Mas. l' Mat aux échecs, du persan maty mort
Merci vous quier
Ouar je suis mas en Techequier. [Ms, 7218, f, 267.)
2" Vaincu, comme aux échecs :
De l'ost sara haut et bas
Li quex Yaincra, li quex est niM,
Pocs. ar. 1300, t. IV, p. 1345.
3» Soumis :
Droituriers Diex, vers toi sui mas
Par cest signe que doné m'as. (^s, 7218, f. 203.)
A" Affligé :
Li Espaignox quant ce oï, Mas et marri se départi. (Fahl. de S. Ger. p, 40, J
De paor sui mas et esbahis. (Poës. av, 1300, III, 978.)
« Us s'enfuioient mas et confus. • (Ghron. de S* Denis, t 11, f. 16.) Masacre. Garnage :
Paiz fu si oultrement
Qu'il n'i ot besil, ne masacre. (G, Guiart, f. 36,)
Masage-aige. [1* Maison : « Le suppliant se « transporta en ung ort ou vergier qu'il avoit au- « près d'un masage ou hostel. » (JJ. 179, p. 311, an. 1449.^ — 2* Réunion de maisons: « Lesquelz ^ compaignons trouvèrent en ung pasquier ou « m^saige Ae Ssiinl Martin une jument. » (JJ. 169, p. 262, an. 1469.)]
Masaus. [Sujet à cens, à redevance : « Encor i « a li cuens rentes des terres masaus k'on apelle « terre des quartiers; si a petis quartiers et grans
« quartiers. • (Ch. des Gomptes de Lille, Rev. du comté de Namur, an. 1289 )] Mascant. Gontrefaisant :
Le gaUant s*en va mettre à table
AfÛn de mieulx se resjouir^
Et dina là tout à loisir
Mascant le sens, tranchant du saige. (Vill. Repues, 28.)
Mascarer. [Barbouiller : « Toujours se vaul- « troit par les fanges ; se mascaroit le nez ; se « chaflfouroit le visage. • (Rab. Garg. 1, 11.)]
Mascaret, s. Inondation : « Mascaret d'eaux. > (Golgrave.) — Brantôme emploie ce mot dans un sens très obscène.
Mascarons, s. pi, Mouffles, vilains masques.
(Oudin.)
Masceclier. [Boucher : « Se aucuns masceclier « avoientcher forcemée. » (JJ. A, p. 1, an. 1297.]] Mascecrier. [Massacreur : « El par cete roijor
• enlens Les sains martirs qui enlor tens Voudrent « les mascecriers atendre Et puis leur vermeil sanc « espendre. • (5facé, Bible en vers, f. 117 «.)]
Mascel. [Mâle : ^ Si mulier et mascel simul « bibent. » (ms. de S. Pétersbourg, de Morbis mulierum.)]
Mascelle. Mâchoire :
Qels ieus? qel bouce ? et qel mascele ?
Bien aferroit à .i. baron. (Vatic. 1490, f. il2.)
Mascerer. [Barbouiller : « Li meslre queux « rot fait la nuit toser ; A la paele noircir et char- « bonner ; Trestot le vis li ot fet mascerer. ■ (Bat. d'Aleschans, v. 3398.)]
Maschacler. Massacrer : « Le retournèrent, et « renversèrent, et si très terriblement le masclia- « clerent, qu'il fut présentement mort très piteuse-
• ment. » (Monstrelet, I, p. 30.)
Mascbaut. Magot (comparez machau, meule) :
« 11 avoit trouvé le maschaut, et argent de son « père. » (Gontes d'Eutrapel, p. 154.)
Maschecolis. Mâchicoulis, au figuré : « Elle a « les dents à maschecolis^ le haut défendant le
• bas. » (Gotgr.) Voir aussi Bouchet, Serées, 1, 195.)
Maschecrouste, s. 1* Gourmand, gros mangeur. (Cotgr.) — 2« Figure monstrueuse : « A Lyon, « à carnaval, on rappelle maschecrouste; ils la « nommoient mandouce. G'estoit une effigie mons- « trueuse, ridicule, hideuse, et terrible aux petits « enfans. » (Rab. IV, p. 747.)
Maschefoin, adj. Qui mâche du foin : < Au « temps passé, on nommoit (les gens du palais) « maschefoins; mais las! ilsn*en mascbent plus. « Nous de présent les nommons maschelevraux, « mascheperdrix. » (Rab. V, p. 61.)
Maschefrain, adj. Terme d'injure comme si on appeloit quelqu*un cheval. (Gontreditsde Songecreux, fol. 112*.)
Maschement. Action de mâcher. (Gotgrave.)
Maschepain. Massepain : « Gingar luy donne « sept ou huit morceaux de maschepain fait de
MAS
MAS
t pignons, et un bon traict de malvoisie. > (Merlin Cocaie, I, p. 280.) Mascher, Maschler. [1» Mâcher : « Bien soit
• la honte seue, je ne rvousquier maschier. » (La Foie et la Sage.) — « 11 couvenoit que barbier ostas- « sent la char morte, pour ce que il peussent la « viande maschier et avaler aval. » {Joinv. § 303.)]
— Les Anglois s'opposèrent, en 1429, à la proposition de remettre au duc de Bourgogne la ville aOrléans, et « fut dit d*un nommé maislre Raeui le « Saige, qu'il ne seroit jà en lieu, ou on le machast
• au dit duc de Bourgongne, et il Tavalleroit. » (Monstrel. II, p. 43.) — « Il ne faut que lui ma$chei\ t il Tavallera. » (Oudin.) — t Poi a de poisson, qui
• n*a dont maschier. » (ms. 7218, f. 339.) Expressions :. 1* • Mascherk \mde, » n'avoir rien
à manger. (Oudin.) — 2» « Mascher de haut, » manger avec peu d'appétit. C'est le dente superbo de la fable. (Ibid.) — 3° « Mascher en belin » (Cotgrave), comme un mouton. — 4° « Avaller gros et mascher
• dru. » (Id.) — 5** « Mâcher du sens, » réfléchir : « Tel et tel si mâche du sens. » (Coquillart, p. 171.)
— 6* « Faire maschier les morceaux à quelqu'un. * (Vigiles de Charles VII, p. 120.)
llo Ecraser à coups de maillet : - Mascher le lin et
• le chanvre. » (Oudin.)
Mascheré. Noirci ; voir mascerer,
Lors veist espées nues,
Et clers pommiaux, poi mascherez. (G. Guiart, f, S66.J
Masche sens, adj. Qui mâche le bon sens, réfléchi. [C'est maschesens et non marchesens qu'il faut lire dans Villon, éd. Jannet, p. 175.]
Il y a des opinions
Bien diverses dessus ce cas *
De procureurs et d'avocats
De docteurs et de gros maschesens, (Coquillart^ p. 99,J
Mascheure. Meurtrissure : « Se aucun est « accusé d'avoir battu, féru, et faict sang ou ma- « chure à autre, et y ail plainte se ainsi est que il « y ail sang ou machure le prevost y aura soixante « sols. » (La Thaumass. Coût, de Berry, p. 336.) —
— « Petits coussins bien mollets et délicats ù sous- « tenir le coup, et en garder de la mascheure, » (Brantôme, Dames gai. I, p. 341.)
Maschier. Celer, masquer : « Bien soit la honte « seue, je ne 1' vous quier maschier, » (ms. 7218, folio 339 •.)
N'estes mie si angoisseus
Com vous maschiez le dolereus. [Id, f,*25ù »».;
Maschos. [Granges, au registre JJ. 105, p. 158, an. 1373.]
Maschouere. [Mâchoire: ■ N'au bout d'icelluy « doiz aherdre. Pour refreschir sa maschouere. » (Villon, p. 52.)] — « Embarieté des maschoueres. » (Rabelais, IV, 68.)]
Maschurer. Barbouiller : « Les premiers qui « inventèrent les masques, qui se chafouroient de « lie de vin, dont est venu maschure%i qu'on dit en « italien masclierati. » (Bouchot, Serées, 1, 122.)
Mascle. [Mâle : « De là s'en ala Judas en Masvn.
« pha, et là prisl et oscist los les mascles que il « trova. » (Machab. I, 5.)]
Qui aigourd'ui t'a fait en ton hostel
Hoir mascle avoir pour ta succession
Continuer. (Desch, f, 59 K)
Ne puet autre conception
La femeUe du mascle faire. (Id, f, 477 *./
Mascon. Ville de France : « Li larron de « Mascon. *» (Poët. av. 1300, IV, 1651.)
Masculin. [« Masles ki devient féminins Ne doit « pas estre masculins, » (Barl. et Jos. p. 235.)]
En juene temps ou sexe femenin Quant on trouve jeune masculin Lors les deux maux se joignent d'une part. (Desch, S06.J
Mascurer. Barbouiller; au figuré donner la couleur de la mort :
S'Âtropos, de sa tainture,
Le viau'e me mascuroit. (Froiss, Poës, p. iSi.)
Mase. [Grand nombre : « De sa gentotgrant « mase o lui. » (Mouskes, dansD. C. sous Jfassa, 5.)]
Masel. [Boucherie : « Icellui Hugonin s'estoit « mucié ou grant masel ou boucherie de la ville de « Chalon. . (JJ. 133, p. 24, an. 1388.)]
Maselier. [Boucher : « Le suipliant vendi icel- • les vaches à ung boucher ou maselier. • (JJ. 191. p. 95, an. 1454.)]
Masenge, Masenglere. [Mésange, piège à mésange : « Et li conta un essemple d'une masenge « qui fu prise en une masengiere^ ou jardin à un « païsan. » (Mén. de Reims, § 461.)]
Maserier. [Boucher, au registre JJ. 189, p. 150,
an. 1457.]
Masier. [Sale : « Uns ors lieu et masier et « désert. » (Jean d'Outremeuse, p. 454.)]
Masiere. Maison : •« Caves de marbre encelées « en masieres. » (Continuât, de G. de Tyr, Martène, t. V, col. 587.)
U rois fait aus creniaus lancier
Pour en derompre les masieres, (G. Guiart, f. 151,)
Masir. Affliger : « Sa mère (de Constantin) « Elainne al cuer masi. * (Mouskes, 280.) Masker. Mâcher :
Cil est assés mains qu'aisiés
Qi engiot chou c'on fi maske, (Vatic, 1490 ^ f. 155,)
Masle, s. Mâle, garçon : « On a disputé pour « savoir si par le mot masle, au style de coustume, « on doit entendre les masles descendans des mas- « les seulement, ou bien aussi les masles, quoy que « descendus des femelles. • (Pithou, C. de Troyes, page 596.) ^ '
Masnage. [Cens sur une maison : « Et parmi « ce, li dit bourgois et bojurgoises ne paieront ne « devront aucuns masnages. » (Ord. t. IV, p. 370, an. 1357.)] 'k ,
Masnie. [Suite, troupe : « L'ariere garde faisoit « la masnie ïyerri de Los. » (Villeh. § 407.)]
Masnier. [Habitant, tenancier : « Et iurames « solempneument le vile de Valenchienes, les cors « et les avoirs des bourgois et des masniers de la
MAS
ftfAS
« dite vile à warder. » (Marlen. Anecd. I, c. 1235, an. 1290.) — « 11 voloient que nuls rois de France, « si hoir ne si successeur ne peuissent mettre sus « vaux ou sus leurs masniers taille ne sousside. » (Froiss. Vlll, 190.)]
Masona^e. [Cens sur une maison : « Comme « la dite maison soit chargie envers nous, comme « seigneur de la dite ville de nuei masonages chas- « cun an, lesquels masonages valent un tonneal « de vin, treize sexliers et demi d'avaine. » (JJ. 89,
Masquaret, s. Festin, régal, bal où Ton se masque : « Il seroit bon de faire payer Tamende à « celuy qui par cy après, étant invité, viendroit « le dernier au convy... et une amende pécuniaire « applicable à la bucolique et au masquaret. » (Bouchet, Serées, liv. 111, p. 48.)
Masque, 8. m. !• Masque, dont on se couvre le visage :
Rien ne te plaist que rignoranc6
Dessous le masque d'arrogance
Qui fait rougir les mieux appris. (R. Belleau, 11, p, li.)
Expressions : 1" « Masque de caresme entrant. » (Cotgrave.) — 2" « Masque à traves, » c'est le titre à'une pièce de vers, dans S. Gelais, p. 50. —3' • Un « masque lui serviroit bien, • c'est-à-dire il est laid. (Cotgrave.) — 4» « Vous avez parlé masque, » vous êtes décelé : « Parler quand on s'éloit proposé « de ne se faire entendre que par signes, c'est faire « la même faute que fait un masque, qui après « avoir pris bien de la peine pour se déguiser, se « fait connoitre à la parole. » (Le Duchat, sur Rab. 1. 11, p. 184.)
IP Déguisement : « Proteus déguisé en feu, en « eau, en tigre, en dragon et autres nzasgw^s etran- « ges. » (Rab. 111, p. 70.)
IIP Soufflet : « Vous aurez de ma main un mas- « que sur voslre paillard de visage. » (Rabelais,
IVo Sorcière. (Borel.)
V Femme de mauvaise vie, en Auvergne. (D. C.
sous Masca.)
VP Femme à laquelle on reproche sa laideur ou sa malice : « Ceste masque. » (Dial. de Tahur. 96.)
Masquer, v. Aller en masque : « Est expresse- « ment deffendu à tous marys de n'aller masquer « pour charger et entretenir leurs femmes, faignans « estre quelc'un duquel ils sont en doubte. » (Aresla amor. p. 427.) — L'infinitif a été pris au sens d'aller en masque : « Combien qu'il est permis à touta tes personnes,... le masquer neamoins les jeunes « gens venons droict de la fournaise, et qui de « nouveau se mettent au monde, se doivent abste- « nir de masquer. » (Aresta amor. p. 422.)
Masquerade. Mascarade. (Cotgrave.)
Masquerader. Aller en masque. (Eulrapel, page 426.)
Masqueriaus. Maquereau, leno : « Tu es mas- « queriaus chascun mois. (ms. 7218, f. 323.)
Masqtierie. Mascarade : « Compagnons de la « masquerie, mommerie. » (Aresla amor. p. 409.)
Masqueure. Mascarade. (Monet.)
Masquier. [Mâcher : « Li rois, moult resjoisde « ce que messires Pierres avoit si francement parlé « et relevé la parole de messire Jehan de Gistelles, « dist ensi en riant : Leur a il bien masquiet. » (Froissart, IX, 127.)]
S'en père a tant de sens nuisquiet
Qu'U veU estre eskevins de ceste carité.
Poêt. ms. av. 1300. t. IV. p. i332.
Masquiller. [Barbouiller : < Vil sa barbe san- « glenle et le vis masquilliés. » (Chans. d'Antioche, 1. 11, 279.)]
Masquine, s. Figure représentant une léte de lion. (Cotgrave.)
M assabre, adj. Farouche :
Desplaisir à mon cueur accoUe,
Et en ennuy si très fort bricoUe
Qu*il est tout cabre
Fascheux, piteux, souspirant et mcissahre.
Chasse d'amour, p. 55.
Massacreur, s. Espèce d'instrument :
Picque, ardoise, et grand massacreur, {Th. fr. t. III ^ i29.)
Massaert. Massart (voir ce mot) : « Le bailly et « les massaerts ou sergents, ont la faculté d'execu- « ter.... tous actes.... qui requièrent exécution, « lorsqu'ils en sont requis par les parties. » (Nouv. Coul. Gén. l,p.738.)
Massalge. [Domaine rural : « Lequel massaige « est assis... juste le chemin de nostre seigneur le « roy. » (Cari, de S. Vandrille, I, 45^ an. 1279.)]
Massart. Les officiers des villes chargés de la recette des revenus de la ville, que Ton nomme aujourd'hui trésoriers, étoient appelles massars : « Nuls receveurs de bonnes maisons ou massarts « pourront estre du nombre des jurez ou six du « conseil. - (N. C. G. l. 11, p. 202.) - [« Les jurés, « eschevins, massars, et autres officiers de la dilte « ville. » (Ord. IV, 649, an. 1366.)]
i . Masse. [1<> Quantité : « De sun aveir me voelt « duner grant masse. » (Roi., v. 182.) — « Par les « paroles qui chi après seront dites, pores grant « masse apiercevoir. » (P. Paris, Catalogue, des mss. fr. p. l, 121.)] — « Grande masse de ses hommes. » (Assises de Jérus. p. 175.)
D'ancienne chevalerie
Avoit grant masse en la meson. (Ms. 72i8, f. 353.}
2«> Colonne massée, en tactique militaire : « Arri- « verent les bandes du duc... de Wirlemberg à « Monlcalliço ; ce qu'ayant entendu le seigneur de « Humieres, voulut partir de Pignerol pour s'aller « joindre avecques eux, et là faire sa masse pour « marcher en campagne. » (Mém. de du Bell. liv. Vlll, f. 261.) -— 3» Lingot, somme d'argent : « Argent en « masse. » (Ord. 11, 39.)— « Si marchandèrent pour « certaine masse d'or que ilz feroient au roy la cité, « comme ils firent; mais enfin ne les voulut le roj « payer. » (Tri. des IX Preux, p. 222.) — [« 11 avoit « fait fondre grant partie de son or en poz de terre
MAS
MAS
« là où l'on met vin outre mer, qui tiennent bien « troys muys ou quatre 4e vin ; et fist brisier les « poz ; et les masses d*or estoientdemourées à des- « couvert en mi un sien chastel. » (Joinv. § 141.)] — « Deniers du roy de la masse, » les deux en valoient trois de ceux au mouton. (Du Gange, sous Hultones.) — « Deniers d*or dur ou à la masse, » frappés par ordonnance de Pbilippe-le-Bel, du 12 avril 1311. (Ord. I, p. 480.) Us cessèrent d'avoir cours et n*étoient pris que comme billon. Le peuple les appelait grands florins. — 4" [Piliers d*un pont : « Les suppliants montèrent sur la masse du pont « du chastel de la Bruyère. » (JJ. 186, page 49, an. 1450.)] — 50 Terme de jeu : « Dire masse, » c'est coucher tout ce qui est sur table ou ce que Ton a daiis la main, au jeu de la chance. (Oudin.) — 6» infortune :
Quant ensi l'oy langagier.
En corage me radouci Et li di : je suis ores ci, En Avignon endure masse.
70 Masse d'armes, massue :
[Fi^iss. Poês, f. 426.)
L! plus couars est trop hardis»
Mais n^ont ne lances, ne espées, Qiascun ot masse ou maille de fer.
Rom. de U Violette, dtée dans Du Gange, loos Moisa.
[« Pour deux grandes muasses pour les huissiers « d'armes sur chacune desquelles y a une grande « couronne dorée faicte à fleurons, et semée à Ten- « tour de pierrerie, au milieu de chaque couronne « les armes de France esmaillée d'azur. » (Comptes des ducs de Lorraine, 1496.)]
De là les expressions suivantes : 1« « Masse cres- « telée » : « Ils furent durement recueillis de pic- « ques et de mojsses crestelées par les Gandois. et « furent leurs chevaux enfondrez et occis. » (Mem. d'Ol. de la Marche, p. 402.) — 2** « Masse de feure, » marteau de forgeron : « A tant se partit Zephir, et « estonné demeura suant, et vecy une grosse m^sse
• (te feure sur quoy il avoit féru cuidant avoir
« féru sur Zephir. » (Perceforesl, vol. lll, f. 46.) — 3» « Sergent à masse^ » officier de justice, comme nous disons huissier à verge : « Sergens à masses « de la prevosté d'Amiens, peuvent en vertu de « leurs masses faire criées et subhastalions des « héritages situez en la ditte ville et banlieue. » (Coul. Gén. I, p. 607.)
4» Des croques, poys, des masses de Surie Et des espées trenchans. (Desch. f. S04.J
Masselces, adj. f. Massives :
Citez close à tors masseices. (Ms. 7218, f. i79.J
Masçele^ [Massif de maçonnerie : « .xv. pies de « masseles deseure le suel d'une part et d'autre. » (Ch^ de 1254, dans D. G. II, 164 %)]
Masselle. Joue :
De son firere sait la nouvelle Por ce, se moUle sa masselle.
chaudes termes, grant duel fet.
Rom. de Troyes, dans Du Gange, tons Maxillarii dentés,
Masselote. [Crosse : « Ainsi que les diz enfans
• croissoient ensemble, iceliuy suppliant frappa
« ledit Jehan d*une grosse ou masselote qu'il « tenoit. » (JJ. 152, p. 253, an. 1397.)]
Masser. Mâcher :
Et mist sa main à s'aumosniere,
Si en a trait pain beney :
Crois ûst entor et crois en my
Mist le en sa bouce, s*el massa
A tant avaler le laissa. (Mouskes, p. 215.)
Masseret, s. Instrument pour attacher les pouces. (Oudin.) Masserote, s. Gringuenaude :
La dame tout coiement
Tasle à son cul isnelement
Semblant fet qu*ele se defiErote ;
S*a trovée une masserote
Qui est plus grosse que un pois. (Ms. 7615, II, f. 177.)
Masserotte. Instrument pour attacher les pouces. (Cotgrave.)
Masseter. Frapper avec une masse. (Cotgr.)
Massier. 1» Sergent à masse : « Faire mettre en « possession de la chose évincée par le sergent de « messieurs ou par le massier de ceste ville. » (N. C. G. t. I, p. 582.) — 2« Garde des vignes et des bois : « Le seigneur bas justicier peut... créer ser- « géants pour avoir regard sur ses bois, avec puis-
« sance de saisir le bestail trouvé en dommage
« et sont les dicls sergeants et massier s creuz des « rapports et exploits qu'ils font. » (N. Coût. Gén. t. II, p. 345.)
Massir. Rendre massif. (Cotgrave.)
Massis. [1<» Massif : • Il s'en ira souper dedens « les murs massis. » (Cuvel. 18500.)]
Mes frères soyez embrayeurs
Et gardés les coffres massis. (Villon, p. 109.)
2» Lourd, paresseux :
Or y venez vous, mon Ydoine,
Qui sur le flum de BabUoine
Estes situés et assis
Gomment vendrez vous si massis. (Desch. f. 535.)
30 Important :
Oui biaus mos set conter et dire,
Il ne les doit pas escondire
Entre bone gent, ne repondre,
Ains les doit volontiers despondre
Des meillors et des plus massis
Quant il voit qu'ils sont bien assis
Et que chascun volentiers l'ot. (Ms. 7218, f. 235.)
1. MassoD. [Maçon : « Je sçay telle femme de « masson Qui n'est pas à moi comparable. Qui « meilleur Ta (une robe) et plus coustable. Quatre « fois que la mienne n'est. » (Deschamps, Miroir du Mariage, p. 21.)]
Cest bien à propos, truelle ;
Dieu te gard de mal, tnasson. (Rdb. III, 99.)
« A propos truelle, bonjour masson. » (Cotgrave.) — « Il n'est pas masson qui pierres refuse. » (Ibid.)
2. Masson. [Maison : « Il avoit dous chastiaus « devant les chas et dous massons darrieres les « chasliaus. » (Joinv. § 192.)]
Massonné. Maçonné ; terme de blason, au propre et au figuré ; piliers, ville, dont les pierres sont entourées d'un autre émail, que celui de lu pierre
MAS
MAS
même : « Sur les tables avoit trente plats, lesquels « plats furent faitz à manière de jardins, dont le « pié des ditz jardins estoit fait de bresil massonné « d'argent. » (Mém. d'Ol. de la Marche, II, p. 583.) — Ce terme s*employoit également dans le blason : « Portoit d'azur à une ville d'or massonnée de « sable. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. 137.) Massonneiz. Maçonnerie :
Le grant massonneiz qui poise
Fait tel poudrière aveuc la noise
Que Fen ne voit là endroit goûte. (G. Guiart^ f, 18.)
Massonner. Maçonner : « Si le seigneur perd « son cens par la ruine de la maison sur laquelle il « le prend, il ne peut pas prendre icelle maison,
• ne appliquer à son proffit pour la faire masson- « ner. » (Gr. Coût, de Fr. U, p. 180.)
Massonnerie. Bordure maçonnée. (Voir Massonné) : « La brodure estoit entassée d'or très riche- « ment, et pour enrichir la massonnerie, y avoit « grans violiers de romarins vermeils et blancs à « grandes lettres de la devise parmy. » (Mém. d'Ol. de la Marche, p. 567.)
Massonyer. [Tenancier : « Comme il nous fu « rapporté par nos mayeurs et massonyers. • (JJ. 61, p. 418, an. 1323.)]
Massoret. Docteurs qui ont travaillé à la massore {masorat), tradition en hébreu : « Je vous alle- « gueray Tautorilé des massoretz interprètes des « saintes écritures hebraïcques. » (Rabelais, Pantagruel, II, 1.) Voir aussi Cotgrave.
Massue. 1<> Amas :
.... On feroit grosse massiie
De deux cens mil choses perdue. (Desch. f, 320.)
2' Destruction (Comparez Masse 6) :
Et puis que tout est muabie,
Tristesce à un chascun rue
Qui tout fait desagréable
Joie est de tous poins perdue :
Or voist tout à la masstie ;
Prendre vueil confortement
Qui dueil fait, il se partue.
Bon fait vivre liement. [Desch. f. 46.)
3<» Marotte de fou : « Le fol se retrait lousjours à « sa massue et le saige aux bonnes œuvres. » (Perceforest, III, f. 73.)
Massuette. [Petite massue : « Pour doubte de < mort se mirent à deffense, c'est assavoir Jehan « Pourcel le père, d'une petite massuette qu'il por- « toit. » (JJ. 109, p. 289, an. 1376.)]
1. Mast. Mât de navire : « Le mast d'un vais- « seau. » (Percef. I, f. 44.)
2. Mast. Triste : « Trop se faignoit altainct, mal « et mast. » (Percef. VI, f. 27.)
3. Mast. [Malt, orge qu'on a fait germer : « Que « nul ne puisse renouveller cervoises ne bierres « qui soient sures, empirées ou mal brassées, ne « icelles cuiller de boissons fresches et nouvelle- « ment faites, ne remestre en m^t^ ne mesler
• parmy autres fresches. » (Ord. fév. 1495.)]
Mastau. [« Autres rentes d'avoines dehues de
« coustumes chascun an... sur les heritaiges qui « s'ensuient,... et en ce sont comprinses les cous- « tûmes que l'an dit mastau. ■ (Cens de la châtellenie d'Arcis-sur-Aube, f. 9.)]
Masteau, s. Espèce de mesure de sel : « Ils doi- « vent pour chacun vmsteau de sel, une mesure de « demi slier de sel. • (Statuts des echevins de Maisieres-sur-Meuse, dans la Bibliolh. de Cangé.)
Mastefié. Matifié, terme de chimie : « Vif argent « mastefié. » (Modus, f. 60.)
Mastelle, s. Poisson. On lit en parlant d'un fou qui revient à son bon sens par le moyen d'un poisson : • Son cry estoit tel, couches et couchettes, « sèches et sechettes, mastelles et masteleltes, car « pierre est chargé de poisson. » (Nuils de Straparole, I, 176.)
Mastenée. [Matinée: • Le suppliant se leva un « mastenée environ deux lieux avant jour. » (JJ. 77. p. 39i, an. 1348.)]
Masterel. Petit mât. (Cotgrave.)
Mastic. [Résine de lentisque : « L'ile de Scioou « croist le mastic au droict de Turquie. • (Bouciq. II, 9.)] — « Poul de semence de mastic (donné aux « faucons) vaut contre indigestion. • (Arteloque, Fauconn. fol. 98.) — Dans la Récréation des Devis amoureux, p. 62, « mastic, herbe, ou fleur, signifie « aimez moy. »
1. Mastin. Matin : « Roges mastins, soirs « aurions. » (Partonop. f. 164.)
