Marche. [Traces : « En la vénerie des lou

• très, ce qu'on voit parle pié est appelé marches. » (Modus, f. 41 »».)]

Marché, Marchié, Marchet, Marchiet.

[1° Echange : « Li reis Marsilie de nos ad fait mar-

• chet. » (Roi. v. 1150.)]

PV> Achat, emplette, au propre et au figuré : rendre mari est chose a remenant ; N'est pas « marchiés qu'on laist quant se repent. Tenir l'es- « teut soit lait ou avenant. • (Romancero, p. 73.) — « La vieille aura jà tosl de son marchié la vente. » (Berle, coupl. 96.)] — « Des loyaulx chevaliers si « toutes vos lances venoient à telles vente, vous y « feriez mauvais m^irché. » (Percefor. VI, f. 20.)

Expressions : 1* « Vins d'un marché, » pot de vin d'un contrat de vente ou d'achat. (Du Cange, sous Mercipotus.) — 2» « Acquérir le marchié, » mériter punition :

Se mon coer sene blechié

J'en ai acquis le marchié, [Froiss. Poës. p. 190.)

3" « Compaigner marchié ^ • faire un achat en société :

Or soion compaignon tui troi

Bien poons compcûgner marchié. [Fabl. S. G. p. 274.)

4' « A tel marché, tel vente. » (Poës. av. 1300, II, page 694.) — S'» « Bon marché tire l'argent de la

• poche. » (Cotgr.) — 6^ « Il n'aura jà bon marché « qui ne le demande. > (Ibid.) ~ 7'' « On n*a jamais « bon marché de meschande marchandise. » (Ibid.) — 8" • C'est marché comme de paille. » (Ibid.)

m® [Convention : • Et s'il y a contens eutr' iaus « dou marché, le corelier ou celui qui fist le mar» « ché entr*aus de la beste, deit estre cru par son « seirement. • (Assises de Jérusalem, I, 213.)] — « Conventions, marchez et contracts en la terre de « Gorze sont irrévocablement nécessaires à tenir, < d'autant que, comme on parle vulgairement,

• marché fait loué doit estre. • (Nouv. Coût. G. II, p. 1081.) — « Le marché tiendra jusqu'à la mort, • la convention subsistera. (Oudin.) — « Tel marchié « prent, qui tel l'acheté. » (ms. 7218, fol. 310.)- « Tel est le marché de la guerre, une fois gaigner,

• l'autre fois perdre. • (Triomphe des IX Preux, page 532.) — [« Faire son marchet avant le cop, • régler sa position d'avance. (Froiss. III, 123.)]

IV* [Abondance : « Qui en volsist acheter, or en « euist grant marchiet. » (Froissart, t. IV, 403.)] — « En c'est an (1333) fut grand marchié de vin en « France. » (Cnron. de S. Denis.) — Dans le latin de Nangis, marchié Téoondk fertilitas : « Si envoia « marchié de pain et de viande à cens qui acheter « le pooient. » (Continuât, de G. de Tyr, Martène, t. V, col. 694.) •

V* Cas, estime : « Grand marché faisaient les

• deux chevaliers des bacheliers du tournoy ; car « ainsy, comme si rien ne leur coustast, en esternis- « soient ils la praerie. » (Percef. II, f. 124.)

VI« [Réunion de marchands : « Uns escaiers le

MAR

MAR

• seigneur de Chasenailevit un jour de marchié. » (Mén. de Reims, § 325.)]

Vllo [Lieu où les marchands se réunissent : « Nos

• ne troveriens mie mardhié en autre leu. »

(Villehard. § 86.)] — Le marché dans quelques villes a servi pour en faire un poste dans lequel on se retiroit, et qui éloit propre à la défense, comme on le vit à Tescalade de Luxembourg, en 1443 : « Se ■ rebellèrent et armèrent Tun contre l'autre les « bourgeois et commune de la ville de Tournay : « c'est à scavoir ceux du marché et de la vielle fer- € meté contre ceux d'entre deux murs se croisèrent « de droictes croix en très grand nombre, et les « autres du marché levèrent ponts et feirent bar- « riere contre eux etgrans boulevers. • (Monstrel. vol. II, p. 16.) — L'histoire nous fournit plusieurs exemples de belles défenses qui furent faites dans le marché de Meaux, en 1424. (Monstrelet, Ibid.)

Expressions ; l» • A l'hostel priser et au marché « vendre, » apprécier au logis et vendre au marché. (Cotgr.) — 2« « On ne s'en va pas des foires comme « du marché^ » parce qu'aux foires on paye un droit et non au marché. (Ibid.) — 3o a Qui point d'argent « n'a, il n'a au marche que faire. • (Du Guesclin, par Ménard, p. 106.) — 4« « Si le fol n'alloit pas au « marché on ne vendroit pas la mauvaise denrée. • (Cotgrave.)

TilV Retrait lignager : « Retraire marché, » (Ord. 1. 1, 309.) — [« Marchié de bourse..» (JJ. i17, p. 85, an. 1380.)]

Marcheand. [1** s. Marchand, au propre et au figuré : « Jà Damedeu ne place que si hors del sens « seie, Que del cors Jesu Cris marcheans estre deie. » (Thom. de Canlorb. 88.)]

On doit les marcheans

Deseur toutes gens honorer

Car il vont par terre et par mer

Et en maint estrange païs

Por querre laine et vaire et gris. (MS. 7218, f. 283,J

Routiers, ribauz, et marcheanz

Volontiers en Tost apleuvent. [G. Guiart^ f. 65 J

Expressions : !• « Li plus engineor marcheant < sont en Sarrazienemie. » (Poês. av. 1300, t. III, page 1652.) — 2* « Li plus saige marcheant son en « Tosquanne. » (Ibid.) — 3* « Li plus trahitre mar-

• cheant sont en Hongrie. » (Ibid.) — 4' « Marcheant € OU lierres. » (us. 7615, f. 111 •.)

^adj. [l®Où il y a un grand mouvement commercial : « Et ces granz rues marcheandes ardoir à

• feu. » (Villeh. § 203.) ~ 2o Abondante : « La table « fu moult marcheande, Grans plenté i ot de

• viande. » (Flor. etBlanchefl. v. 1258.)]

Marcheander. 4« Acheter : « Fet il son garder « à qui l'en marcheande, et à qui l'en paye. > (Beaum. p. 116.) — 2® Commercer : « La monnoie « qui couroit ou temps qu'il marcheanda. » (Ord. t. I, p. 445.)

Marcheandie. Marchandises :

Lors fù mainte grans nef perie^

Et mainte autre marcheancUe. [MS. 68i2, f, 10,)

Marcheandlse. [!<> Marchandises : « La fonde,

« là où toutes les marcheandises estoient, et tout li « avoirs de pois. • (Joinv. § 164.) — « Vous avez eu « le temps ae mon gouvernement, toutes coses à « volenlé : blés, laianes, avoir et toutes marchean- « dises. • (Froissart, t. lY, p*. 316.) — 2® Vivres : « Lor venoit marcheandlse de Rodestoc et de la

• marine. » (Villehard. § 397.) — 3« Emplettes : « Et (isent leurs emploites et marcheandises. • (Froiss. V, 257.)]

Marcheau. [Mare (comparez Marcuaiz, Marchés,

Marcheiz) : « Icellui Guiot trouva Peirote estant

« accroupie en ladite rue devant sa maison pour « son aisément faire... ledit Guiot li respondi : allez « pisser en votre marcheau. • (JJ. 98, page 306, an. 1365.)]

Marchecliere. [Bouchère : « Car je sui mar- « checliere, je vos créant. » (Aiol, v. 2700.)]

Marcheil. [Marché, place publique, dans la Chron. des ducs de Normandie, v. 7532.]

Marcheis. [Bruit de pas : « Tantost que Jehan « de Lorme oy la frainte et les marcheis desdiz « jeunes gens audit jardin. » (JJ. 143, p. 5, an. 1392.)]

— « La terre esloit tout estonnée de bruit et mar- « chei% des hommes et des chevaulx. » (Hist. de la Toison d'Or, I, 55.)

Marcheiz. Mare : « Estanc, ou vivier ou mares, « ou marcheiz. • (Gast. Phéb. p. 239.)

Marchçpié. [!• Tapis : « Un couvertoir de « conins, un marchepied un seurcot à femme. » (JJ. 152, p. 72, an. 1397.)]— Le pavillon d'un champion prêt à jouter, « esloit adossé par dedans d'un « riche drap d'or noir qui s'estendoit sur une chaize « et faisoit le marchepied par tout le pavillon et « jusques dehors plus de deux aunes. » (M. d'Oliv. de la Marche, I, p. 317.) — « Ces tapiz et marche- « piedz estoient tendus pour la moisteur de la rosée « du serain. » (Perceforest, II, f. 434.) — 2o [Filet : « Item nous deffendons marchepié à l'archet de « Pasques ù Penthecouste. ■ (JJ. 65, p. 69, an. 1327.)]

— « Tous engins à pescher sont deffendus, comme « les bas rembroués, le chiphre garni de vallois, « amende, le plusieurs, la trouble aux bois, la « bourrache, la chatte, le marche-pied. » (Ord. des R. de Fr. t. l, p. 794.)

1. Marcher. [Marquer: « Et seront leurs che- « vaux signez et marchez. » (Ord. III, 35, an. 1355.)]

2* Marcher. Passer d'un village à un autre avec lequel on confine et avec lequel on a le droit de marchage: « Depuis la feste S. Martin jusques à « la Nostre Dame de mars , sont communs à tous « les habitans.... et peuvent marcher l'un dedans « l'autre. » (Coût. Gen. II, p. 474.)

3. Marcher. [1® Fouler : « Que li chevaus mar- « cha le fust Qui tenoit la porte de fer. » {Cbrest. de Troyes, Chevalier au lion, v. 949.) — « Ils entre- « rentdansla forest, et allèrent marcher l'herbe

• aux pieds des chevaulx. » (Percef. IV, f. 59.) — « Le sanglier poursuivi des chiens.... ne la vipère « estant marchée sur la queiie, ne sont plus terri-

MAR

MAR

« blés qu'une femme offensée. » (Printemps d'Yver, f. 89.) — 2o Aller : « Cerf bien marchant. » (Modus, f. 14 «.) — 30 Passer par : « Il accessera de chevau- « cher tant qu'il trouvera ceux qui ont marché pViV « illecques. » (Percef.lV, f. 87 ^)

Expressions: I0 « Le pied marché^ » le pied placé en avant comme pour marcher:

Au poing tenoit un arc riche tendu

Le pied marché, et le bras estendu. (C. Marot, p. 5J

2*» « Marcher une aragne, ou sur une aragne, » écraser une araignée. (Monet.) — 3* « Marcher en « pas de loup. • (Cotgrave.) — A" « Mariner de pied « en terre. » (Ibid.) — 5® « Marche cela, laquet, ■ phrase de mépris dont on use à regard d*un parasite vil et flatteur qui applaudit à tout ce qui sort de la bouche du maître au logis. (Ibid.) — G*» « Marcher « de bon pied ou non. » (Oudin.) — 7' * Marcher « de ce pied là, » agir de cette façon. (Ibid.)

Marchés. Mare :

Tout droit aUerent vers Bohdiz Ou les oyseaulx se feurent mis En pluseurs lieux en baulx marchez. (G, de la Bigne, 80.)

Petitz marchés a trouvé

Ou s*en est aUé receler. fid. f. i05.)

« Il le baptisa à l'autrier en un marchés. » On le dit encore en Gàtinois, (Partonop. de Bl. f. 174.)

Marcbesse, s. Grain qui se sème en mars :

« Trente septiers de bled par tiers froment, mar- « chesses et avoine. » (Procès de Jacques Cuer, 49.)