‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 138 sur 262 · Lysse. [Combat, au figuré · texte numérisé non relu

Lysse. [Combat, au figuré

lysses, • dans Villon, p. 40.]

Amoureuses

2. Lysse. [Haute lice: « Ung mestier de bois « en lysse, garnis de petiz bastonnez et de petiz • pellotons de soye. » (Bibl. de TEc. des Charles, 6' série, I, 355.)]

MAA

L.a bone loi nous vint par m. Qui desletres le et geme ; M a trois pies en sa figure. »

ce de TA. B. C, dans Jubinal, II, 280.) — ce aussi le pronom possessif ma : « Tenez îe. » (Roi. V. 620.) — « Je voudroie , par , qu'ele fust decolée. ■ (Berte , XVL) — iy d'estoc et de taille De m' espée sur lui urs. » (Resurrec. N. S. Mystère.) C'est dans t du XIV siècle qu'on a cessé d'élider a dans ne nous l'élidons dans la ; Froissart donne iginalion (11, 13), » et même « men espe- U, 305). » C'est cette forme Hpicarde men a conduits au solécisme mon.] r'oir le précédent : « Cum decarrat ma ma baldur. . (Bol. v. 2902.)] Ile, Maalle. [1" Maille, monnaie, du latin • « Lequel argent il nous offry à bailler,

or ou argent, blanques maalles et noires, estoit en ung forgeret. » (Cart. 21 de Corbie, , an. 1340.) » — - Item, en un sac, en % blanches et en doubles, 18 liv. 3 sols. »

)mpt. p. 48.) — 2" Impôt d'une maille:

?s des tavernes. » (Cart. de la Maison Dieu se, an. 4287.) — « Item le marchié et la ne de la prevosté que l'en appelle la ?. » (JJ. 44, p. 87, an. 1307.)] >se, Maasse. [Cens dû par manse : « La coustumée à paier en argent cbaseun an

hommes, les gelines, les maaisses de le XVI maasses de Chenoue avecques

MAC

« toutes les rentes. - (Cart. de Langres, fol. 281 •, an. 1339.)]

Maat. Màt de navire : « Tantoust, commenceas- « mes a faire procession a l'enlour des maats de « la nef. » (Joinv. p. 25.)

Mabre. [1" Marbre : • Tost les degrés de mabre « est montés al donjons. » (Saxons, XIV.) — 2» Etoffe marbrée: • Ch'est li feurs desdras..., li mabi-es..., « .1111. liv. et .XV. sols. » (Liv. Rouge d'Abbevilie, fol. 36 N an. 1253.)]

Macabre (dance). [Suite de peintures représentant la Mort entrainanl dans une danse des personnages de toutes les conditions; ce genre de peinture se rencontre souvent aux xiv et xv siècles: « Peintures notables de la danse macabre et autres « (aux Innocents, à Paris, en 1407), » dans THist. litl. de la France, t. XXIV, p. 716.) - « A Paris, « vers les charniers, encontre la Charronnerie, à o l'endroit de le danse macabre, » (Journ.de Paris, sous Charles VI, p. 120.) — [Macabre ou Macabre est pour Machabee : « Dedens la cambre l'ont mené; « Très le tans Judas Macabre Ne fu veûe autre si « faite. • (Perceval le Gallois, v. 34621.) — Les Machabées soufiFrirent le martyre avec Eléazar et leur mère ; du sens de martvr on est passé à celui de mort ; les étudiants en médecine appellent encore Machabées les sujets anatomiques ; danse macabre équivaut donc à danse des morts. Ce n'était pas seulement une peinture, mais aussi un spectacle; le Mercure de septembre 1742, p. 1955, cite un ms.

MAC

MAC

latin de Besançon, d'après lequel du vin fut donné le 10 juillet 1453 à ceux qui exécutèrent la danse des Machabées, « chorea machabaeorum. «]

Maçacre. [Massacre: • Out grant peur, quant • oy dire La desverie et le marlire, La cruauté et le « maçacre Qu'il a voit fait du bon dyacre. >» (Mir. de Coinsy, éd. Poquet, p. 126.)]

Maçacper. Massacrer :

.... Avoienl commandement

Du roy, qui faire leur faisoit,

Que prélat, s'il ne li plaisoit

Ne ftist en yglise sacrez,

Qui tantost ne fust maçacrez. (G. Guiart, /", i2 »».;

Macaire. [Nom du traître de la chanson de gesle de la reine Sibile, qui assassina Auberi et fut vaincu en duel par le chien de sa victime, appelé

5 lus tard le chien de Montargis.] Par suite, homme angereux :

Las, quel péril de croire losangier

Sur son ami ! cil vaut pis que Macaire. (Desch, f, 289.J

Macaron. Petite pâtisserie. On a dit au figuré : « Mettre du sucre sur du macaron, »» ajouter bien sur bien. (Lett. de M°* de Sévigné, III, p. 473.)

Macaronée. [1** Titre du poëme macaronique de Théophile Folengi de Mantoue , qui écrivit au commencement du xvi' siècle sous le nom de Merlin Cocaïe. — 2** Macaronique : • Une vingtaine devers « macaronées. » (Pasq. Rech. Vil, 6.)]

Macaronique. [^Vers burlesques où Ton ajoute des terminaisons latines aux mots de la langue vulgaire, à la manière de Merlin Cocaïe. L'origine est l'italien macaroni ; Taliment favori a désigné le bouffon ; de même les Français disent Jean Farine et les Anglais James Poudding: « Arrivant à la « cassine, de loin il apperceut Tappecoue, qui « retournoit de queste et leur dit en vers macaro- « niques. » (Rab. Panl. IV, 13.)]

Maccheron. Sorte de pâte, de Titalien maccherme : « Si (le baptesme) se faisoit en bouillon de « chair, ou de maccherons, » (Du Verdier,BibIioth. préf. p. XVI.)

Mace. [l'Amas, chaos: « Et le (monde) fit au « commencement D'une mace tant solement Qui « toute ert en confusion. » (Rose, v. 19650.) — 2" Masse d'armes : ■ Li rois prist une mace de ser- « gant. » (Froiss. V, 359.) — 3« Monnaie : « Item, « 1 mace, 33 sols. » (Nouv. Compl. p. 48.)]

Maceclier. [Boucher, du latin macellarius:

« Le comte d'Artois qui estoit sur les macecliersie « Bruges. » (Chron. de Flandre, ch. XLl.)]

Macecrier. [Même sens : « Uns maceciner saut « avant, et le fiert d'une hache et Tocit. » (Mén. de Reims, § 222.)]

Sa voie aqueut,

Âu cbastel ou le marchié queut :

En a sa genice menée :

.1. maceciner l'a achetée. (Fabl, ms. n« 7996j p. 2.J

Macédonien (exception de). Terme de droit: « Filius familias ne se peut obliger, ne le « père n'en sera point tenu de luy donner auctorité, i vn.

I « mais aura recours a Vexception du macédonien, « qui ne souffre pas que le père soit contrainct « pour la debte du fils. » (Gr. Coût, de Fr. 111, 344.) Macefonde. [Engin à flèche munie d'une fronde] : « Pierres leur gitoit Ton assez à macefon- « des et aux mains. « (Trad. de Guill. de Tyr, dans Du Cange, sous Matafunda.)

Macegref. Bouchera «Traytours,poysonnours, « filloux de burses, usurers, macegrefs achatauns

• etvendauns a escient chars emblés. » (Britton, Loix d'Anglet. fol. 71.)

Macel. [Boucherie: « Laquelle femme le sup- « pliant trouva en la boucherie ou maceL » (JJ. 192, p. 84, an. 1460.)] ^

Maceler. Maxillaire : « Il luy fourra Tun des

• doigts de la main dextre dans sa bouche pour « chercher au costé gauche l'endroit d'une dent « maceler. » (Math, de Coucy, Hisl. deCh. VII, 646.)

Macelerie. [Boucherie : « Macelerie de Troies. » (Compte de Champagne, an. 1348.)]

Macelle. Petite masse : « Tenoit sa main à sa « macelle, son costé appuyé sur Tiïn^ des piez du ■ tabernacle, non pas qu'il doniiist, mais bien

• monstroit qu'il fust serf à tristesse. » (Perceforest, vol. Il, fol. 42.)

Macelotte. [lo Petite masse : « Yceulx père et « filz se mirent a défense de ce que il avoient, c'est « assavoir le père, d'une petite macelotte dont il « s'appuyoit sur le chemin. » (JJ. 109, p. 125, an. 1376.) — 2» Gros bout d'un bâton : « Delà macelotte « ou teste dudit billart lui donna plusieurs couds. » (JJ. 138, p. 63, an. 1389.)]

Mach. [1" pers. sing. du prés. ind. de mettre : « Je m'en mach en possession et saisine. » (Froiss. t. III, p. 359.)] ^

Macliacre. [Boucherie, à Caen : « Portant du « machacre. » (xiir s. Le Héricher, Norm. Scand. p. 96.) — A Rouen, une vieille rue occupée par les bouchers se nomme encore la rue Massacre.]

Machat. [Meurtri ; macbé a ce sens dans le langage populaire : « Cops machatz. ^ (JJ. 69, p. 53, an. 1333.)] ' h »

Machau. Grange sans toit en Champagne. (Du Cange, sous Machale.)

Mâche, [l'» Masse: « Il se combatent à ceval, « armé de toutes armeûres, leles comme il lor « plest, excepté coustel à pointe et mâche, » (Beaum. LXI, 7.) —2^ Meule: « Comme j'eusse mis saisine « en un pré qui siet eu finage de Rus, ouquel l'abbé

• et couvent d'Escurey ont et doivent avoir dous « macft^s de foin chascun an, pour l'amour que « j'ai au dit couvent. » (Ch. de Joinville, dans Du Cange, IV, 168, an. 1300.)]

Machecler. Massacrer: • Les autres les rece- « voient sur leurs picques, et sur leurs bastons, et « là les machecloient sur leurs picques très inhu- « mainement. «» (Monstrelet, I, chap. CXC, p.265»>.)

Macheclier. [Boucher : « La halle des mâche-

MAC

MAC

« clier$, lequel li macheclier meismes tiennent. * (Cart. de Flandre, an. 1274.)]

Machecolie. [Mâchicoulis, de massarum coleis, endroit par où on laisse couler des pierres, des masses de matériaux divers. Parapet crénelé et saillant au sommet d*une tour, porte sur une suite de corbeaux ou de consoles médiocrement espacés. Les intervalles entre ces corbeaux sont relies par des arcs en plein ceintre, en tiers-point, en accolade, qui permettent de fixer Tâge de la fortification. Autrefois on ignorait le nom propre à ces balcons et on leur donnait le nom arabe de moucharaby.^ — • Les murs de devers la terre sont très gros et « hauts, et dessus y a barbacannes et machicolies, « et au dehors faux murs et fossez. ■ (J. Chartier, Charles VII, p. 272.)

1. Mâchefer, s. Fanfaron : « Fendeurs de na- « zeaux, etmac/i^/'^rs.... faisans friser leurs epées « Tune contre l'autre. » (Merlin Cocaïe, I, p. 86.)

2. Mâchefer. [Scories du fer battu : « Abusé « m'a et fait entendre.... De viel machefety que fust « peaultre. » (Villon, Grand Testam. p. 48.)]

Machelote. [ Petite masse : « Icelui Robert « frappa ledit Colin d'une machelote qu'il tenoit. » (W. 156, p. 453, an. 1401.)]

Machenaire. [Habitant de Hycènes, et non machiniste, comme le dit La Curne.)]

Et après fist, et maugré tous,

Que Egistus fut ses espous ;

De Machenairea le fist roy.

Or res^ardez le grant desroy

Que Glithemetre la putain

Fist a son seigneur souverain. (Desch. f. 506 ^,)

1. Mâcher. [Hâter: « Régnant savoit du jeu « assés et largement ; Par trois fois a mâché Ber- « toulel au corps gent. » (Enfans Haymon, v. 275.)]

2. Mâcher. Meurtrir. On lit parlant des chevaux : « L'un est las, l'autre son harnois le mâche.* (Le Jouvencel, p. 202.)

3. Mâcher. [Mâcher: « Que vaut morsiaus que « bien ne mâche. » (G. de Coincy, p. 485.) — « La « quarte branche de gloutonnie si est quant une « personne mengue si gloutement d'une viande « qu^elle ne le mâche pas, ains l'engloutit. > (Mén. 1. 1, p. 3.)]

Macheure. [Meurtrissure: « Il n'y eut point de « sang espandu, mais seulement mucheure. » (JJ. 197, p. 260, an. 1472.)]

Machiavelizer, v. Agir ou penser, suivant les principes de Machiavel : « Le malheur de nostre « siècle aujourd'huy est tel, que pour acquérir répu- « tation d'habile homme, il faut machiavelizer. » (Pasquier, Rech. p. 471.)

Machicot. [Officier de l'église Noire-Dame de Paris, inférieur aux bénéficiers, mais supérieur aux simples chantres à gages, dans D. C. s. Maceconici.^

1. Machier. [Sorle de couteau : « Lui donna un « coup sur la teste d'un cousteau, autrement appelé « machier. » (JJ. 207, p. 289, an. 1482.)]

2. Machier. [Massier : « La fu pris de sergans « d'armes et de machiers. ■ (Froiss. V, 355.)]

Machigner. [Détruire : « Il osteront baptisme « et machigneront les églises. » (us. S. Viclor, 28, fol. 30 M]

Machinacion. [Machination : « En envie à cinq

• branches; c'est assavoir haine, mâ^/iinadon... » (Mén. 1. 1, p. 3.)]

Machination. [Même sens : « Ne la trouble-

• ronl, ne ne feront troubler par aucune muchina- « tion, ne par engin, ne par cautelle. » (Charte de 1306, Du Gange sous Machinare.)]

Machiner. 1* Neutre. Tramer un complot :

Celui qui ou prince machine

D'eresie a en soi le signe. (MS. 68i2y f, 16 «.y

[2^* Actif; même sens : « Tout sujet vassal qui, « par convoitise, barat, sortilège et mal engin « mûchm^ contre le salut corporel de son roi. » (Monstrelet, I, p. 39.)]

Machineux. [Conspirateur : « Déclarons par « ces présentes faux, traître, mauvais, parjure,

• conspirateur et machineux. » (Marten. Anecd. 1. 1, c. 1530, an. 1378.)]

Machinoir, s. m. Outil de cordonnier. (Hist.

du Théât. fr. I, p. 16.)

Mâchoire. Meurtrissure: « Du mal des ma-

« choir es qui vient dedans le bec. » (Fouilloux, Fauconnerie, fol. 22v)

Machon. [Maçon : « Dont mandèrent mâchons « vaillans Et Doins orfèvres bien seans. » (Flore et Blancheflore, f. 555.)]

Mâchonnement. [Maçonnerie : «En haut assis « son fondement Estoit, et son mâchonnement De « vives pierres fais estoit. » (Gulleville, dans Du Gange, IV, fol. 170 ».)]

Mâchonner. [1* Maçonner : « Et s*il a retena « entor soi... por carpenler ou por mâchonner, tins

• manières de menestrius ont couslume qu'il apor- « tent lor ostius là ou il sont loué. » (Beaum. XXiX, p. 5.) — 2^ Manigancer : « Il bouta son seigneur à « Toreille et charpenta et mâchonna tant que le « conte se desdit. » (Froiss. XIV, 373.)]

Machotter. Mâcher avec difOculté ou négligence, mâchonner. « Quand (le faucon) se paist, et « il se gratte de Tongle le palais jusques au sang, « et qu'il ne se peut paistre, cela signifie chaleur « audit lieu, et péril de chancre ; et s'il machote « du bec l'un contre l'autre, cela signiHe comme le

• précèdent. ■ (Artel. Fauconn. fol. 93\)

N'as tu pas veu, BeUot, machotter les brebis

L'herbe demi brûlée au milieu des herbis ? (Bell, It^^.J

Machouere. [Mâchoire : < De la dislocation de « la machouere. » (Laufranc, f. 103»».)]

Machue. [Massue : « Et aussi ne doi je pas « prester ne donner vin à home yvre, ne macnue « à fol. » (Beaum. XXXVII, p. 8.) — « Lor veissiez « haster vilains, Pieus et machu£S en lor mains. »

(Wace.)]

MAC

MAD

Macbare. [Contusion, chair meurtrie : « Pour « injure réelle, ou il y a grand effusion de sang, ou « énorme machure. » (C. de Nivern. ch. I, art. 20.)]

Machuper. [!• Meurtrir: « De dueil, j'en ma- • chure ma face. » (Rec. de farces, p. 230, xr s.) — 2^ Noircir, au figure: • Le chaudron machure la « poisle. » (Cotgr.) Nous disons : la poêle gourmande le poêlon.]

Macinal. [Mesure agraire : « Item cope et demie « de froment seur un macinal de tere. • (JJ. 93, p. 69, an. 4361.)]

Maciolis. Mâchicoulis. « Les murs (de Constan- ■ tinople) de devers la terre sont très gros, et haulx, « et dessus v a barbaquennes,et maciolis, • (Monstrelel, 111, fol. 59 \)

1. Macis. [Racine : « Lentiscus est un arbre qui « rent huille, et la racine est une espèce appelée « macis, » (Mén. 1, p. 4.)]

2. Macis. [Massif: « Torches macisses, « aux preuves de THist. de Nîmes, 111, 327, an. 1476.]

Macle. [Maille d'un filet; aujourd'hui filet à larges mailles: « Nous voulons que tous les engiens

• desquels l'en peschera et seront faits de fil, soient « faits à nostre macle^ c'est à savoir à la largeur

• d'un parisis. ■ (Ord.de Philippe-le-Bel, an. 1293.)] Maçon. [« Li maçon pueent bien prendre un

« autre aprentiz si tost comme li autre aura acom- « pliz cinq ans. » (Liv. des Met. 107.)] Maçonnaige. Maçonnage :

Sires, qui veuU faire aucun maçonnaiqej

Doit son vouloir aux maçons découvrir,

Aux charpentiers parler du cbarpentaige,

Et aux couvreurs marchander du couvrir. (Desch. 304.)

Maçonner, [lo Construire : « Quand il dut les

■ mors maçonner De Thebes, dont il fut fondierres. » (Rose, V. 19944.) — 2» Composer : « (Le duc de

■ Bourgogne) fit maçonner et fabriquer lettres res- « pensives. » (Juv. des Ursins, Charles VI, p. 221.)]

Maçonnerie. [Ornements des joyaux et bijoux imitant l'architecture : « Un reliquaire de cristal

• ronl fait en manière d'une tour, et dessus icelui « a piliers de maçonnerie qui boutent contre une « tour ou clochier. » (Inv. du duc d'Anjou, § 24.) — « Un encencier d*or à façon de maçonnerie à vi.

• pignons. • (Inv. de Charles V, 1380.) — On comprend moins ce qu*est un ange de maçonnerie:

« Un grant cor, garni d'argent, ouquel a entour la « gueulle ristoire du riche et du ladre, et y a un

• angele de maçonnerie qui monstre, d'une main, « le dedens du cor. » (Inv. du D. d'Anjou, art. 514.)]

Macque. [Masse ; aujourd'hui pilon pour écraser le chanvre ou le lin : « Un baston appelle macque « on planchon de Flandres. > (JJ. 168, p. 235, an. i415.)J — « ^'^ïï rompit la posterne a force de « haches, et macques. » (Vig. de Ch. VU, p. 150.)

Macquereaux, 8. Tache aux jambes de ceux qaî s'approchent trop du feu. (Cotgrave.)

Macreon. [Du grec /MtKQcUa»^, en lat. longœvus, homme qui vit longtemps: « Sur l'instant nous

• descendismes au port d'une isle laquelle on nom- « moit risle des Macreons, » (Rab. Pant. IV, 25.)]

Macrocosme. [L'ensemble des choses , par opposition au microconne, l'homme, dans la inat. à rAlch. errant, 82.]

Macrolle. [Macreuse : • Hairons, macf*olles. » (Bibl. de l'Ec. des Chartes, 5* série, I, 216.)]

Macrologia. Terme de grammaire. « L'on se

• doit garder de macrologia^ c'est de trop longue « et superflue sentence, contenante choses non né- « cessaires, comme : après que l'excellent capitaine « eut gaigné la bataille par sa vaillantise il flst « compter les morts, commanda que chascun se « retraye a son estendart ; il fist sonner les trom- « peltes, charger rartillerie, atteler les chevaulx ; « il chargea tout, et quant tout fût prest, il partit, « marcha devant, et s'en alla au pays. » (Fabri, Art. de Rhetor. liv. II, p. 61.)

Maçue. [Massue: « Car gent i ot à çrant plenté, « Qui portent haches et maçues. » (Lai de Mélion.)

— « Crante joye font borjoes, et autre gent menue, « Neis les légères famés, les vieil !f^s, les chanues « bastons, o avaux, o barres, o viaçues. » (Wace.)

— « Li abes prent nnemacueQhi moult estoitgrdni « et cornue. • (Ren. v. 6953.) — • Faire la maçue « de quelqu'un, » le menacer de coups ; nous disons encore « faire de sa tête massue, » s'exposer à un

danger: « Guillaume le Vavasseur pour ce qu'il

« oy noise et riote que l'en fâisoit ou jardin dudit

• Colart ; il, senz mal penser, ala veoir que c'estoit, « et encontra Symon le Clerc qui lui dist : Guil- « laume, on fait la maçue de toy ; et lors un « appelle Aubert Crevin s'enlremist es paroles en « disant: dites- vous qu'il est maçue? » (JJ. 108, p. 63, an. 1375.)]

Maçuele. Petite massue.

Gasteles

Gaines, et couteles

Flausteles et cornes,

Macueles et pipes. (Biblioih, du Roi, n© 7989 », f. 78 »».;

Maçuete. [Même sens: « Un ribaut mal vestu « et nu. En sa main une maçuete^ Le lance, en celé « riverete. » (G. Guiart, an. 1301.)]

Maculé, Taché, souillé : « Me feriez vous bien

• en aller ces rougeurs que j'ay au visage, et au « nez? — ouy dea, j'en ay biôn estacé de plus « maculez. » (Moyen de Parv. p. 65.)

Madagoire. Mandragore : • (Frère Richart cor- « délier) llst ardre (en 1429) plusieurs madagoires « que maintes sottes gens gardoient en lieux repos, « et avoient si grant foi en celle ordure, que pour « vrai ils croyoient fermement que tant comme ils « l'avoient, mais qu'il fust bien nettement en beaux « drapeaux desoyeou de lin enveloppé, que jamais

• jour de leurs vies ne seroient povres. » (Hist. de CharlesVletVII, p. 121.)

Madaise. [Echeveau : < Le suppliant et Raymond « Jouquet.*. prindrent un plain sac de blé, certaine « quantité de fil, une hoye, geline, mappes, cssuye-

MAD

MAD

« mains, ...et eut ledit suppliant sa pari dudit blé, . mappes et madaises, » (JJ. 182, p. 130, an. 1454.)]

Madame. Titre réservé aux femmes des chevaliers: « Couroit on (a une bataille) comme a un « jubilé. Tun pour gagner le salut de son ame et « rautre pour gagner l'honneur de chevalerie, et « faire appeller sa femme madame. » (Brant. Cap. fr. m, p. 178.) — Ce titre, autrefois peu commun, s'est prodigué depuis : « Luy semble, pour deux ou « trois robbes qu'elle ha, qu'on la doive appeller « madame. » (Aresta Amor, p. 257.) — Ce nom, comme aujourd'hui, se donnoit à la reine. (Petit J. de Saintré, 147, i90, 201.) — On qualifia de même la demoiselle de Bourgogne. (lIonn.de la cour, 30.) — On ne donnoit ce titre aux princesses filles, qu'autant qu'elles étoienl filles de roy ou de fils de roy. « Furent les choses préparées pour le baptise- « ment de mademoiselle de Bourgogne (née de la « comtesse de Charolais en 1456), car en ce temps « on ne la disoil point madame, pour ce que mon- « sieur n'esloit pas fils de roy. » (Mém. d'Ol. de la March. 1, 458.) — Aujourd'hui, on donne ce titre aux dames d'honneur ou dames d'atour, quoique filles, au service de France. A la cour du duc de Bourgogne et à celle du duc de Bourbon, on donnoit cette qualification à leurs brus, si elles étoienl filles de roys de France. (Honn. de la cour, p. 17.) — Catherine de Bourbon, sœur de Henri IV, s'appelloit madame^ tout court. (Mém. de Sully, 1, 450.)

Eix^essions et remarques : 1*» [• La damoiselle « répondit: ma mère (ne Tappellant madame^ « comme ces lantbien apprises, qu'on diroit à les « ouïr, qu'elles sont baslardes), je vous remercie. » (Yver, 566.)] — 2" « Je couruz à l'embrassement de

« ma dame et l'embrassant, je lui dis mademoi-

« selle. » (L'Am. ressusc. p. 419.) — 3* « Madame royale, » princesse de la cour de Turin, dont les sœurs sont qualifiées sérénissimes infantes. (Sain. Vén. p. 177.) — 4*» « Madame ma fille, » nom que donnoit par respect la duchesse d'Orléans à sa belle-fille, sœur et fille de roys de France. (Honn. de la cour, p. 18.) — 5« a Madame de mère, » madame ma mère. (Froiss. liv. I, p. 390.) — 6' • Madame ma « sœur. • «La duchesse de Bourgogne appelloit « belles sœurs mesdames de Bourbon et de Cleves, « qui, par respect, l'appelloient madame ma sœur. » (Honn. de la cour, p. 29.) — 7* « Madame S** Gene- « viefve. * On qualinoit jadis ainsi toutes les saintes. (Joinv. 15.) — 8" «Ifadam^ des plantes. » (Oudin.) - 9*» « Madame du guichet, • sage-femme. (Cotgr.) — IQo « Monsieur vaut bien madame. » (Cotgr.)

Madant. Humide. (Cotgr.)

Madefier, v. Mouiller, humecter : « Soit (le vif « argent) madefié, et estainten celle eaue. » (Modus et Racio, f. 130.)

Madegloire. [Mandragore : « Ung petit cofîrel « de cuir noir ferré de lalon, ouquel sont deux « madegloires mable et femelle. » (Ducs de Bourgogne, n« 4118, an. 1420.)]

Madelaere. Tuteur : « Le survivant ou la sur-

vivante peut avant tout autre, et après l'un ou l'autre d'eux, l'un des héritiers estre establi entremetteur ou madelaer, si ce n'esloit en cas d'opposition. » (N. C. G. I, p. 533.) — « Ez maisons mortuaires ou il y a beaucoup de debtes, tant actives que passives, de grande recherche, on y commet personnage appelle madelare^ contre lequel on doit agir, et est tenu respondre aux demandes que l'on fera, et rendre compte de son administration. » (Ibid. p. 299.) Madelin, 8. Mesure ou tonneau :

Denier fet maint homme embler ;

Denier reUe madelins. (Bibtioth. du Rai, '72i8, f. 269 ».;

Plaln un grant madelin. (Ibid. f. il6 »».;

Madelinier. [Ouvrier qui tourne des vases de madré. — On ht madelinier, au registre des pitances de S. Germain-des-Prés.]

Madel-stede (droit de). Terme de pratique :

« Le plus jeune fils tiendra la place du défunt, ce « que Ton appelle madel-stede, c'est a scavoir cinq « quartiers de terre, et au dessous là ou la maison, « ou le manoir est situé, ensemble le principal « manoir, au cas qu'il puisse recompenser les « autres avec de pareils héritages s'il y en a, ou en « autres héritages, ou autrement, à Testimationdes u gens de partage. ■ (N. C. G. I, p. 717.) — Nul n est obligé de prendre ce droit, s'il ne veut. (Ibid.)

Mademoiselle. [Titre donné à toute femme mariée qui n'était pas noble, ou qui, étant noble, n'était pas titrée : « A mademoiselle de Montaigne, « ma femme. » (Mont. Lett. 3.)] — a Mademoiselle « ma femme et moy, » dit un gentilhomme. (Contes de Des Perr. Il, p. 77.) — On n'appeloit point autrement les plus grandes princesses, à moins qu'elles ne fussent filles de rois : • Les plus grandes prin- « cesses dont les maris n'avoienl point receu la « chevalerie ou non encor mariéez n'estoient que « mademoiselle. » (Laboureur, de la Pairie, p. 316 et 317.)

Expressions : « Mademoiselle soufflée. » (Oud.)

— « Mademoiselle d'une aulne de velours. »

(Cotgr.) — « Mademoiselle de la boutique. ■ (Ibid.)

— ■ Mademoiselle de cinquante pour cent. » (Ibid.)

— [Racine donne aux lettres adressées à sa sœur avant son mariage pour suscription : « A madame, « madame Marie Racine, > et après son mariage : « A mademoiselle Marie Rivière. • (Lettres inédites,

'p. p. de Laroque, p. 259, 275.)]

Maderin. [Vase de madré : « Cil prent touail- < les, cil bacins, Cil coupes d'or, cil m^derins. » (Athis.)]

Maderinier. [Ouvrier fabricant des vases de « madré, • au reg. JJ. 48, p. 205, an. 1312.]

Madier. [Cloison de charpente, aux Preuves de l'Hist. de Bret. II, col. 766^ an. 1405.]

Madré. [Voir le long article consacré à ce mol, dans le Glossaire des émaux de De Laborde, p. 371 à 376. Cœur et racine de différents bois employés pour faire des vases à boire. Le mot madré s'étendit ensuite à tous les vases, quelle que fût la matière

Page 1