‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 117 sur 262 · LIS · texte numérisé non relu

LIS

« bon marché de peaux de lyons. » (Cotgrave.) — 6* [« A Tongle on connaît le lion. » (Le Roux de Lincy, I, p. 479.)] — 7° [« Vin de lyon » (Cotgrave), qui rend furieux et quei^elleur.]

Lioncel. Lionceau, ou remployait comme le lion en armoiries :

Ud roy des Sarrazins, félon

Hauberc ot et heaume à pomel,

Et s*ot escu à lioncel

Et ot la bone espée cainte

Et 8a lance fut d'azur pointe. [Blanch. f, 18i «./

• Vin fait bien le lioncel, » ce vin rend furieux et querelleur. (Voir vin de Lyon) :

eu vins fait bien le lioncel:

Il est ou d*Auxerre ou François

Buvez vos donc buvez ançois. (Cortois, f. 83 ^.)

Lionime. [Voir Leonime : « Et cils qui ne set en « sa rime Qu'est consonnant ou //omm^. »(GuiarL)] — [« De conter un conte par rime U consonnant • u lionime, • (Chrestien de Troye, dans les Chron. anglo-norm. HT, 39.)]

Lloral. [Pot de vin : « La cour condamne ledit « André à rendre et paier audit Âbbé (de la Chaize « Dieu) tant qu'il sera habitant et faisant feu et lieu « audit lieu de Boschet et fera aucunes nopces, six « liorals ou potz de vin à la mesure dudit lieu. • (Reg. du parlement de Toulouse, 40 juin 1458, B. N. anc. 9879 •.)]

Liozel. [Mot relatif à la fabrication du suif : « Quiconques seroit trouvez snien fondant, faisant « lio%el dedans la ville, ou cusant char demurie, « paieroit cinq sols. » (Constit. de Toul, an. 4297.)]

Lippe, s. Grosse lèvre (voir Locpe) :

Les cheveux roux et le teinct tout haslé

La lippe enflée et le sein avallé. (J, du Bellay, 442,J

[« Son visage embrunchié tenoit Lez le cors; « moult li avenoil La chiere qu'il fe.t et la lipe, • (Ren. V. '29i99.) ^ Expression : •« Faire la lippe, » faire la moue : « Icellui Mulot par manière de des- « rision commença à faire la lippe ou la moe aux « supplians. » (JJ. 189, p. 174, an. 4457.)]

Lippée. [1«> Bons morceaux : « Le roy d'Angle- « terre emportoit toujours quelque lippée pour sa « part. » (Sat.'Mén. p. 460.)] — 2* Gourmandise personnifiée: « L'autre étoit des suivans de madame « Lipée. » (Régnier, Sal. X, p. 76.) Lippear. Gourmand. (Paifeu, p. 24.) Lippie. Chassie autour des yeux. (Cotgrave.) Lippitade. Etatchassieuxdes paupières. (Cotgr.) Lippa. Qui a de grosses lèvres. (Rob. Est.)

Liquefacioa. [Liquéfaction : « Et est fait sain « de cnascun d'euls par liquefacion. > (H. de Mondeville, f. 40.)] *

Liqueur. [4® Liquide : « Fere garder justement t teles mesures qu'on a usé de lonc tans, soit à « grain, soit en liqueur, soil en héritages. • (Beaum. t. XXVI, 43.)] — 2* Alcool : « En buvant vin de grant « liqueur. » (Oesch. f. 408.)

Liquide. Consonnes liquides : « Et sont les

« ditles liquides, comme /, m, n, r, qui font la « sillabe brieve. » (Desch. f. 396*>.)

Lire. « Veez en ci la chartre, comandez qu'on la « lise, » (Saxons, cou pi. 23.) — « Li evesques lut la « letre et Tespondi au conte à conseil. » (Mén. de Reims, § 73.) — Au participe, on avait la forme intensive Hz au lieu de leûz: « Quand l'évangile fa

• Hz. » (Blanchand. f. 192.) Le présent de l'infinitif était pris substantivement.

.... Jones homs, je vous prie

Qu'un rommanc me prestes pour lire,

Bien vées, ne le vous fault dure.

Que je m*i esbas volentiers ;

Car lires est uns douls mestiers,

Quiconques le fait par plaisance. (Froiss. poës. 96 ^.J

Expression: « Autant vaut celuy qui chasse et « rien ne prend, comme celuy qui lit et rien n'en- « tend. » (Cotgrave.)

Liripipié. Chaperonné. (Cotgrave.)

Liripipion. Chaperon. « Rabelais attribue à un « docteur Aleman nommé Lupolde ou Leopold, un « traité qui explique tous les mystères de science « et de piété renfermez dans la forme et dans toutes « les parties de l'ancien chaperon doctoral ou Hri- « pipion sorbonique, appelé de la sorte du flaman « liere-pype comme qui diroit une sorte de musette « qui descend de la tête sur les épaules. » (Le Duchat, sur Rabelais, t. U, p. 78.)

Liron. [Loir, lérot: « Aux lirons et llmaçoqs « cachez en terre ou dans leurs creux, le dormir « sert au lieu de mangeaille. » (Pasq. Lett. t. III, p. 656.)] — « Pastez de venaison, d'alouettes, de « lirons. » (Rabelais, t. IV, p. 251.) — « Liron de « pain » (Cotgrave), quignon de pain.

Lis. [Cette fleur a servi de boqne heure pour les figures et les comparaisons : « Dame, mer vi le clair « vis e( la face. Ou rose et lis florissent chascun « jour. » (Couci, XI.) — « Vermeille ert comme

• rose, blanche corn flor de lis. » (Berle, c. 30.) — Expressions: 1« « Estre des fleurs de lis, » être de la famille royale: « (Le roi de Navarre haranguant « le peuple de Paris dit) qu'il aimoil moult le « royaume de France, et qu'il y estoit bien tenu,

• car il estoit des fleurs de lis de tous coslés. » (Chr. de S. Denis, t. II, f. 250.) — 2* • Bel oncle de « Berry, nous ne voulons pas que vous nous eloî- « gnez notre cousine votre fille des fleurs de lis. » (Froiss. éd. Buchon, III, IV, 34.) — De là le nom de sires des fleurs de lis donné aux oncles de Charles VI.

Lisable, adj. Lisible.

Et là dessus ecry ternies mordans

D'un trait lisable a tous les regardans. (Cl. Marot, 67.)

Lisarde. [ Lézard : « Lisardes sont de trois « manières : unes grans et une petite. » (Brunetlo Latini, Trésor^ p. 194.)]

Venimeuse est la queue de lisarde

Pour son venin queUe y ra tapissant. [Desch. S^9f.}

Lisart. Aimant à lire.

Un homme ne peult bien escrire S'U n'est quelque peu bon lisai^t. (Cl. Marot, i22,)

Lisce. [Lice, chienne; au Ûguré, femme de

Page 1