‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 175 sur 262 · MEG · texte numérisé non relu

MEG

« eus tiennent lor batailles devant eus de toutes « choses fors de grans meffae^ que nous vous « avons nommés par devant. » (Ord. I, p. 136.)

Meffaire. [l® Coramellro un méfait : « Et manda

• au conte de Bouloingne et aus barons que il ne « fussent tant hardi que il me/feissent rien sour le « fié le roi. » (Mén. de Reims, § 348.) — « Nous « seriens parjur le roi se nous d'ore en avant mef-

• faisiens rien sour la deflfensequi nous est faite. » (Id. S 349.)] — 2° Mal exécuter : « Je me suis inef- « fait vers toy. » (Gér. de Névers, IP part. p. 122.)

.... Le maçons et charpentiers

Ont plusieurs ouvraiges meffais, (Desch. f. 504.)

3^ Mériter châtiment :

Ha ! amours, di je, ai-je tneffait

Le mal que ma dame me fait ? (Froiss. Poës, p. iol,)

4» On disoit encore meffaire^ en parlant du vassal qui perdoit son fief, et du seigneur qui perdoit sa suzeraineté, Tun et Tautre par leur faute. (Chanlereau Le Fevre, de Torig. des Fiefs, p. i9.)

De là les expressions : !• « Meffaire le bien, » être dans le cas que son bien soit confisqué. On lit d'un homicide de soi-même : « Il a le sien meffet. » (Beaumanoir, p. 3i8.) -- 2«» « Fief tneffait, » tombé dans le cas de confiscation par la faute commise par le suzerain envers son vassal. (Duchesne, Géuéal. de Bar-le-Duc, p. 32.) — 3» « Se meffaire et mef- « faire son fief, » tomber dans le cas de confisca- Uon de son fief par la faute du possesseur.

(Duchesne, Ibid. p. 31.)

Meffatt. P participe, l» Lésé : « Homme qui se « seoloit meffaict d'aucune chose. » (Lanc. du Lac, t. m, f. 26.) — 2° Confisqué : « Perdroit les armes « et le cheval comme meffetes au seigneur. »

(Beaumanoir, p. 328.) — 3° « Meffait de mariage, » mai marié, marié illégitimement. En 1398, le duc de Lancastre, parlant au roi Richard son cousin, qu'il tenoit dans la tour de Londres, s'exprime ainsi : « J'ay ouy dire à aucuns chevaliers.... que le « prince (mon oncle) se SQï\io\\. meffait de mariage^ « car vostre mereestoit cousine germaine du roy « Edouard... et si estoit sa commère deux fois des « enfans qu'il avoit tenus sur les fons... se doutant « que mon oncle le prince par une diverse voye se « voulus! demarier, fist tant qu'elle fut grosse de « vous. » (Froissart, liv. IV, p. 337.)

11° [Forfait : « Elle ne s'osoit monsti*eir au roi « Pbelipe son frère pour son meffait, » (Mén. de Reims, S 19.)] — « Chargié de ses meffaits. » (Ord. t. III, p. 311.)

De vielz meffait nouveUe plaie. [Bnit, f, 5.J

« Autre chose avez à faire que pleurer, monslrez « que soyez hommes : en meffait ne gist que

• amende, • quand on a mal fait, il faut se corriger. (Perccf. Il, f. 44.)

Meffaite. Amende : « Celuy à qui a esté fait le « dommage, a le choix d'avoir l'estimation d'iceulx, « en le prouvant, ou la meffaite comtumiere, qui

• est, quand au porçeau deux deniers; pour la bre-

« bis, un denier. » (Coul. Gén. t. II, p. 520; Ord. t. V, p. 7i2.)

Meffy. Méfiance : « A cause du meffy que Tem-

• pereur prit de luy. » (Brant. Cap. fr. I, 371.) Méfiance. « A l'endroit des ennemis, la mé-

« fiance est mère de seureté. » (La Colombiere, Th. d'honn. II, p. 226.)

Mefoisant. Malfaisant : « Li félon mefoisant. » (Poët. av. 1300, 1, 158.)

Mege. [Médecin; voir Miege.]

Megedux. [Méga-duc de l'empereur de Conslanlinople : « El ce estoit li megedux l'empereor de « Constanlinoble. » (Villch. § 139.)]

Megeis. [Peau méi^issce, mise dans une composition de cendre, d'alun et d'eau : « Trois peaulx de « megeis pour les maletles. » (Mandements de Charles V, p. 533, an. 1373.)]

Megement. [Médicament : « Entorla miennuit « li vint un viellarz, et devant lui aloit unenfesqui

• portoit lumière, et portoil avec soi moult de me- « gemens. » (Vie des SS. ms. de Sorb. 28, f. 58.)]

Megis, Composition d'alun, de cendre et d'eau : « La dite chambre deiïend pendant ledit danger de « peste à tous pelletiers, megissiers^ teinturiers de « toile, de faire leurs confis, megis et barbaudes « au dedans de leurs maisons, b (Ord. II, 385.)

Megissier. Voir le précédent. « Anciennement « les megissiers demeuroient sur le bord de la « rivière de Seine, et donnèrent leur nom au quay « qui est du costéde S* Germain TAuxerrois, qu'on « apoelloit le quay de la Saulnerie ; mais l'eau des « Gooelains s'estant trouvée beaucoup meilleure « pour les gens de ce mestier, ils ont esté s'établir « au fauxbourg Saint Marceau. » (Ord. des R. de Fr. t. II, p. 385, note.)

Megle. [Houe : « Les dites gens d'armes... pre- « noient chevaux, jumans et utillemens d'ostef, et « les megles et hostiz des vignerons. » (JJ. 121, p. 83, an. 1381.)]

Megre. [1® adjectif; maigre : « Je vique li clerc « qui aidoit la messe a chanter, estoit grans, noirs,

• megres et hericiés. » (Joinv. § 589.) — 2* Subst. Grand poisson d'Europe qui est la sciène aigle de Cuvier.J— « Megre, poisson qui se prend en la mer « Océane, grand comme un petit enfant. » (Bouch. Serées, liv. I, p. 135.)

Megret. [Maigret : « Et s'est (la chandelle « offerte à la Vierge) encore si chetivete. Si très « haingre, si très megrette, » (Gaut. de Coinsy, 571 .)]

Megreté. Maigreur :

Couleur iaune ou rouge, megreté^ Debonnaireté. (G. Guiarty f. 352 K)

Megucier. Megissier :

Sires prestres, un cras mouton

Aurez por m*ame, se je muir :

La char ert vostre, mes le cuir

Donrez, sanctum, mon fil Bertran,

Qui est bon tnegticierf sanctam ;

S'en fera borses et gaines. (MS. 7218, f, 288 J

Page 1