‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 196 sur 262 · Meure. Mûre · texte numérisé non relu

Meure. Mûre

Tu faudras au pardon Corne Renart aux meures.

(Mi. 7615, II, f. i49.)

[« Lors se lieve sans atendue, Queut des pierres « plain son giron, Si en aroche le boisson. Qu'il « voloit les meures abattre. • (Ren. v. 24670.) — « Aussi n'ot des meures Renars, Quant failli ot de « toutes pars, Et il vit nule n'en auroit. Donc dist « que cure n'en avoit. - fBI. et Jeh. v. 4486.)]

Expressions: !•[« Encore viendra tout as tens « l'heure, Que li maufé, noir comme meure. Les « tendront en lor desciplines. » (Ruteb. 109.) — 2' « Femme a la loi d'enfant qui pleure. Ce qu'avoir « puet, n'aime une meure. » (Gautier d'Arras, Ille et Gaîeron.)] — 3" « Ne pris une meure, • même sens, au.\ Poët. av. 1300, UK 1040. — 4' « Aller aux « meures sans baston, » entreprendre une chose sans prévoyance :

N'aie- aux meures sans basions,

Advisez ce qui vous est bon. (Desch. f. 299.]

50 «Ramener des meures, » réprimander, par allusion au traitement des voleurs de mûres:

Dam prieur vers Tapres-dinée Si trouva à sa sainturette Deux ou trois brins de violette,....

Dont grande cryrie fut lors faicte, Et le ramenant bien des meures.

L'Amant renda Cordelier, p. 554.

G** « Faire dégorger mf?M7'e à quelqu'un, » faire rendre gorge :

.... Desgorger luy a faict mainte meure.

Dont si très maigre et chetif il demeure. (J. Marot, iêô.J

Meurement, s. Maturité. « Avec meurement.^ (Règle de S. Benoit, ch. 43.)

Meurep, Meupfp. [lo Mûrir : « Il ne pueent es « rains durer. Tant qu'il se puissent meurer. » (Rose, V. 18118.) — « Li bleds et les avainnes com- « mençoient à meurir. » (Froiss. Ill, p. 222.)]

Tout ans! com la nois est

Enserrée dedens son test,

Ne n'en puet estre hors ostée

Devant qu'ele soit meurce. (Ms. 7218, f. 359.)

Mal ait fruit qui ne se meure. (Ms. 6812, f. 48. J

2^ Vieillir :

On ne doit pas sans amour meurer '

Mais Jones doit son déduit démener. (Vat. 1490, p. 147.)

L'yvers qui ne va à déclin,

Qui s'sf>eUe de conscience.

Nourris es delis des Tenfance

De char, en desespoir mourra

Ces filles, et les livrera

A delour perpetuelment. (Desch. f. 532.)

Meureté. [1' Naturel, au propre et au figuré :

• Car tousjours viennent li bon à meureté et à « congnissance. » (Froiss. II, 12.)] — « Les harbres « plus hâtifs portent fruict de moindre garde... que « ceux qui cultivez en droite saison reçoivent leur « meureté par la chaleur du soleil. • (Pasq. Lett. t. III, p. 360.) - 2* Prudence :

.... Jeunes veult joie recevoir,

Et 11 vieulx homs à meureté s'adresse. (Desch. f. i09.)

Meupfere. Lieu planté de mûres. (Cotgr.)

Meurison— isson. 1» Maturité : « Les fruits

• attendent leurs meurisons. » (Tri. des IX Preux, p. 164.) — « Si aucuns fruicts eschoient à mettris- « son, les convient messonner. » (C. G. T, p. 625.)

MEU

Page 1