Martlre, s. Matière

Comme vous orrez après dire.

Se vous entendez la martire, (Ms. 1218, A 288»)

2. Martlre. [1* Martyre : « Li dure pers sunt « remés en martire. » (Roi. v. 965.) — « Mis curage

MAR

« est del martire ^uiïrir. » (Thom. de Gant. 143.) — %• Carnage: « A grant travail et à grant martire le . départirent tote voie. » (Villeh. § 89.) — « Saisne « vont par ces rues^ faisant moult grant martire. » (Sâx, X.)] — • Firent leans tel martyre que pou en t eschappa sans mort. » (Lanc. du Lac, IIl, f. 39.)

Martlrer, MarUrier. [i* Martyriser: « Et si « tieng por fol et por niée Saint Luc, Saint Jaque « de Galice qui s'en firent martirier. » (Rut. 190.)

Cils rojs si com j*al dit desriere

Fit S. Tbomas de Cantorbiere

En despit de Dieu martirier. (G. Guiart, 23.)

2» Tuer, massacrer: « Et Normanz oies haches « les tuent et marUrent. » (Rou, dans D. G. sous Martyri%are.) — [3* Torturer: « Li rois faisoit ses « gens navrer et martirier sans nulle raison. » (Froiss. m, 452.)]

Marlls. Martyr: « Les glorieux martis Saint « Cosme et Damien. ■ (Ord. UI, p. 420.)

Martope. [Massacre ; fait sur le génitif martror (martyrorum) ; comp. pascor, francor, milsoudor.] Lors de la prise d'Avignon par Louis VIII :

Mais, ce nous tresmogne Testore

Qa*en cest ost ot trop grant martare,

Car gens mOrurent à miliers. (Mousk. p, 736 J

Martras. [Matelas : « Quatre pièces et demie de • cendaulx larges, vermaulx, pour faire un mur- « iras pour nous. » (Mandem. de Gharles V, 731.)]

Martray. [i" Torture : « Martray, martirizatus,» au Gloss. 7684. — 2« Place où Ton torture : « Et à < ce que chascun soit acertené dudiz pris de pain, « se fera cry publique es halles, en la grefve, et au « martray en la Juifrie. » (Ord. de 1439, dans D. G. soiis Martreium.)]

1. Martre. [Martyr: « Soit donkes sainz Este- « venes martres. » (S. Bern. Serm. fr. us. p. 65.)]

2, Martre. [Nom de la fouine, de la belette, de rhermine, de la martre zibeline ; leur fourrure : « De sun col getet ses grandes pels de martre. » (Roi. v. 281.) — « Pour la fourreure d'une courte « houppelande de drap vert, ...52 martres. » (Nouv. Compt. de TArg. p. 175.) — « Une robe d'escarlale « fourrée de murtres de pais. » (Bibl. de TEc. des Gh. 6* série, 1, 345.)] — « Le loup, le taisson, le chat, « le martre... vivent toutes de chair, et de ce qu'elles M peuent prendre et haper. » (Mod. 51.) — « Je vous

« avois pieça dit que vous fissiez fermer notre

m poullier où \2imartre a mangé trois de mes mères € gelines couveresses. » (Les XV Joyes du mariage, p. 59.) — « Prendre martre pour renard, » se méprendre. (Ess. de Mont. 11, p. 802.) - - Affublant « en teste son chaperon de martres singesses, à « aureilles de papier fraisé. » (Rab. III, p. 201.)

Martres, s. Jeu avec des pierres rondes, qu'on jette en l'air comme les osselets. (Borel ; Rabelais, 1 1, p- 142.)

Martriel*, v. Martyriser.

N'est pas loiaus ne droituriere

Gent qui lor droit seignor martrie. (Ma, ISiS. f, 95.)

Martrine. [Peau de martre, dans Partonopex, v. 10793.]

Martro. [Toussaint (voir sous Martores) : « De « Ifar^ro jusqu'à Gareme prenant, douze tours; et « de Gareme prenant jusques ù la Toussaint après • venant huit tours. » (Ord. IX, 109, an. 1411.)J

Martron. Même sens : « Nos païsans appellent « en Languedoc martrou, le jour de la loussaincts, « comme s'ils disoient des martirs. » (Borel, sous Martroy, p. 327.)

Martroueres, s. Piège à prendre des martres ou belettes. (Gloss. de THist. de Brel. p. 701.)

Martyre. [Torture : • Gil juigequi martyre au- « cun à tort, li martyres de celui qui est livré à « martyre est lost passez. • (La Tbaumass. dans la Goût. d'Orléans, à la suite des Assises de Jérusalem, p. 469.)]

Martyrer, Martyrler. [f Martyriser : « Et li « l'alerent occirre en prison et martyrier. »] — 2* Torturer, au propre et au figuré. (V. le précédent.)

Fol qui martyre

Son corpft. (Le Blas. des Faulces Am. p. S45,)

Dès qu'il se vit de vos yeux martyrç. (S. Gelais, p. i49.)

Martyriser. Torturer. 11 est employé plusieurs fois en parlant des tourmens qu'on fit souffrir à l'assassin du prince d'Orange : < Gonsecntivement « fut cet homme martyrise l'espace de dix huit « jours. » (Brant. Gap. estr. II, p. 184.)

Martys. Martyr: « Les besles croyent que les « hommes sont plus bestes qu'elles ne sont, bien « que quant à elles, elles soient les martys de « nature ; il est vray qu'il y a meschantes besles, « comme il y a de meschans hommes. » (Moyen de parvenir, p. 399.)

Marvaument. [Merveilleusement, dans la Ghr.

des ducs de Normandie.]

Marveiller, v. S'étonner, s'émerveiller. (Ord. t. lU p. 152.)

Amours, jou me marveu pour qol

Tu ne maines les gens par loi. (Vat, n<> i490, f. 130.)

Marvoler. [1» Egarer : « Si s'en torne com « marvot^s, A une vile est avoiés. » (Du Gange, sous Deviare.y] — 2** S'égarer, au propre et au figuré :

Il m'est avis que je marvoy Et que de Tamoureuse loy

Voy fauceté Souvent destruire loyauté. (Desch, f» i94,)

.... En mon penser marvoy Pour la paour de refus que trop dure. [Id. fol, i67,) Li vilain reprovier Le font trop plus marvoyer, (Vatic. w» 1490, f, 162.)

3» S'éprendre, se laisser égarer par l'amour :

.... Uns homs marvoiez

Ne set quant U gelé. (Vatic. n» 1522, f. 154.)

Trop est mo^rvotiez

Qe cou q*il tient as mains gete a ses piez.

^ Id. nMlOO. fol. 178.

. . . , La vieUe vint acorant, Qui d*amors estoit marvoié Ensi fait ele : jurés mie, Par les iex Diex ne passerés S*outre riaue ne m*en portés.

MAS

4" Affliger :

' Par mençonge et flaterie Chascun à cnascune octrie Son pechié, dont je me marvoy, (Desch. f, 68.)

Sans garde aler ne les lairoie

Pour tels cbaceurs, dont je marvoiCy

Gardez vos brebis pour les leux. [Id, f. 270,)

Nulz n*y ose aler sans convoy

Qui ne soit prins, dont je marvoy. (Id, f. 360.)

Otroi d'amors ne puet tant faire rire,

Goum escondis puet faire marvoier. (Vat. n^ iAOO, ili.)

Marvoisle. Malvoisie :

Vin grec, et du vin muscade

Marvoisie elle a demandé. (Desch. /". 5i0.)

Marzache. [Annonciation : « Le jeudi d'emprès « la Marzache, » (Ch. de 1286, au reg. des fiefs et cens de Chartres.)]

Marzol, s. Escourgeon. (Coigr.)

Marzolin, s. Espèce de fromage d'Italie. (Cotgr.)

1. Mas. [Manse ; de là les noms propres DumaSy Delmas,] — « Quiconque demeure dans le mas serfs « par trente ans continuels consécutifs, il est fait « homme serf. • (N. G. G. 1. 111, p. 1211.) — « Les « pasturages se limitent par villages, mas et lene- « mens. » (G. G. t. Il, p. 470.) — - Les détenteurs « d'aucun max peuvent pour le payement deu au • seigneur pour raison du dit max, faire entre eux « une péréquation du dit devoir. » (Id. p. 399.)

2. Mas. [Mât de navire : < Li force dou mas, » (Froiss. t. V, p. 261.) — Mas est pour mastj comme repas est pour repasL]