MEI

Megue. [Petit lait : « Et sont ainssi (les urines) « que le 7negue se naist et se part du fromaige « quant on le fait. » (Ms. de Turin, liv. IV. 35, sur les Urines, f. 32, xv s.)] — « Quand on est travaillé « de quelque... passion d'esprit, le sang se trouble, « et de là viennent les larmes, comme le megue du « laict. » (Maladie d'amour, p. 101.)

Meguisier. [Mégissier : « Baudroier, boursier, « meguisier. • (Liv. des Met. 298.)] Megiis. Nom propre. Mégère :

Princes d'enfer o ta forsennorie

Au monde voit on porter Cerberus

Des trois raiges y est fait les eslus

Cest d'Aletho, Tesiphono, et Megus. fDesch. f. 29 •.)

Mehaigner, Mehaingnler, [i» Blesser, mutiler, estropier : « Je vouroie eslrc mors ou du tout « mehaing7iiés. »• (Brun de la Montagne, v. 2963.)] — « L'un ravit, l'autre tue ou mehangne. » (Desch. f. 132 <*.) — « Si les Espagnols prenoyenl un Porlu- « galois, ils luy lolloyent les yeux, ou luy cou- « poyent un pié, un bras, ou un autre membre, et « le renvoyoyenl ainsi mehatgné. • (Froissart, ïll, p. 97.) — « Occlrent et mehaignerent des hommes « qui des chevaux cheioient. - (Uist.deJ. deBoucic. page 94.)

Foibles et vieux et mehaignez Par qui pains ne sont plus gagnez.

Rose, dans Du Gange, sous Mahaignare.

2* Attaquer l'honneur de quelqu'un, lui faire tort :

Or le voudroit bien enffigner Et de son honneur menaingner,

Aihis, dans Du Gange, sous Maihaignare.

Maistre qui desensaigne

Son aprenant mehagne. (Prov, du O" de Bret. f, ii4.)

3* L'infinitif est pris substantivement, au sensjle blessure :

n resamble le mauvais campion

Qi se clairne vaincu sans mehanier. (Vat, i400, f. 56.)

Mehaigneur. [Celui qui mehaigne, dans Tano.

Coul. de Noi*mandië, ch. 12.]

Mehaing, haig, baigne. [Subst. verbal de Mehaignier.] 1° Mutilation, blessure: - Mehaignez « de me/ia/n apparanl. » (Ass. de Jérusalem, p. J62.)

Renaut, jadis quens de Bouloingne, Qui mort ne mehaing ne resoingne Tant est plain de grant harderaent. (G. Guiart, f. i32.J

2o Dommage matériel ; brèche faite au tablier d'un pont : • Quant (les Flamans) avoient rompu He « pont) par un lieu, ils le couvroyent de fient afin « qu'on ne congneust point le mehaing. » (Froiss. liv. II, p. 202.) — 3* Maladie :

Mesire Giles Dolehaing

A en son cors moult grant mehains. (P. av. iSOOy iS35.]

« Li besle à tel mecine que si vos le poés pren- « dre, vos serés garis de vo mehaig.- » (Ms. 7989 ', fol. 78.) — On lit au sujet de S. Loui^, malade à Poissy :

Si doute qu'U ne U aviengne

Perdre le reaume par mehaingne. (Ms. 68i2, f. 86.)

A* Beauinanoii-, p. 100, entend par mehaing l'impuissance à procréer des enfants. - 5' Défaut : « Il

« n'est cheval qui n'ait son mehaing. » (Cotgrave.) — 6o Affliction, douleur :

Moult ai le cuer triste et marri

De ce mehaig. (MS. 76i5, TI, f. iSi.)

Douce bêle, bonjour vous doinst

Li saint espirs qui vous pardoinst

Les maus que vous me fêtes trere

Sa vous m alegiez mon afere

Et mon mehaing et ma dolor. (Mb. 7218, f. 250.)

Mehlée. [Mêlée : « Quand l'on fait apeau « d'homicide, est quant home est tué en appert « devant la genl en mehlée, et homecide ne peut « l'on prover de son corps. » (Assises de Jérusalem, ch. 86.)]

Mehaée. [Famille, domestiques : « Et se il ne « le trouve en son hostel, il le doit dire en sa « mehnée. » (Assises de Jérusalem, ch. 118.)]

1. Mei. [Arbre planté le premier mai : « S'assu- « rant bien que pour son beau chanter Vous leur « douiez de quoy le mei planter. » (J. Pelletier, du Mans, la Savoie, J572, p. 270.)]

2. Mei. [Moi, régime direct et indirect : « Cest « mot mei est estrange. » (Roi., v. 3717.) — « Mei « ai perdul e tule ma gent. » (Id. v. 2834.)]

Quant je vous dis, vous ne vousistes.

Ne mei ni autre ne creistes. (RoUj p. 301.)

Meiane. Cordages : « Toute nostre chiorme a grandement se contristoil, force vent à travers « les meianes. » (Rabel. V, 83.)

Meiche. [Mèche : « Le limeignon de chandelle « ou meiche de lampe. » (Gloss. 7684.)]

Meie. [Mienne : « Ceste meie grant ire. • (Roi., V. 301.) — « La meie mort. • (Id. v. 2198.)]

Meigier. [Guérir : « Cil dist : l'art de meigier, « sire, ne sai, et pour ce toi ne puis garir. » (Vie des SS. ms. S. Victor, 28, f. H3.)]

Meigle..[Houe : « Le suppliant ot à sa part un « pot et une meigle. » (JJ. 167, p. 37, an. 1414.)]

Meigneunerie. [Chaudronnerie : « Ledit « advounnl... est tenu de faire appareiller en la « cuisine dudit monseigneur, à Millançai, à frais, ■ tout ce qui appartiendra à la meigneunerie. » (1426, Aveu de Millançai.) L. C. de D.]

Meignent. [3« pers. plur. prés.ind. de manoir, demeurer: « Dientalquauz que diables im^if^n^n^ » (Roi. v. 983.)]

Meilleur-or. [Àdj. et subst. : « Einz vos avrunt « li meillor cumperée. » (Roi., v. 449.) — « Et bien « sachiez de voir que li dui meilleur avocat de la « court par cui vous esploiterez plus lost de voslre a besoingne acheveir, c'est aurum et ar^entMi». » (Mén. de Reims, § 478.) — « Avoir du meilleur^ » avoir le dessus : « Voyant icellui suppliant qu'il « n'avoitpasdu meilleur. » (JJ. 203, p. 13, an. 1477.)]

Meillorer. S'améliorer :

Tousjours croist et meillore

Vostre bon pris. (Poêt. av. 1300, J, 26.)

Mein. [Matin : « Ou vespre, et ou mein et ou « midi. » (Psaume 54, verset 18.)]

MËI

MEL

Moindre. [Cas sujet de mineur : « Ce sont les « personnes notaubles et seculares, qui furent pre- « sens à Dyjon le 17 jourdu mois de may Tan 1350, « quant messire Jehans de France duc de Norman- « die, à cause dou bail de Phelippe duc de Bourgo- « gne, meindre d'aage, reprit de frère Pierre abbé « de S. Bénigne de Dyjon. » (Cart. de S. Bénigne.)]

Meinent, Meinet. [Dans Roland, v. 991, 3680, du verbe mener.^

Meinguent. 3** pers plur. ind. prés, du verbe manger :

Ont Normanz pr%pii8 «>t voé,

Si com li clers Forent loé,

Que à cel jour, mez se ils vivent,

Ne char ne pain il ne meinguent. [Hou^ p. 306,)

Meinler, v. Manier. « Empoignier et meinier • les cuisses. >> (Mod. f. 126.)

Meins, [Moins: « El s'en râla ainsi, comme il < vint, à meins d'avoir et à plus de honte. » (Mén. de Reims, § 427.)]

Meint. Maint:

Meinte enseigne de cende,

Et meinte trompe, et meinte areine. (Ms. 7Cf 5, IT, iOi ^.J

Meir. [Mer : « Or avint que il li prist talant « d'aleir outre meir, » (Mén. de Reims, § 6.)]

Meire. [Vêtement (?): « Le suppliant print une « meire et un gone en la ville de Tramons. » (JJ. 158, p. 431, an. 1404.)]

Métros. Maroc: « Cuirs de Meir os. » (Ordonn. t. I, p. 73.)

1. Meis. [Mois : « Cunquis l'avrat d'hoi cest jur « en un meis, » (Roi. v. 2751.)]

2. Meis. Jardin ; dans S. Bernard, p. 19, 317, il traduit hortus, [L'élymologie est Mansus.']