‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 173 sur 262 · Mechine. Médecine · texte numérisé non relu

Mechine. Médecine

Tel est plains d'enferté, qui santé quide avoir Et petite fnechine ne daigne recbevoir.

Vies des SS. ms. de Sorb. n* 27, col. 29.

[« Car moult y ot arbres plantés « bonnes rachines. Dont on fait les « nés. » (Rob. le Diable.) — « Se < genetaires (du castor) Mechines à « res. » (Bestiaire, ms.)]

Mechiner. [Donner médecine, « mechine%. » (Jord. Fantosme, v.

d*Hérode, dans une vie ms. de J.-C.

« partout mander Pour lui garir et

, Et herbes et bonnes mechifait on de ses plusieurs affai-

soigner: «Estre 1315.) — On lit : « Il fist mires mechiner. »]

MEC

MED

Mechinete. Petite fille:

.... Se ce est vallet

Si li (à l'enfant) quiert baquet,

El se c'est mechinete.

Si li quierl tinele. (Ms. 76i5, f. 213.)

Mechoacan, s. Tabac: « Herbe nicoliane, « autrement de la reyne et mechoacan. » (Des Ace. Bigarr. liv. IV, p. 28.) — [C'est plutôt la rhubarbe blanche.]

Mecinaux. Médicinal :

Denier est mire mecinaus

Denier est meslre marcschaus. (Us. 12i8, f. il 6.)

Si est bons mires mecinaus,

Sages, et cortois et loiaus«

Si a toz pleins ses mandemens

De laituaires, d'oignemens. (FabL de S» Germ. f. 63 J

Mecine. Médecine : « Li beste a tel mecine que « se vos le poés prendre , vos seres garis de vo • mechaig. » (Ms. 7989% f. 78.)

Tex est qui s'entremet de plaies à saner Qui n'en set gaires bien la mecine doner.

Vies des SB. ms. de Sorb. n* 27, col. 15.

Mon mari est, je vous dl,

Bons mires, je le vous afi ;

Certes U set plus de mecine»

Et de vrais jugemens d'urines

Que onques ne sot Ypocras. (Ms, 12i8^ /. iAO.)

Meciner. 1' Soigner, traiter: « Cil est bons « hom qui meciner \q sçut. » (Vie des saints, Sorb. 27, col. 23.) — [2** Guérir : « Cui il alaint à coup ne « Y Q%{\xti meciner, » (Chans. d'Antioche, V11I,378.)]

Mecion. [Dépenses : « Acueillant les mecions « que ils auront faites, et les bastimens. » (Assis. de Jérusalem, part. H, ch. XXVllI.)]

Meconté, part. Trompé :

De moi ne puet estre biau dis

Estre dist, n'estre raconté ;

J'ai pris et Ven m'a meconté;

A tart me sui aperçeu. (Ms, 68i2^ /. 86.)

Mécontent. On donna ce nom à une faction qui se forma, en 1574, à un parti de confédérés en Flandre avant 1583, et à des catholiques qui s*éloient joints aux protestans. (De Thou , Histoire , t. VII, liv. LVU, p. 38.)

Mécontenter (se). S'irriter : « Tant se mecon- « tentèrent de luy. » (Claude Seyssel, p. 81.)

Mecreable, adj. Incroyable : « Il esimecreable « que nous soyons seuls produits en estât defec- « lueux. « (Montaigne, Ess. I, p. 355.)

Mecreance. [!• Défiance: « Et chei en une « grant mecreance, tel qu'il necreoitnului. »(Mén. de Reims, § 239.)] — 2*^ Incrédulité :

.... Ciux qui prendent penitance, Mais gardent soi de mecreance.

Vies deft SS. mt. de Sorb. n* 60, col. 68.

Mecredi. [Mercredi : « En ce point nous tint li « roys, le mecredi, le jeudi, que nous nelepeumes « onques vaincre. » (Mén. de Reims, § 652.)J

Mecreuse, adj. Qui appartient au mercredi :

« Lune mecreuse, lune venteuse, » c'esl-ù-dire si la lune se renouvelle le mercredi , le vent soufflera Jusqu'à la fin du mois. (Lettre sur les influences de la lune, dans le Mercure d'août, 1734, p. 1745.)

Mecroipe. [Ne pas croire, aux Etabliss, de S* Louis, liv. I, ch. 54.J

Médaille. [1* Médaille : « Eq une aultre maison « de la ville (Florence) avoit (Pierre de Medicis) « retiré tout ce qu'il avoit vaillant et bien trois mil « médailles d'or et d'argenl, bien la pesanteur de « quarante livres : et croy qu'il n'y avoit point au- « tant de belles médailles en Italie. » (Commines, an. 1498.) — « Une' bien vielle couronne d'empereur, d'or, rompue, faicte ù croix; garnie à tous « les deux pendans et la devanture de soixante « cincq médailles. » (Inv. de Charles Quint, 1536.)

— 2' Visage: « Voyez la une belle médaille de « coquu. » (Pantagruel, IV, 5.)]

Expressions: V « Faire la mine comme des me'- « dailles. » (Bourgoing, de Orig. voc. vulg. f. 65.)

— 2» a Renverser la médaille. » (Oudin.)

Médaillon. [« A toutes les chaînes, les medail- « Ions d'or de l'effigie du roi. » (Carloix, IV, 12.)]

Medalle. [Médaillon : « Trois m^a/tes de bron2e, « grandes comme le naturel. » (Compte de 1529.)]

Medard. Nom de saint.

Expressions : 1° « Blal S. Medard, » emprisonnement. (Cotgr.) — 2'' « Faire la mine comme Saint « Medard, » rire du bout des dénis. (Bourgoing, de rOrig. voc. vulg. 65.) — « Rire du ris S. Medard, » -même sens. (Henri Est. Conformité du franc, avec le grec.) — 3» « Faire le mestier de S. Medard, » même sens. (Id. Apolog. d'Herod. 589.) — 4^[« S'il « pleut le jour Saint Medard, Le tiers des biens est « en retard. » (Alman. Laensberg.)]

Mede. Boisson flamande. (Cotgrave.)

Medecable. Salutaire : « Il n'y a pour le pre-

^ sent autre medicine p\\is medecable à uoslre

« maladie. > (L'Amant Ressusc. p. 75.)

Médecin. [!• Celui qui exerce la médecine, au propre et au figuré: « Où le physicien fait fin, La « commence le m^d^cm. Supposant pour physicien « Le très savant naturien. » (Alchim. à nal. 674.)]

— « Le médecin et le physicien ce sont deux en ce « temps, et ne dévoient estre qu'un comme au « temps passé. » (Bouchet, Serées, liv. Ill, p. 75.)

Or le fault adonques vuidier,

Le médecin avoir présent. (Desch. f. 252.)

Trop fu en orgueU eslevée,

Par convoitise médecin

Haultaine trop ay esté nommée. [Id. f. 245.)

2* Chirurgien : « Elle vint au chastel ou son aroy « geisoit tel attourné de sa cuisse qu'il lui convint « souffrir le danger du lict plus d'un mois entier; « mais le médecin y survint qui grant part de son « travail luy aida à apporter. » (Percef. VI, f. I.) — 3' Le doigt annulaire et le petit doigt : « L'ongle du « petit doigt, nommé le médecin àe la dextre main, « par vraye disposition de nature, a acooustumez « de servire et obéir à l'œul. » (J. Le Fevre, Uisl. de Charles VI, p. 36.)

Expressions: i* « Médecins sont confesseurs. • (Petit Jehan de Saintré, p. 546.) — 2* • Recipe de « médecin, » ordonnance. (Barlette, Ser. l'* partie,

MED

MED

fol. 55.) — 3* « Heureux le médecin qui esl appelle « sus la déclinaison de la maladie. » (Rab. IV, 221.)

— 4' « Médecin d'eau douce, » ignorant. (Oudin.) — 5* « Le médecin pitoyable n'a pas garde de guérir

• les playcs. » (Contes de Chol. p. 52.) — G*» « Les « mots ou maux terminez en ique (hydropique, « hectique), font aux médecins la nique. » (Cotgr.)

— 70 • Jeune médecin tSiil les cimetières bossus. » (Oud.) — 8' - Médecins et maréchaux font mourir « hommes et chevaux. » (Ibid.)

9* On ne trouve erreur de médecin ,

Erreur de peintre se voit sans fin. (Du Verdiery Bevelles.J

iiv* « Les fautes des médecins sont heureuses, « d'autant quelles sont payées, et si sont couvertes

• de la terre. » (Garasse, Rech. des rech. p. 616.) — !!• « De médecin non congnoissant en son art, de « viande deux fois cuyle,et de la mauvaise femme, « seigneur Dieu, vueilles nous délivrer. » (Nef des fols, f. 41.) — 12o « Un homme de bien le plus sou- « vent n'est point bon médecin; un bon médecin, au « contraire, est communément un mauvais homme « et vicieux. » (Bouchet, Serées, liv. I, p. 391.) — 13' « Bon esl le médecin qui se sçait guarir. » (Colg.)

— 14« « Jeune barbier, viel médecin. » (Ibid.)

Medecinable. Médicinal : « Bains qui sont « medicinables, » (Les Triomphes de Plutarque, par le baron d'Oppede, f. 45.)

Medeciaal. 1** Même sens: « Chien à langue « medecinale. * (G. de la Bigne, 72.) — 2» Remède, au figuré; un amant dit ù sa maîtresse:

 toi seule quier médecine  mes playes (Jui sont mortaus ; Ne quier autre medecinaus.

Se tu o le tien fis m'apaies Bien seront sanôes mes plaies.

ViM des SS nu. de Sorboone, n* 61. col. 10.

Médecine. 1° Art du médecin: « Je feuz assez

« congnoissante de médecine si tosl que je eus

« veu la playe du chevalier, je mis sus ce que je « sçus que bon fut. » (Percef. If, 91 <^.) — 2* Remède, an ijropreetau figuré: « J*ai dolor si grant que « nuit ne jor ne fine, or n'i sai médecine. » (Chron. du xm* siècle, ms. Bouh. f. 243.) — « Contre la mort « n'y a point de médecine. » (Cotgr.) — « Contre « péché est vertu médecine. • (Ibid.) — « Tard < médecine est apprestée à maladie enracinée. ^ (Id.) — S* « Médecine naturelle, » chirurgie : « Toutes « ses plaies (furent) mises en bon point si avant

• que, médecine naturelle se peut estendre. » (Perceforest, IV, f. 118.) — 4° Avantage, profit:

Par Charlost poes savoir tuit

Que de boin arbre on a boin fruit

Et boine jerbe et boine racine

Aporte boine wedecine. fMousk. p. iiS.J

Médecine. !• Soigné: « Notre mal s*irrite et « empire à mesure qu*il est médecine. > (Ess. de Mont. III, p. 464.) - 20 Purgé:

S'il n'estoit medecinez

Il seroit tantost definez

Quant par excez est si remplis. [Desch. f. 474.)

Medecinée. [Médecine, remède, aux Ordon. I, p. 512, an. 1312.J

Medeciaement. 1* Action de traiter un malade. (Rob. Est.) — 2° Enchantement :

Par nouvel medecinement,

Figure d'omme say muer

Et l'un à Tautre trestourner

L'un fais bien à l'autre sembler. (Brut, f. 66.]

Medeciner. Soigner: « La fit curer et medeci- « ner ses playes. • (Froiss. liv. I, p. 104.) En vilté) en ordure, En vie trop obscure, Ai esté lonc termine ; Roine nete et pure, Quar me pren en ta cure, Et si me médecine Par ta vertu devine. (Rutebeuf, au ms. 7218, f. 30 i.)

Médiane, s. Mésentère. (Colgrave.) Medianoche, s. f. Repas après minuit; terme

espagnol introduit par Anne d'Autriche. (Pelisson,

Lett. hist. II, 173.)

Mediastine. Inflammation du mediastin, de la cloison membraneuse qui sépare le sternum. (Cotgr.)

Medlatour. [Médiateur : « Li angelz par soy se « deceut ; Pour ce n'eut ne receut Ne saulveur ne « médiateur. *» (J. de Meung. Trésor, 460.)]

Médicamenteux. Qui a la vertu d'un médicament : « Combien qu'il soit fâcheux à croire que « Tor soit médicamenteux ou alimenteux. » (Bouchet, Serées, p. 292.)

Medicastrie. Office de raédicastre, de médecin ignorant : « Poésie, alchimie, empirie, medicastrie^ « triaclerie. • (Rom. d'Alector, p. 35.)

Medicée. Le tabac, ainsi appelé en Thonneur de Marie de Médicis : « L*herbe nommée petum, « appellée en France l'herbe à la royneou medicée.» (La Croix du Maine, Bibl. p. 186.)

Medicinable. Curable. (Monet.)

Médicinal. 1° Remède :

n est malade d'un tel mal

Dont jà n*aura médicinal. (Fahl. de S. Germ. p. 254.]

2» [Doigt médicinal, l'annulaire : « D'icellui cop « fut blecié ledit Pierre au doy médicinal de sa « main dexlre. » (JJ.178, p. 215, an. 1447.)] — « Le « quart doigt est appelle médicinal, parce que les < médecins en usent en maniant les médecines. » (Les Tri. de la Noble Dame, p. 99.)

Médicine. Remède :

Mais ne prangne ja médicine

Par la bouche especiaument. [Deèch. f. 390.]

Mediciné. Médicamenteux : « Huile medicinée.» (Ess. de Mont. II, 724.)

Medicinée. Remède: « Nous abalons et osions

• la livre sou tive... fors que a phisiciens et surviens

• tant seulement, et en cas et non autres, ou il en ■ auroit à faire por leur medicinées et sirurgiées.» (Ordonn. t. I, p. 512.)

Mediciner. [Soigner: « Puis lur fait à tuz de- « mander, Se nus Ten seit mediciner. » (Marie de France, fable 7.)] — « L'ayant fait mediciner en « grand diligence.... elle revint en peu de tems en « convalescence. • (Nuits de Strap. 1. 1, p, 75.)

Page 1