‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 130 sur 262 · Losengier, v. Flatter pour tromper · texte numérisé non relu

Losengier, v. Flatter pour tromper

Âmors set bien losengier

Et traire et décevoir. (Poèt. av. iSOO, t, IV, p. i206.)

Li prudhom U list beau semblant

Et si raUa mouH losengeant. fFabl. S. G. f, i «.;

Losse. [Couteau à Fusage des bouchers : « L*on « print la propre losse de boucher, de quoy le dict « mal faitteur avoit couppé la gourge à son maistre « et maîtresse, et d'icelle meisme l'en lui en frap- « poit trois ou .im. grands coupts parmi la gourge.» (Pn. de Vigneulles, dans de Laborde, p. 369.)]

1. Lot. [lo Tribut: « Mais se d'eus ne le prent « (le tribut), et ne paient le lot. » (Sax. XVII.) — 2« Sort. De là « geter loSj » tirer au sort en général et en particulier pour le partage des biens meubles: « Il convient que ele 0^ départie) se face par Tune « des quatre voies, et comme par segneur ou par

« juise, ou par los geter ; ou par Vacor de ci us qui « ont les parties à fere. > (Beau m.) — « La journée « que on gete los ou marquiet au pain, quiconques « apporte sen pain ou sen harnas, ains que li maires « ait geté los ou marquiet, quatre deniers doit ou « maieur. » (Ord. V, p. 511, an. 1355.)] — « Quant « ilz furent arrestez devant celle compaignie on « getta tantost los pour sçavoir lesquelz d'eulx « commenceroient l'espreuve. » (Percef. V, f. 7 «.)

— 3<> Mesure des liquides. [• Aussitost Qu'uns

« bons compains aroit huit demi Zorfde vin. » (Baud. de Seb. t XII, p. 598.)] — « Sera le vin débité à la « mesure de soixante douze loti comme semblable- « ment le brandevin. » (Coût, de Langle, C. Gén. 1. 1, p. 310 **.) — Un homme entrant au cabaret dit :

Hostes, que vent l'en le setier ?

Et cpiant tu U vins afaerez :

Hui fu perciez et aforez,

S'en vent on vj. deniers le lot :

Mais nus n'en boit qui ne s'en lot. (Cortois d'Art, f. 8S ^,)

« Ordonné que tous les tonneaux des brasseurs indiferament livrant bières en ce pays devront contenir quarante-quatre lots, jauge de ce pais, revenant pour interprétation à soixante-douze lots, mesure de Saint-Omer. » (Coût, de Langle,

N. C. G. I, p. 340 •.) — 4' Mesure des solides : « La mesure au blé, soille et toute autre sorte de grains, sauf d'avoine, devra contenir la rasiere, le nombre de trente-huit lots^ gauge de ce pays ; et sur la mesure d*avoineydevroit estre adjoutée de succroy un biguet ou quatre lots, aussi gauge de ce pays, et pour interprétation de ce, est que la mesure du grain de ce dit pais doit estre plus grande que celle de Saint Omer d'un lot et de Tavoine de quatre lots. » (Ibid. page 309.) — Un

Artésien m*a dit qu'un lot, à Arras, éioit le double

de la pinte dans le même lieu. [A Paris, le lot valait

quatre pintes.]

2. Lot. Consentement : « L'aliénation de fief ou « alloet... défendue a personne vefve ou remariée, « ne sera vaillable ores, que ce fusl du gré et par « le lot de ses plus prochains parens. » (Coût, de Hainaut, C. G. t. II, p. 121»>.)

Lotalge. [Distribution par lots (voir Lotie): « Certains lotaiges de partaiges furent faits des heri- « taiges. » (JJ. 206, p. 1065, an. 1476,)]

Lother. [Louer: « Danz Alexis an lothetT^tn « del ciel. » (S. Alexis, XXV.)]

Lotie. « Lot ou lotie signifie la part de l'un des « cohéritiers ou communs en biens, soit de la chose « que l'on veut diviser ou de la chose divisée. » (Laur.) — « Si aucun des cohéritiers est évincé de « son partage, ou de partie d'iceluy, sans sa coulpe « ou son faict, ses cohéritiers sont tenuz le recom- « penser et desdommager, chacun pour sa quotité « et portion et procéder à novelles loties, si autrec ment ladite recompense ne se peut commodément « faire. » (Coût, de Bret. p. 763.) — « Autrefois en « partage entre roturiers, le dernier nay sans dis- « tinction de sexe, faisoit les loties et les autres « choisissoient, si bien qu'il arrivoit que la fille

LOlï

LOU

« plus âgée cboisissoit avant son frère. » (Coui. de Brel. N. C. G. t. IV, p. 417.)

Lotir. [1* Présager par sorts : « Calabre la reyne t le m'avoil bien loty. » (Glossaire de Cachet.) — 2* Recevoir par lots, par tirage au sort dans une succession: « La douairière tott^ et Theritier choisit.» (Loysel, fol. 157.)]

Lou. [Luth : « Auquel esbatement icellui de • Beaumont avoit joué de Tinstrument du lou, du- « quel il se scet aucunement enlremettre. » (JJ. 176,

Louable* [« La seignorie de la commune est corrumpue par déguerpir les bons us et la loi qui est bone et louable. » (Brun. Lat. Trésor, 314.)]

Loaage. [!• Action de louer : « Cil qui baille aucune coze à louage le pot demander quant li termes est passés. » (Beauman. XXXVIII, f. 1.) — Pour louage de linge. » (Mén. II, 4.)] — « 11 print ce palais à louage. » (Strapar. 1. 1, préf. p. 3.) — Deux chambres à louage. » (Id. II, 187.) — « Une maison à louage. » (Id. t. H, p. 344.) — « Mort, mariage et vendage rompent tout louage. » (Loys. 474.) — « Quelques uns, comme M' Pilhou, sur la CoQSt. de Troyes, et après luy Bradeau sur M' Louet, lettre M, sommaire 18, n** 2, prétendent qu'au lieu de louage il faut lire liage et que ce proverbe ne signiue autre chose, sinon que tant en pais coutumier, qu'en païs de droit écrit, la fille par le mariage sort de dessous la puissance de son père. M' Loysel, dans ses Institutes coutumieres, 1. III, tit. 6, art. 3, dit qu'il n'y a point de raison en ce proverbe, si on ne Tentend de ceux qui meurent, ou se marient pendant le temps du louage de leurs personnes ; mais on jugera par Tarticle suivant de la coutume de Lorraine d*où ce proverbe est tiré, si ces auteurs ont bien rencontré : Dn acquesteur régulièrement n'est tenu ester à louage, fait par son vendeur, un jeune fils à celui qu*en son nom aura été fait ou que luy même aura fait avant son mariage, non plus que le mary à celui que sa femme avant leur mariage aura fait, estant icelle veufve ou jeune fille constituée soubs tutelle, à celuy qui aura été fait par son prédécesseur qui est ce qu'on dit communément mariage, mort, vendage défont tout louage. • (Laur.)

Louange. 1** Consentement.

D'autre part qui est chose amere,

Le filz pourra batre son père

Comme un homme tenu estrange :

On pourra par nom de louange

Maner avec sa serour

Contre la loy, (Desch. f. 568 ^.)

S"* Remerciment : < Rendre louenges à quelqu*un.» (Joinv. p. 55.) — 3* [Eloge : « C'est la louenge d'un « religieux d aller peu souvent hors de son dois- • tre. » (Int. Consol. III, f. 20.) — 4*» Plainte ; voir sous Louer 2.]

Louée. [Louche, cuiller à potage: « Coelear, « eueiller, louée. > (Scheler, Gloss. rom. lat. p. 52.)

— « Et le pot et la louce Ou la porée grouce. » (Oustillément au Vilain, xni* siècle.)]

Loucerve. Femelle du loup-cervier : « Des « loups, des ours, des lyons, des loucei'ves. » (Cl. Marot, p. 32.)

Loucet. [Houlette : « Un baston ferré, appelle • loucet de berchier. » (JJ. 163, p. 434, an. 1409.)

— « Louées ou maquet de bregier. » (JJ. 176, p. 279, an. 1443.)]

1. Louche. [Cuiller à potage: « Item sayze « louches d'or. » (Inv. d'Edouard I", an. 1297.) —

« Le queux doibt avoir en sa main une grande

« louche de bois qui luy sert à deux fins. Tune « pour essayer potaige et brouet, et l'autre pour « cbasser les en tans hors de la cuisine. » (01. de la Marche, Etat des offic. du duc de Bourg., p. 58.)]

Page 1