel. 1, 39.)] Lltteratolre, adj. Littéral, Tonde sur des lettres, des titres. « Firent escrire la dite loy comme de nos « jours a esté observé pour reformer et rédiger en « preuve litteratoire les coutumes de France. » (Du Tillet, Rec. des R. de Fr. p. 11.)
Litteril. Jubé, ambons. Parlant du doge de Venise qui, avec plusieurs des siens, s*engage pour les croisades et reçoit la croix après la messe: « Avala li litteril, et. alla devant l'autel, et se mist à
< genoilz mult plorânt et il li cousierent la croiz « en un grant cnapel de coton. » (Villeh. p. 26.)
Littre, s. f. Litre, bande noire tendue aux obsèques. Les seigneurs, patrons, fondateurs ou les seigneurs hauts justiciers ont droit de faire peindre les ecussons de leurs armes sur une bande noire en forme d*un lé de velours, autour des églises qu'ils ont fondées, ou qui sont de leur seigneurie ; et cela tant par dedans que par dehors : < Le seigneur « chastellain est fonde d*avoir preeminance, avant « ses vassaux, es églises estans en et de sa chastel- « lenie ; comme d'avoir et tenir littres en ses armes t et timbres au dedans et dehors desdites églises et « peut prohiber et deffendre qu'autres ses vassaux « ne mettent littres ne armoiries esdites églises, au
< préjudice de sa preeminance. » (Coût, de To^irs* C. G. t. II, p. 4.)
Llu. [Lieu : « Ja en tanz lius les avum nus por- « tées. » (Roland, v. 1464.)]
Liue. [Lieue : « Einz qu'il oûssent .mi. Hues € siglet. » (Roland, v. 688.) — « Et Taleindrent une « liue en sus de la vile et Taresterent. » (Mén. de Reims, § 220.)]
Liuée. [Môme sens: • De demie Huée ne distne « ne non. » (Saxons, 14.)]
Liuvesche. [Livèche, ache, plante ombellifère :
• Foïr deit-on o une bêche La racine de la Huves- « che. » (ms. s. Jean.)]
Llvains. Levain. (S. Bern. Serm. fr. p. 18.)
LIvraire. [Librairie , bibliothèque: « A Saint « Maart, el biau Hvraire, Truis un bel livre dont
• biau traire Vous voel encore bêle matere. » (Mir. de Coinci.)]
Livraison. [1** Don d'une livrée, de vêlements: « A ceux qui voudront promit terres, Si Angleterre
• peut conquerre , A plusieurs promit livraisons
• Riches soudoiers et bons dons. » (Rom. de Rou.) — 2* Provisions délivrées par jour : • Et furent cil
• dedenz si à pou de viande que il n'avoient que « douze fèves, le jour, de livraison. » (Mén. de Reims, §261.)]
1. Livre. [^On trouve aussi les formes libre, libvre. l"* Réunion de feuillets manuscrits ou imprimés: « Marsiles fait porter un livere avant. > (Roi. v. 610.) — « Les bons livres font les bons clers. » (Gerson, Hist. litt. de la France, XXIV, 283.)]
Ou j'arderav tous les livres que j'ay,
Qui ont traitté de vertus et de vices,
Ou en brief temps le jugement je veiray
Des grans menteurs qui tiennent les offices. [Desch, 289,J
Tost en hait et libvrea et estude
Et se accointa de joueurs et pippeurs. [Faifeu, p, 24.J
2* [Registre, cahier de notes: « De pluisurs altres « choses unt entr'els desputé, Dunt um ne m'a « encore acointié n'acerté, Ne tut ne puet pas estre « en mum liwe noté. » (Thom. deCantorbery, 114.)
— 3* Evan^le : « A desenor muert a bon droit Qui « n'aime livre ne ne croit. » (Renard , v. 39.)] —
• Saintes reliques, calices , sanctuaires, libres. » (Ord. III, p. 477.) — « Apres qu'il eut pris de luy « serinent sur le livre. » (J. Chartier, Hist. de Ch. VII, p. 310.) — • Serment sur le livre et sur la « croix. » fid. p. 238.) — Expressions et remarques : [!• voir aux Nouveaux Comptes de TArgenterie, p. 61-65, l'inventaire des « livres dechappelle, « roumans et autres livres » de Clémence de Hongrie, veuve de Louis le Hutin. Nous voyons que ces livres accompagnaient Isabeau de Bavière dans
ses voyages (p. 179): • Un coffre de bois pour
« mettre et porter en chariot les livres et romans « de la rovne. » — 2*» « Un petit livre pour ennuil- « 1er, » cérémonial pour Texlrême- onction. (Nouv. Compt. p. 231.) — 3« Des tableaux avaient forme délivres: • Un grans tableaux d'argent, en façon « d'un livre, esmaillé par dehors de l'annunciation « Nostre Dame d'une part, et de l'autre Nostre « Dame et S. Joseph et la représentation de deux
• evesgues agenouillez, et par dedans esmaillié d'un « crucifiement et de Nostre Seigneur qui est en « l'etache et en chacun des dits tableaux a dix « reliquaires, ungarny, pesant cinq marcz, sept « onces et demye. » (Inv. de Charles VI, an. 1399.)
— 4*» « Livre contrefait, • bloc de bois ayant forme délivre : « Ung livre contrefait d'une pièce de bois « paincte, en semblance d'un livre, ou il n'a nulles « feuilles, ne rien escript, couvert de veluiau blanc, « à deux fermanz d'argent dorez. • (Inv. de Jean de Berry, an. 1416.) — 5» - Livre fainct, » boîte ayant forme de livre : « Ung fainct livide couvert de « velours violet, à deux fermilelz d'argent dorez t aux armes de madame, à trois escailles, une petite « boele d'argent et .v. pinceaux garniz d'argent « dedans ledit livre. Le tout servant pour le passe « temps de madame à paindre. » (Inv. de Marguerite d'Autriche, an. 1520.)] — 6" « Celui qui porte le « livre, » souffleur, celui qui porte l'original de la pièce dans les représentations des mystères. (Hist. du Th. fr. If, p. 526.) — 7» • Livre a personnages (Cotgr.) ,» dialogue.
2. Livre. [Unité de poids variant de 380 à 552 grammes ; à Paris, elle se divisait en 16 onces; à Lyon, elle n'en valait que 12. De là cette expression figurée dans Blonde et Jehan, v. 2494: • Pesée « m'est à la grant livre Mésaventure et mes- « cheance. » — On appelait livre soutive, celle qui servait à peser les aromates et les médicaments: « Nous abatons et estons du tout la livre soutive, « et ordenons et commandons que sur paine de
« corps et d'avoir, nul ne vende à eelle livre sou- « tive, ne à autre livre ou pois, par lesquels tous « baras et decevancespenssenlestre faits, comme « ont esté faits par cette livre soutive , fors que à « phisiciens et surgiens tant seulement, et en cas « et non autres où il en auroient à faire por leur « médicinées et sirurgiées, estimées et ajustées par « les escriptures anciennes au pois de celte lim^e « soutive, » (Ord. I, p. 543, an. 1312.)] -- Cotgrave relève : l** « Livre d'Anvers, » 16 onces. — 2® « Livre « des apothecaires, » 12 onces. — 3** « Livre d'Es- • paigne, » 14 onces. — 4* « Livre des espiciers, » 12 onces. — 5*» « Livre de Florence et de Gennes, » 12 onces. — 6» « Livre de grosserie, » 24 onces. — 7° « Livre de Lyon, » 15 onces. — 8- « Livre mar- « chande, » 45, 16, 18 onces , selon les lieux, — 9" « Livre des mareschaux, » 12 onces. — 10* « Livre « médicinale, » 12 onces. — Il** « Livre de Milan « ou de la Soye, • 12 onces. — 12" « Livre de gros « poids, » 26 onces. — 43*» « Livre du petit poids, » 12 onces. — 44" « Livre royale, » ordinairement 16 onces.
3. Livre. [Monnaie de compte , qui valut d'abord un poids d'argent d'une livre et fut réduite avec le cours du temps : « Miglz en valt Tor que ne « funt cinccenz livres, » (Roi. v. 516.) — « Car teiz « a un denier en sa borce qui n'i a pas cinq livres. » (Ruteb. I, 257.)] — On distinguait: 4* « Livre bre- « tonne. » La livre touimois estoit de 20 sous; la livre bretonne estoit plus forte de 5 sols et plus ; en sorte que 10 livres tournois ne valoient que 8 livres 6 sous 8 deniers de Bretagne. (Gloss. de rilist. de Bret.) Voy. Cotgr.; Morice, Hist. de Bret. préf. p. IX. — 2" « Livre baîrois (Cotgr.) • vaut 14 sous tournois. — 3» « Livre bourdelois (Cotgr.), » 12 sous 1/2. — 4" « Livre de carolus. » (N. C. G. I, p. 864.) — 50 • Livre de coronat. » (Id. Il, p. 4248.)
— 6« « Livre de gros. • (Id. I, p. 848.) — 7" « Livre « mansais (Cotgr.), » 4 sous sterlings. — 8* « Livre « parisis (Laur. Gloss. du Dr. fr. et Cotgr.), » 20 sous parisis ou 25 sous tournois. [Voir l'étude sur la monnaie parisis de M. de Bartnélemy, dans les Mém. delaSoc. de THisloire de Paris, t. II.] — 9» « Livre tornois. » (Pérard, Hist. de Bourgogne, p. 513, an. 1266.) Elle valait 36 deniers de moins que la livre parisis. — lO*» « Livres de Viannois ou « Viennois, » pour livres en monnoie de Vienne. (Du Bouchot, Gén. de Coligny, p. 63, tit. de 4246.)
— [Consulter sur la livre et la monnaie en général : !• Le Blanc, Traité des Monnaies; 2« de Wailly, Variations de la livre tournois (Acad. des Inscr. t. XXI) ; 3* Germain, Mém. sur les anciennes monnaies de Montpellier et de MelgueiL]
4. Livre. C'est une livre de rente en terre ou autant de terre qu'il en faut pour faire une livre de rente. (Laur. Gloss. du Dr. fr.) — On distinguait la « livre de meubles, * en biens meubles, de la livre en héritage, en biens immobiliers. (Duchesne, Gén. de Châtillon, p. 401, an. 1231.)
1. Livrée. [I« Vôlemenls qu'un seigneur, un prince, un roi, faisait délivrer aux membres de sa
famille et de sa maison. Suivant Chantereau Le Fèvre, de rOrigine des Fiefs, p. 448, les livrées, dans les maisons des princes, étoient ce qu'on avoit appelé plus anciennement paratœ. — Le mot de robe est mis pour celui de livrée, et ces deux mots signifioient la même chose à cet égard. On voit, par divers monuments de la Chambre des Comptes,
3ue les livrées, c'est-à-dire les habits que nos rois onnoient aux grandes fêtes à plusieurs seigneurs officiers de leur maison et à d'autres commensaux, sont appelées tantôt du nom de livrées, tantôt de celui de robes. (Mil. fr. du P. Daniel, I, p. 222.) — De là l'expression « il est des robes du roy, » des robes de tel seigneur, expression encore usuelle en Italie : « Sono delta roba det ambçissatore. » C'est là une dépense régulièrement inscrite aux Comptes de TArgenterie. Ainsi, dans celui d*Et. de La Fontaine (1351), des livrées sont faites à Noël et l'Assomption (my aoust): « Le dit argentier n'a rien « délivré ausdits jeunes enfans de France, excepté « pour messeigneurs Jean et Philippe de France et « Loys de Bourbons, les quieus furent vestus de « livrée avec monsieur le dauphin le jour de Noël.... « Des dras que madame la royne eut pour sa livrée « de miaoust. »] — • La reyne voulant avoir des « vergeltes d*or que Saintré avoit données à toutes « les dames de sa cour, lui dit , pourquoi il ne la « faisoH pas aussi de sa livrée comme les autres. > (J. de Saintré, p. 208.) — [Ces robes étaient uniformes ; ce qui fait dire à G. de Machault: « gens vestus « d'unité. » Au xvii* siècle, on aurait écrit « tout « d'une parure. »] — « Feist faire harnois ethabil- « lemens qu'il devisa à sa plaisance et ou il feist « mettre la livrée de sa dite dame. » (Aresta Amorum, p. 366.) — Parlant de l'entrée du roi Jean à Paris, en 1350 : « Toutes gens de mestier quelcon- « que estoient vestus d'une ro&&^ de Ziwe^. »(Cbron. de S. Denis, II, p. 224»».) — De là les expressions : 1** « Estre de la /ivree de quelqu'un, » être de sa maison, être son domestique, au propre et au figuré. L'auteur parle d'un pourpoint de soie qui lui avoit été promis par messire Regnaull de Dacy, chevalier :
Il sera de vous grans nouveUes
Quant je yestiray vo cotres :
Si je suis de voslre livrée,
Je serai à vous pour januds. [Desch. f, 4i6 :)
« Estre de la livrée de ceux qui n'ont pas le cer- « veau bien fait, » être fou. (Bouchel^ Serées, 1. III, p. 248.) — 2*» « Changer de livrée, • changer de parti. (Oudin.) — 3** [« Faire grans lim*ées, » faire de grandes dépenses : « Il tenoit grans estas et « estoffet et faisoit grans livrées et ^ransdespens. » (Froiss. II, 340.) — 4** « Faire livrées , » fournir : « Dartevelle esleva une sexste de compagnons en « Gand que on nommoil les blans capperons et en « fist à tous livrée. » (Id. II, 424.)] — 5* On a dit des blessures : « Qui va à telles noces en remporte « bien souvent des Uvrées rouges. » (Mémoires de Montluo, 1. 1, p. 344.)
Il» Signe distinctif d'une troupe, d'un ordre: « Porloit une petite bannerolle d'ung pié et demy
