Mestre. Office, métier

Ne vont mestre de sa maison

Donner, s'a gentilhomme non :

Gentilz furent li chapelain,

Gentlz furent U escnvain. (Rou, p. 16i.J

2. Mestre. Mettre: « Qui n'avoit onques sans « mal mestre. » (Ms. 7615, 1, fol. 104.) — On lit du faucon : - Quant plus ne se debatra, au mestre, « ne a Toster (du chaperon). • (Mod. f. 138.)

3. Mestre, s. [Voir Maistre. l* Précepteur , comme le latin magister :

Puis vint à Ruent, rois Loeys (d*Outremer)

£t Ûst sanblant k*il fu maris

Del duc Guillaume ki fu mors ;

Mais c*estott decevance fors:

Li rois a l'enfant demandé ;

Ses meslres li a aporlé,

Et il le baisa, et goii.

Et fist grant sanblant d'estre ami. (Mousk. p. 37 S.)

2« Gardien, conducteur :

Cil qui en fu mestre et garde

Ne fa mie très bien gardée. (Ms. 1218, f. 353.)

3^ Général :

Li guens d'Artois est à main destre

Qm de la chevauchiée est mestre. (Guiartf f. S54.)

4<> [Maître, au sens du latin dominas : « La cruiz « arcevescal fist porter à sa destre. Et la reisgne « del frein tint en là main senestre : Fait out sun « avocat de Jesu Crit sun mestre. » (Th. de Gant, f. 38.)] — 5"» Seigneur :

Onques home ne vit on estre

A la cort le roy si grant mestre

Comme fu cel Engerrant lors. (Ms. 6812, f. 85.)

6*> Soldât, cavalier, le maître d'une lance : « Che- « vaus, et mestres et piétons, p (G. Guiart, f. 290.)

Expressions : V * Estre bon mestre, » se trouver bien de quelque chose; « De ce fu Guillain bon « mestre^ que il est au poslis venus. » (Fabl. de S, Germ. f. 79.) — 2* • Mestre de camp. ^ Ce titre, suivant Brantôme» Capit. fr. IV, p. 48, n'étoil p(HfU connu en France du temps du roy Louis XI ; il fut môme inconnu dans l'infanterie jusqu'à François !•'. (td. ibid. p. 5.)— « n y en a aucuns qui ont eu cette « opinion, qu'il falloit qu'aucuns mestres de emnp (t fussent à cheval le jour de la bataille, comme le « sergent major, et j*ay veu aucuns capitaines vieux « tenir qu'il estoit ainsi nécessaire. » (Id. 215.) — [c Vou verrez que ces mestres de camp ont perdu a leur maistrise, et ont leurs soldats pour ennemis « depuis qu'ils se sont faits valets. » (D'Aub. Fom. III, f. 21.)] — Ça été le titre du chef d^un régiment d'infanterie ; depuis, il est devenu propre à la cavalerie ; on a vu des mesires 4e mmp en pied» des

MES

réformés, d'autres de comiiiission. (Daniel, Mil. fr. Il, p. 48.) U y avoit de la différence en^^e enix et *es cheTau-légers d'ordonnance. (Ibid.' It, p, 444^ -^ Depuis la suppression du colonel général; ils ont le titre de cotonel. (Ibid. Il, p. 286.) — AiUréfoîs. cet Offleier éloil immédiatement su bordon né au colonel, comme nos lieutenans colonels. (Branl. Capil. fr. l¥, 226.)— 3' « Mestre de camp dans les tournois. » « Le mestre de camp, ou maréchal de camp est

• celui qui conduit toutte la pompe, qui règle la « marche, qui fait filec les quadrilles et leurs equi- « pages ; qui introduit dans la carrière et dans les « lices ; qui visite la carrière, qui prend garde que o tout y soit disposé dans l'ordre pour les courses, « les comparses, et les combats ; et qui conduit à « leurs postes les machines et les cavaliers. » (Meneslr. Traité des tournois, 193.) — 4^ « Mettre « de camp gênerai. » — « Celui qui avoit le com- « mandement gênerai, ou le colonel commandant « à tous, (car tel havoil esleu le duc d'Albe Chiapin « Vitelly, gentilhomme italien. Ires grand et advîsé <' capitaine]. » (Brant. Cap. Estr. 1, 79.) — 5" « Mestre « des carabins. » — « La charge de gênerai des f carabins etoit la même que celle de mestre de « camp gênerai des carabins.... il prenoit son atta- « che du colonel gênerai de la cavalerie, et etoit de

• sa dépendance. » (Daniel, Mil. fr. 1. 1, p, 235.) — 6« « Mestre de la cavalerie. » — « Le mestre de « camp gênerai a toujours commandé de droit la

• cavalerie dans une armée, quand le colonel n'y » estoit pas.... il a à Tarmée une garde de cavalerie « commandée par un lieutenant, et une vedelle à « rentrée de feon logis, outre la garde d'infanterie « qui loi est due s'iî est officier gênerai, comme il « f est presque toujours. Il disposoit autrefois des

a charges de sa compagnie pour marque de sa

« dignité , il met quatre cornettes derrière ses « armes. » (Ibid. 11, p, 457.) — 7« « Mestre de dra- « gons. » — « La seconde charge dans la milice des

• dragons, est celle de mestre de camp gênerai ; •- elle fui instituée en 1684, en faveur de M. Te comte

• de Tessé. » (Ibid. Il, p. 506.) — 8* « Mestre du « régiment des gardes. • — « Le roy Henry IV re- « tranclia au colonel gênerai la nomination du «. mestre de camp du régiment des gardes» et jugea « à propos d*en nooimer un lui même; ce fut le « marecnal de Lesdiguierea* » (Ibid. 1, p. 282*) — 9.' « Mestre en divinité, > [docteur ea théologie : V Bt sur ce, nous, heu bon etgradt cot^eil de sages « hommes^ bons droitiers et coustumi^^ et boas « clercs en droit canon et civil, et de meMres &n di-

• viniU. » (1320, Ord. de PhiHppe V, px)ur réunion au domaine; L. C.de D.) -^ 10^ « Mettre des engiss, » c^lui qui dirigeait le décliqueur et le& tireurs des eQgii>s à verge et à contre-poids (trébucbets et mangonaeaux). Dan» les comptes du xn* siècle, U est nommé engignour^ gouverneur de Tengin, maistre gonduom, (Viollet le Duc, Dict. d'Archit. V, 232.)]

.... Lkrois fait une periere Un poi loîDg des murs amener, SeloDC ce que voult ordenar Celui qui des engins Tu mestre.

{Gimrtj f, 8SJ

11° [« Mestre du déluge, •> maître éclusier : « La- « quele information fusX feste diligau ment éar frère f n-dnioin mestre dik déluge. »» (Coutume m Stiute Geneviè\e, fo 56 \ ao. 1263.) -^ 12» . Mestre des pah « veillons, »• c'est-à-dire des tentes : « Mestre Yves, « mestre des paveillons prendra une prôvende d'à* « voine, fer et clou, et mangera à court. » (Ord.'de rhôtel, 1317.)] - 13* « Mestre de la table, • sénéchal :

Quelque facent li autre viscea,

Orgueil, luvure, et avarice

Sont du maufé seignor et mestre ;

Ce sont li meslre de sa lable^

Ce sont U mestre connestable»

Qui sans aus nul jor ne puet estre. {Ms. 72i8t f. 181.)

AdjectiJ. Principal, de là les locutions suivantes :

i<» .... En u mestre arche

L'a getée, et si l'a noiée. (Ms, 12i2, f. 352.)

2* « Mestres bouz, • les gros bouts, les bouts d'en haut : « Es mestres bou%, et es costez. • (Guiart, 317.) 3* « Mestres capilainncs, » commandons :

François ceus d*Engleterre fendent

Serjanz, et ineslres capitainnes '^

Font espartir à val les plainnes. (Guiarl, f: 2S9J ;

3° **'• «t Mestre chemin, *> grand chemin : • Il n*ai|ra <r bu gésir s'il ne gist au bois, ou s'il ne lafsse soa « mestre chemin. • (Lanc. du Lac, I, f. 143.) —, 4« « Mestre conseiller. ^

On ne doie bien croire son inestre conseillier, ^

MS. 7218. f.3â5, ^

5* « Mestre doigt, « le médium. (Rabel. Il, 189 •' III, p. iOO-et 157 ; J. d'Aut. Ann. de Louis XR,. 64.)

6<» Il apela de ses voisins

Trois des plus mestres eschevinSf

Por ce que jugaissent adroit,

De ce que chascune dirait. (Ms. 7218, f. il9.}

7* Jà là, amors féru de sa mésPre esHncele. (Ms.12iS, 346.} 8» Desus en haut le mesti^ étage, fibid. f. f8S.}

9* « Mesirs flfl, » vidangeur. (Pasq. Rech! 005.) *^

10» Si a trové séant, en la mestre meson.

Le seignor et la dame. (Ms. 7iiSj f. S4B.J '

11» Et avoient le feu bouté... (

En Tune des plus fnestres portes, {Guiart, f, 2$£Lj

12" « Mestre% res, » la chose (rw), le point pt4nci pal :

.... D'armes est li mestrez res

Bruit as chans, et joie à TosteL (Ms. 7(M5, /J,f; i§4.}

IS*» • Mestre rue, » grand rue: « Entrez ecija « meatre rue. » (Estrubert, ms. 7996. p. I6.y*— 14* « Mestre signer, » principal maître : « ks pKs* « mestres signors de Tost. » (Mou^. fol. 614.} — » 15* * Èiestre singe, - gros singe. (Oud.) — 16" • Ifèêz' a. tre sot, » grand sot. (Id.) — 17* « Mestre tour, •^l donjon : ' •

Lors fist u rois les murs abatre... /

Et oraventer la mestre tour. (Guiart^ f, 40. J ^ .

18» « Mestre tref, » tente principale : i »

Li Sarrazio s*esmuevent tost, —

Blanchandin enmainent en rost a •

Devant le mesirt tref descendent. (Blanchand. f, iSM.J^

19* «'Jlfefi/re vainne, » principale branche: .

Tsabelj de qui Diex ait Vame,...

Vint-, 91 comme j'ai conté,

Du troue, et de la mesire vairme ^ -^

, Dont descenduz iert Kallemainne. /7d. /. i48Lf -, »

MES

'♦Jfit f^if^s^fiiveine, •* principale: >- Quant î|,lî

• traftotoe *a OT»flM/V*^ v^ine, ou la gorge. * (Chasse aeOasl. Phébi p. 3i8.) — 21*i- me^ti^ valet des bôn- « viers, * le plus habile. (André de la Vigne, Voyage de Chartes Vill à Naples.)

' Mes tresse. Première, principale :

La plus mestresse parle avant,

Car des autres en ot Totroi. (Ms. 76i5, II, /. SOO,)

Mestrie. 1» Art, taleat :

Après dinar vient la mestrie

Des dragoirs faire et aporter,

Lors convient ses gens enhorter

D'avoir sucre en place, et dragée. (ikntch, f. 490, f

2* [Art de guérir : « Quant il (le chirurgien) aper- « ÇQt que c'estoil maladie non mie eurabfe par ^ nature et par mesèiie et par medeciiie. »> (Mir. de S. Louis, p. 438.)— 3» Dominalion: <* Je ne suis paà « pour si$:norer Ne pour mestrie démener. >» (vie de J. C. dans Du Gange ♦ doua MagisÈerialis.) — 4" « Mestrie des eaues et des forez, » aux Ordonn. III, |>: 387, an. 1359.]

'1. "Mbstrier: [Chandelier: '«' Sur ïé dressoir «^'f^u'estoft en ta chambre de madame (la duchesse 'f femme de Chartes le Téméraire) avoit toujours

• deux chandeliers d'argent, que Ton appelle à la

• cour mestriers, là où il y avoit tousjours deux

• grans flambeaux ardens. » (Est. des D. de Pourg-.)] . 2. Mestrier, Mestraier. 1<! afaitriseryeubju-»

guer :

Âmors n*ont point de seignors,

Dire le porroie, Car il n'est àe rois, ne cuens, '

<îu'ele ne mestroie. (Poèt. qu. i^OOi IV, yu iSô^J

« Anaour, qui si me mestrie^ xsKà fet chairter. « (Ghana, du xwr siècle, f. 328.) - 2?» Faire la teçoiu:

Si en dirai, par mon avis,

Ceu que bien m'en sera avis,

Non pas pour autrui mestriei^^

Iles pour ce que veil destrier

Ceu qu*est de bon entendement,

De ceu ou faut amendement. (Ms. 68iS,f. 46./ '

3p Elre le maître :

.... eu les vellent tneslroief,

Qtoi ne se vellent otroier

A 1ère seignor, se n'est d'au». (Ms. 76i$| i, /. §8.f ,

.Jl^l^tueU, Mestuel. [Méteil: « Nus cervoisiers « .fié puet ne ne doit faire cervoise fors de yiifue eSi «..de (raitt, c'est assavoir d'orge, de mMuel et de* « dragie. ^ (Liv. des Met. 30*) -- « Bief mestUèil. » (Ord. V, 223, an. 1869.)] — « Tels a poo de pain de

• mestuel. » (Ms. 7218, f. 208 ^)

Mesture. [Méteil (cmnparex mixture): ^ Et si ■ doit avoir h diz Rogièrs, se il vît, toute la mes- « ture de blez de mars. » (JJ. 61, p. 209, an. 1321.) — « Le suppliant a confessé avoir pris denx bois-

• seaux de mesture. » (JJ. 146, p. 4, a;i. 1393.) — « Lesqtiel2 prindrent autre grant quantité de blé,

• appelle mesmr^. » (JJ. 188; p. 20», an. 14«9.)]

Mesuage. [Chef manoir ; mesnage serait meilleur : « Es mesuages ne peuent rien reclamer les < sears, se il n'y a plus de mesuages que de Treres.» CAnc. Coût, de Norm. ch. 26.)]

Mes^àëii^ber, rMégîè5îer,..âux, Oi'd./viu/p, ^99,' an. 1814.], \. ' :\. . :, , . ,

, Mesveadre. [Vea;v}reià'ba$.prix: « BtplusloBlr « porroit eslre porsivis de celi cui les oozes auroieni « esté, s'eles estoienl mesvendues ou poi louées. » (Beaum. XXXVIll, 16.}].— Voir eoiiîore Gontred. de Songecreux, fol. 71., , ^ > '

ÎMesvenlr. Arriyer malheur : ^ Je croy que vous a seriez desplaisans s'il me mesvenoit démoy mettre

• es mains de mesennemis. »» (Morislrel. lll, 99.)

Solrvejil 11 adviefit

, Que, quand à Vempr^indeur tn^st îcn;, ' •

Il n'en est, neplorés, ne plaint, (Frois8^pWi^p..S5'.}'- .... Se vous pouvez veniri N'appercevoir en lui eOrpy, , .

nî«n courtoisement passez lui, Sans autrefois faire Venir', Car bien en pourroit m^$v9nir. '(O. de' ùa Bipte, /. 95:j

[• 11 leur en pbroit bien mesvenii' prochaîrte- ' t< ment. » (Ffoissarl, f -* --• -^

Mesuer. [Force n • d procède ou provieii

(15G9, Avis de là Chî3

sur la requête des reli ; sujet de leur droit d'us

Mesurablje. [1* Qi ; « rables posas les miens jura, p {iAO» psiumor. p. 51 .)]'— 2« Mesuré, modéré :

. Âmors est et maie et boiae^ La plus mesurable enivre.

Et la plus saige embricone. (P. au. i$QO, IÏI,p. if 05.)

Mesurage, s. 1° Slelage, droit de Imehe.' C'^t le droit seigneurial qu'on prend sur chaque mesure, ou pour le mesurage des blés. (Laur.) — [• Bn icelle ville de Laigpy ils avoient (les religieux) et ont droit de mynaige et mesuratfftf:sur tous les bleds. » (Cart. de Lagny,fol. 148, an. 1430;) — 2o Arpentage: « Quiconq a enpetré le oo^ngié ide mesurer, il convient que il jure seur sains, avant que il puisse mesurer, que il le m^aiira^fera bien et îoiaument. •• (Liv. des Met. 21.)]

Mesure. [!• Vaisseau p

Quiconqués mesure à 1

atains,; la m^SKr^ doit es XXVlvf.'-40 4- i«. Les mugr

d'tine Mesure deînié esci

la mesure Aa blé doit tei

au minot * (Coût, de aûc. «898, 2.)]

Expressions : i leur capaeité : « « Me posseission « vin, et toutesac ,« et petites^ quel

• lieue. » (Cart. t « sure à boissea signifie comble ; <

d'avoine et des cens dûs en avorne, dont le grain long et non licé n^enfonce dans le boisseau» s'il n'est secoué ou ferU de la peste ou radoir ; lorsqu'à la mesure d'avoine due de cens est ajouté à ras ou

MES

pesle le mot de féru, le seignenr peut faire frapper le boisseau, afin que le grain enfonce mieux. (Ltiup.) ~ 3^ « Mesure d'aveyne et d^orge, » elle éloil à raison de 16 au setier. (G. G. 1, 857.) — 4<» « Mesure « de S. Denis, » plus grande que celle de Paris. (Oudin.) — 5* « Mesure de froment. • elle faisoit un boisseau et demi, contenant trois coppes. (G. G. 1, p. 858.) — 6<» • Mesure du maillier, • avoine du cheval qui porte les malles : • Geux qui vont par « pays, et... qui estant arrivez le soir à la souppée « du logis, n'oublient jamais à demander à Thoste « la mesure du maillier, et faut qu'il Taye quand « il seroit saoul à plein jusques à la gorge. » (Brant. Dames gai. 1. 1, p. 193.) — 7* « Mesure le roy. » — « Qui veuït avoir mesure, quelle que ellcsoit, la « puet penre en avanl à la mesure le roy franche- « menl. » (Ord. 11, 348.) — 8» « Le muid de grain, « mesure de salines^quï est la plus grande mesure, « à douze stiers ou slier, quatre quariaux, deux « moitons. • (G. G. I, p. 857.) — 9* « La mesure de

• terre doit conleiiir le nombre de 300 verges. » (N. G. G. L p. 309.) — iO* « Chiens sans mesure, ^ (Modus, f. 160.) — il* « N'es par mesure an viaire

• atTenins. » (Chans. du xnr s. ms. Bouh. f. 280.) — 12* . Estrede tôt mesure. - (Poët. av. 1300,111, i014.)

11* [Règle, proportion, étendue : • En quel mesure

• en purrai estre fiz. • (Roi. v. 146.) — « Et voire- « menl estoit il dous lions, et estoit hardiz oulre « mesure. » (Mén. de Reims, §335.)] — S. Bernard, p. 166, dit de la création : ■ Dieu eslaulit apermemes a à Tomme mismes son moet, et se li donat coraan-

• dément : de tôt les arbres, dist il, de paradis maingeras ; mais warde ke tu mainjos ces de « Tarbre de la science du bien et du mal. Gerles « legiers fut cest comandemenz , et large ceste « mesure; mais li hom trespessat lo moet, et !o « terme ki estaulis li fut. »

Expressions :{" « Guider n'est pas juste mesure. » (Gotgr.) — 2<> [« Et se logierenl adont toutes ma- « nieres de gens devant lonch à le ^nesure que il « venoienl » (Froiss. VI, 134), c'est-à-dire i\ mesure que, à proportion que.]

lll" [Modération, mesure: « Mielz valt mesure « que ne fait estultie. » (Roi. v. 1725.)— « Son vin « trcmpoit par mesure. » (Joinv. § 23.)

. Molt est amor Oere et dure A cex ki font son talant.

Et mains i trove mesure Cil ki la sert boinement. [Poët. av. iSOO, llf.p. 1168.J

« Gomme toutte chose amende de mesure^ aussi « loutles choses empirent ou Ton ne peult mettre « mesure: courloysie et mesure est une même « chose. Beau fllz à tous tes faicts adjouste manière « et mesure, si auras en loy moult belle vertu. » (Percef. II, fol. 147.)

Mesure est morte et atrempance,

Chascims n'entent qu'à mètre en pance. (Ms. 12i8^ 238,J

« Sans mesure, » à Texcès. (G. Guiart, f. 295.) IV* Moyen, manière :

Vestus en povre vesUire,

Pour espier en quel mesure

Ds pourroient au roy venir. (Brut, f. 08.)

Expressions : 1* « Mesures de raison, » niQjyens d'accommodement raisonnable : « Faictes tout* ce « que Lancelot vous requiert : car certes il vous « offre toultes les mesures de raison que chevalier « puisse offrir à autre. » (Lanc. du Lac, III, 148.)

2o Elle parla en cel mesure,

Car dé demoure n'avoit cure. (Ms. 7989*, f. 58.)

Mesurement. Avec mesure. Montaigne dit de Tautorité qu'il fautavoir sur les jeu nés gens: • La « scavoir choisir, et s'y conduire bien, meswr^m^^ « c*est une des plus ardues besongnesque je sca- « che. .(Ess.!, p. 221.)

Mesurer. [« Ginquante piez i poet hom mesu- « rer. » (Roland, v. 3167.) — « Je vueil lez moi te « metes. Si te vueil proier et requerre Que nous ■ mesurons à la terre, Quar de savoir sui moult « engrant Laquel de nous deux est plus grant. » iRuteb. II, p. 163.) -r « Et quant nous venimes en « rost, nous trouvâmes que il nous ot nos places « mesurées. • (Joinv. § 582.)]

Expressions: 1* « Mesurer son espée à celle d'un « aulre, » se battre en duel, se battre à répëe. (Oudin.) — 2° « Mesurer autrui ù son pied, » nous disons à son aune. (Charr. Sag. 39.) — 3" « Mesurer « les sauts des puces, » passer son temps inutilement. (Gotgr.) — ¥ « Qui mesure Thuyle, il s'en « oingt les m^ins. • (Id.)

Mesureres, ieres, eor, eur. [Mesureur, cas sujet et cas régime: « Se tu esloies meswr^^, et « ge le comandai que tu mesurasses mon champ... « il n'a pas action sur le mesureor. » (Digeste, 137.) — « Se mesurieires de chans fet fausse mesure à « son esciant. » (Ass. de Jérus. dans la Thaumass. 468, Goût. d'Orléans.)] — « Mesurieres de chans. • (Ane. Goût. d'Orl. 468.)— « Le seigneur suzeraia.. « a droit de instituer messier, ou mesureur. ■ (Coût. Gén. Il, p. 545.) '

, Sans peseur, sans mesureeur. (Ms. 7Si8, f. U4S.) Un mesureor Qui terre mesuroit un jour Durement maudit sa mesure. (Fahl. de S. G. f. 23.)

Les arpenteurs des forêts du roy sont nommés mesureurs. (Ord. de 1320, p. 708.)

Mesus. i*" Abus: « Il ne reprend point Tusage « de Tor, ains le mesu7>. • (Gont. de Ghol. f. 29.) — 2® Grime : « Quand un condamné à mort pour ses « mesuz. est... receu à composition... si le cas n'est « mordrier ou vilain, celuy condemné sera tenu de « préalablement satisfaire à partie interressée de « son interest, et despens, et de refondre les mises « de justice. • (G. G. I, p. 783.)

Expressions : !• « Mesuz de bouche, » injures dites. (G. G. I, 442.) — 2<» « Mesu% de main, » coups donnés : • L'on ne peut aucune chose confisquer « j^our quelque mesuz soit de bouche, ou de main. » (Ibid.) — 3* « Jf^SMs» de justice, » mauvais usage: « Les faux hommes de son conseil tournèrent ceste « raison en mesus de justice. » (Oliv. de la Marche, p. 621.)

Mesusage. [Prévarication : « Bail on garde se « perd par mesusage, ou quand le gardien se re-

MET

« mam. » (Loysel, 197.)] — « Messiers et sergens, i' 8anTcreus par leurs sermens de leurs rapports « eu mesusaae^ jusqu'à sept sols tournois et au « dessous. » (C. G. h p. 836.)

Mesusance. [Méfait : « Les babitans de la ville « d'Arras s'efforçoient de faire plusieurs desobeis- « sanees, m^si/sances, entreprises, machinations et

• conspirations contre la contesse de Flandres. » (JJ. il4, p. 167, an. 1378.) — « Par ses mesusances « et folies. • (Froiss. II, f. 39.)]

Mesuser. [!• Neutre. Abuser: « Bien se gardent « cel qui ont certains usages en certains lieus par « Chartres ou par don de segneur, que il en usent

• ainsi comme il doivent; car s'il en mesuzent, » (Beaum. XilV, 16.) — « Use des biens que lu auras t acquis sagement, sans memser, *» (Mén. 1, 9.) — 3° Frunominal. Commettre un méfait : « Nostre rois f se méduse trop maiement par Tenorl et le conseil

• de (?e Hue le Espenser. » (Froiss. Il, 38.)] — « Si « un serfs se mesuse, ou fait chose dont il face h r.reprendre par justice, il est à punir, et corriger « par le èeigneur à qui est fief. » (G. G. I, p. 805.)

' 1. Met. [Maie: « Met à pétrir, » au gloss. 7692.]

Chaalis à gésir.

IX iB met k prelir. (Ms. 76i5, JJ, f. 8i8 KJ

2. Met. (Voir Mete.) « On appelle wef la colomne « plantée au milieu du marché de Bavay. » (Mém. 4e Mesefai, I, p. 66.)

Metable. !• Convenable : « Viande metabîe. »

(Ms. 7218, fol. 286.)

.... Une petite estable

Qui ert à son cheval metable. [Fabî. de S. G. f. 375,)

2'» [Admissible: * Chascun (des jacobins) cuide « estre apolre quand ils sont à table; Mes Dieus pot « ses apolres de vie plus metable, » (Ruteb. 179.; — « On ne doit mie trop parler; S'en dit chose qui

• n'est metabley L'on lui tourne ses dis à fable. » (Clerc de Voudrai.)]

Metafope. [Métaphore : « Mes des poètes les « sentences, Les fables et les metafores, »» (Rose, V. 72:^9.)]

Metagraboiiliser, v, 1* S*alambiquer Tesprit : « Fut longtems à metagrabouliser en saconlenipla- « lion ce beau rébus. » (Des Ace. Bigarr. p. 19.) — 2o Ecrire des choses ridicules, dans Brusquambille et Oudin. Rabelais, à la manière d'Aristophane, a forgé ce mot avec ces trois ci fiatâeoçy ineptus ,

y^ff(ô, SCHbO, et §àXX(û,jaCiO ; d'où fiaxaioyQa^opoXé^uy ^

ineptas scriptiones emittere, il a formé ensuite son françois metagrabolizer. (Le Duchat, sur Rabelais, 1. 1, p. 112.)

Metail. l"Mine: « Condamné à peine de mc/at7,» condamné aux mines, dans TAnc. Coût. d'Orl. 470, où il est question des peines capitales. — 2o [Alliage : « Cil qui font monnoie à essient de malvès metail « et le voelent alouer por bone. » (Beaum. XXX, 12.)]

Metainh. [Mesure: « Trois pichiers de vin, un « pain ou tourte de la grandeur de la tierce part « d'un metainh de segle. » (Reg. du Parlement de

TII

Toulouse pour Tannée 1468, 20 juillet, B. N. anc* 9879,6.)]

Metsil« [1° Mine : « Il ont mis desoz lor poesté « les metauz d'or et d'argent qui là «ont. n (Macchab. I, 8.) — 2* Métal : « Li diable les rostisseient. Divers « metam sur eus fundeient. ^> (Marie, Purgat. vers 1099.) — 3« Alliage : • Sonent buisines d'araiu et de « métal, » (Rondsv. p. 78.)] — 40 Métal précieux :

Commanda, par bon esgart.

Qu'or acreuat celé part

De son fief, et de son métal ^

Et de ses reubes par ingal. (Mouak. p. 299.J

Metaller. Qui travaille les métaux. (Colgr.) Metalisé. Transformé en métal. (Id.) Metallin. [Qui tient du métal : « Lors lui donne, « quant vient en mine, Par mon art vertu meta» « line. » (Nature à Talchim. errant, 154.)]

Métallique. [Même sens: < Cestuy soulphre

* fixe est semblable Au feu, sans estre y variable

« Etde nature metalHqm. » (Nat. à Talcbim. err. 41 .)]

Metallnrgle. Travail des métaux. (Cotgr.)

Melans , adj. Libéral ; participe présent de

mettre, dépenser ; comparez messin ns ,\

Se vous estes cortois et larges et metans.

Et que vous herbregiez sovent les reperans.

Vous porreK bien avoir en tel point sorvenans

Que vous ne serez bien aaisiez toz tans. fM$, 73i5, 334,)

« Metan% et despendanz. » (Ord. I, p. 480.)

Metaplasme. Figure de rhétorique. (Fabri, Art. de rhétor. liv. II, f. 41.)

Métayer. « Nous est aussi propre que le par- « liaire pour le latin, Tun prenant sa dérivation de « partiriy et l'autre du mot moitié. » (Pasquier, Recherches, liv. VIII, p. 727.)

Mete. [!• Borne, limite, au figuré: «Hors des « metes et termes de raison. » (Froiss. XV, 158.)]

— « Rassoit les bornes et metes de tous. » (J. de Saintré, p. 521.)

Maint peuple sera indigent,

Dont la mete souloit issir,

Et retourner aucunement ;

Qui plus ne se sçara cbevir ;

Povre le faurra devenir. (Deseh. f. 384,)

[2" Frontière: « Sur les metes de Flandre. »

(Froiss. Ill, 115.) — 3- Etendue de territoire : « Pour « aministrer vivres et pourveanches sur leurs

- metes. • (Id. Il, 343.) — 4" Endroit : « Et y a (dans « la Somme) certeines metes de passage où douze « hommes le passeroient de froncq. »» (Id. V, 15.)]

Metelle. Vipère et noi.\ mételle. (Cotgr.) Metere. [Mesure : « Une terre contenant six

« meteres de terre ou environ. • (JJ. 166, page 272,

an. 1412.)]

Meth. [Table d'un pressoir, au registre JJ. 189, p. 196, an. 1457.]

Methe. Pays : « Soyez le bienvenu en nos « me thés. » (Percef. IV, f. 130.)

Méthodiques. Nom d'une secte de médecins :

« Anciennement, il y a voit trois sectes de médecins, « les empiriques qui rapporloient tout à l'expe-

MET

« rience et usage et non à la raison : les methodi- « ques au flus el à son empeschement ; les logisli- « ques et rationels, qui avec Texperience, meltoient « la raison. » (Bouch. Serées, IV, p. 382.)

Metoien. [Mitoyen : « En villes tout mur est « metoien. s'il n'appert du contraire. *» (Loysel, page î283.)]

Metoier. [Associé ; « Ne ne serez pièges por ■ aus, ne ne serez leur metoiers de nulle chose. » (D. C. sous Medietates.)']

Metoierie. Partage :

Si qu'U ni soit mie demi.

Mes tout entier sans tricherie,

Car je n'aime pas metoietie. (Du Cange, sous Medietaria./

Metoyant. Mitoyen. (Cotgr.) MetraLEn vers, en mètres : • Quant Lyonnel « eut Icu la lettre metralle. » (Percef. II, f. 93.)

1. Mètre. Maître; 1® subst. : « Mètre Guillaume « de S» Amor. ^ (Ms. 7615, 1. 1, fol. 66.) - [2« adj. : « Yerpus, grève, vel mètre doy. » (Gloss. 7692.)]

2. Mètre. [Voir Mettre : « En blancs sarcous « fait mètre les seignurs. » (Roland, v. 3692.) — « Biaus filleus, faites penre une corde, et si me la

• faites mètre ou col. » (Mén. de Reims, § 61.)]

3. Mètre. [Poésie : « Aller helas ! ne vous y « vueillez mettre; J*aime trop mieux le vous des- « crire en mètre. » (Marot, I, p. 245.)]

Metrîcal. En vers : « Reproche melrical contre « les entrepreneurs arrogans, qui n'assieent leurs « entreprises sur divin pouvoir. ^ (Al. Chartier, l'Esp. p. 332.)

Metridat. [Mithridate, électuaire composé de substances aromatiques, d*opium, qu'on dit avoir été inventé par Mithridate, et auquel on attribue les vertus d'un contre-poison : « Icelle femme bailla « entre deux escailtes ou quoquilles de jambles, « qui croissent en la mer une chose ressemblant « de couleur à tiriacle ou metridat. » (JJ. 1^, p. 476, an. 1460.)]

Metrie. Art de versifler :

Biau set noter au chalemel, Et toute la meirie. (P, av, iSOO, II, p. 665 J

Metrificature, s. Versification :

ApeUes en peincture.

Père d'Ovide en metrificcUure, (Gaujet, B. F. XI, 390.J

Metrifier, v. Versifier : [« Rhétorique versifier « Fait l'amant et mttrifier Et si fait faire jolis vers « Nouveaus et de mètre divers. » (Machaut, p. 91.)] — a Comment en metriflant deux voieulx ensui- « vans l'un l'autre, manguent la moitié d'une « silabe. »» (Desch. f. 396.)

Métropole, s. Archevêché : « Que chascune « église métropole, c'est à dire archéveschié. » (Chron. de S. Den. I, f. 159.)

Metropolitain—aine, adj. \o « Lé métropole

• tain est l'eveque de la ville métropolitaine. » (Gr. C. de Fr. IV, p. 505.) — 2o Capitale : « La vilie « métropolitaine d'un royaume. » (Lett. de Pasq., 1. 1, p. 312.) — 3* Excessif : « Avalé de la brague

« de raison , deschaussé de cervelle jtR^ii!a«x « talons, fou métropolitain. » (Moyen de parveair, page 63.)

Mets. Mets, aliment: « Le fromage n'estoii point « réputé mets s'il n'estoit en paste, ou cuit ea « eau. • (Du Verd. Div. lec. p. 226.)

Mettable. 1» Propre à : « Mettable à toutle « entreprise hounorable. » (Nuits de Sln^ parole, I, p. 151.) — 2« Puissant : « Elle avoil marj^ puissant « et mettable. » (Arr. Amor. p. 482.)

Mettant (homme), adj. « hliomme mettant « diffère de l'homme mourant, car par la mort de « l'homme serv^ant n'echeoit aucun droit de relief, « puisqu'il est ordinairement assumé pour faire « l'hommage et serment pour.... les personnes « incapables de faire les services deus au seigneur. « Mais par la mort de l'homme mourant qui se met « ordinairement par les cloistres, collèges, villes, « ou autres mains mortes, échoient les dita droits « d'hommage et dç relief. ^ (Coût de BrusselLfts, N. C. G. l, p. 1276.)

1. Mette. Borne, limite, extrémité : « Mette • d'un niet. I» (Modus, fol. 54.) — « Je ne pourrole « demourer hors de mes mettes. » (Perceforest vol. II, folio 14.) — La 77iette signifioit le territoire d'un juge, « sa serptaine, et jurisdiclion, son dis- « trict. » (Laur.)

2. Mette. [^ Alliage, étain : « tn flascon ou l)ou- « teille d'estain ou mette. » (JJ. 156, page 158 an. 1401.) — « Six escuelles, deux platz tous dé « mette. . (JJ. 170, p. 175, an. 1418.)] — 2* MéiaJ précieux :

Or et argent sont dieux en terre,

Las ! com faulx dieux et decepvens,

Qui tiennent prins, en leur geôle,'

Par convoitise, maintes gens,

Que diables ^ndort à sa viole :

Lors les brise comme fiole

Par mort soudaine, et en son puis,

Plains de péchiez sont ars et cuis,

Et damnez pour tele mette acquere :

Plus ne dierit en leur ennuyé,

Or et argent sont dieux en terre. {Desch. f. 433.J

Metteur, s. m. Dépensier, maîU'e dTiôtel :

« Quant aucun fait ung autre son metteur ou son « acheteur de son houstel, de mesme? choses qui « seroient soubz le nombre de v sols, comiQe tt soliers, sel, chandelle, ou ouvriers à mettre en « besoingne, il seroit creu de chasoune des dites « choses avoir mises et reçeues du pris de ce qû'îlz « auroient cousté, dedans le nombre de eina sols. » (Ane. Coût, de Bret. f. 105.)

Mettez selles, s. Boutte-selle :

Nobles dames mettez selles,

A cheval pour moy venger,

Secourez moy, damoiselles. (Molinet^ p, iSi^

Vers la minuyct font trompettes sonner,

Mettez selles et tabours resonner ;

Adonc .veissiez enseignes, estandars

Gecter au vent, gendarmes et souldars

Crians Marc, ou tirans vers leurs enseigne. [Marot, ii^,)

Mettive. [Moisson : « Le suppliaBtdist qu'il ^voit « prins lesdiz advoine et froument pour en rendre

MET

• autant de nouveaulx après mettives, • (JJ. 185, p. 152, an. 1451.)]

Mettoier. [Métayer, au Ctrl, de N. D. du Parc, an. 1425.)]

1. Mettre, s. Mesure : « Bichol(qui est la grande « mesure) à deux mettres, ou (en le) mettre deux « quartes, en la quarte deux boisseaux, et au bois- « seau une coppe et demie. » (G. G. I, p. 859.)

2. Mettre, s. Vers : « Six couplets de lay, diffe- « rens Fun de Tautre en mettre et en nombre de « vers, et aussi en ryme. » (Desch. f. 400 ^.)

3. Mettre. [1<» Placer dans un endroit, dans une situation : « Par nu m d'ocire i métrai un mien « fil. » (Roi., V. 149.) — « En metoit Tor et l'argent « en ses coffres. • (Mén. de Reiras, § 209.)]

Et qiii n'a en cest siècle ne avoir, ne richese. Si aint tant Dieu et croie, et tout son cuer i mece. Ms. 7218. fol. 335.

2* [Dépenser, employer : « Cil qui barguignoient « nos vies, y ont plus mis et layet que pris. » (Froiss. II, 123.) — « Si s'avisoil que elle metteroit « tout pour tout. » (Id. IV, 27.)— « Je ne le porroie « faillir pour mettre toute ma cavance. » (Id. t. II, p. 57.) — « Le suppliant demanda à icelleJehanne: « qu'avez vous fait de Targent que vous avez « receuz?... laquelle lui respondi qu'elle Tavoit « mis et qu'il n'avoit que faire où elle Tavoit mis. » (JJ. 163, page 308, an. 1409.)] — « Mètre doit qui « pranre velt. » (Prov. du comte de Bret. f. 114.)

Qui n'a assez la main ou mettrej

N'attendez pas que face chose

Dont bien il vient à la porclose. [Ms. 16i5, /, f. 68.)

JC\\ qui de déduit s'entremet,

Se il n'aime ce que il i met

Puet pou profiter et valoir. [Id, H, f. i65.)

J'espère assez, voire sans quatre ans mettre^

Rendre aisément ceste epistre acompiie. (Crétin, p. S8S.J

3« Accuser :

Mains me mettent que je suis fetida^ Ou par dedens desroutte, et afolée, Juvenibus non bene placida. (Desch. f. 3i6.)

4® [Parier, gager : « Se plus ai despendu, loussui « garnis Que je m^che mon gage et fâche fin. > (Aiol, V. 2243.)] -- « Je ferois bien mettre que c'est « plutost quelque malevolence. » (Les Marg. de la Marg. folio 213.) — 5" [Y mettre du temps, tarder : « Que c'estoit grans blasmes pour yaus quant tant « i mettûient. » (Froissart, VI, 435.) — « Et disent « ensi que on i avoit trop mis au faire. » (Id. Vil, p. 293.)] — 6^ Préférer :

Mais tu es ougrese et foie ;

Quant v^ mettre ta parole,

La moie vels faire remaindre,

Par ansressie me vels ateindre :

Cil l'a a la terre gîtée,

Et la langue U a copée. (Fq^hl. de S. G. p. 62.)

7<» Déposer : « Ainsi que un cerf met sa teste et « ses cors, tout ainsy mettent ils leurs rayes. » (Chasse de Gaston Phébus, p. 30.) — 8* [Donner en mariage : « 11 f u avisé que se messire Aymons pooit « venir, par voie de mariage, à la fille du conte de « Flandres qui esloit veve, on ne le poroit mieux « mettre ne asener. » (Froissart, t. VI, p. 366.)] —

9' Suivi de en^ s'en rapporter à : « Si ne veulx point ■ que entre vous ait bataille pour moy; mais sur « moy vous en mettez. • (Percef. vol. IV, f. 111.) — 10* [Suivi de en, donner : « On perdoit ses peines « et tout ce que on mettait en ces AUemans. » (Froissart, t. XVI, 87.) — De là l'expression : < Or « e argent lur met tant en présent. » (Roi. v. 398.)]

— ll'[« Mettre avant, •» faire connaître : « Il li « metteroit avant tel cose dont gaines ne de se n dônnoit garde. » (Froiss. II, 303.)]

[12* « Mètre hors, » V débourser : « Li receveur « et officier dou roy avoient trop mis hors d'argent « pour ce voiage. » (Id. l. II, 187.) — II*» Excepter : « Ils estoient mis hors de le trieuwe. * (Id. IV, 121.)

— III<> Avancer : « Le roi avoit mis hors et proposé « que jamais il n*entenderoit à autre chose, si seroit « aie à puissance sur le duc de Milan. •> (Id. t. XV, page 354.) — IV» Alléguer : « Celuy clerc avoit mis « hors plusieurs auctorités et grans notables. » (Id. t. XI, 253.)]

13^ [« Mettre oultre, » prétendre : « Il disoit, « soustenoit et voloil mettre oultre. » (Froissart, t. IX, 467.)]

14' [« Mettre sus, • I<> imputer à. Evo dit à Adam : • Mettez icest dolor que vous avez sur moi. » (Hist. de la S*' Croix, ms. p. 8.) — « A mettre sus le pe- « chié. » (S. Bern. p. 20.) — « Et il metoient sus « que par bon conseil il avoient esté desconfls. » (Froiss. t. II, 22.) — II" S'en rapporter à : « Dès ke « sor vos ai mise la tenson. » (Warckernagel, 51.)

— IIP « Se mettre sur, » même sens : • Sur Jeban i m'en suis mis. » (Vatican, 1490, folio 134.) — « Il vouloitquede tous poins il se mesissentsur « luy. » (Id. XVï, 106.) — IV- Imposer : « La dilte « ayde mettre sus, et gouverner. • (Ordonn. t. III, p. 221.) — [« Pour ce que la gabelle du sel a esté « mise sus en nostre pays de Languedoc. » (JJ. 180, p. 72, an. 144».)] — V* Conclure un arrangement : « Carie qui consentoit à mettre sus et avant ces « traitiés. » (Froissart, II, 42.) — VI© Composer un livre : « Et pour ce que ou temps advenir on sace « de vérité qui ce livre mit sus. • (Froiss., II, 2.) — VIP Organiser une expédition : « Velà cesti qui mist « cesle cevaucée ou ceste armée sus. » (Id. 9.) — VIII» Mettre à exécution : « Et luy aideroient à met- « tre ses fais sus. » (Id. XVI, 176.) - IX« Rétablir : « Et par deux fois avoit icelluy prioré fait reediffier ' et mettre sus, comme il est à présent. » (Cart. de Lagny, fol. 120, an. 1449.) — X^ Apaiser : « Toutes « riotes seront mises sus. » (Ord. V, 359, an. 1370.)

— XP Se former : « Assés tost apriès se mist une « compaignie de Haynuyers sus. > (Froissart, t. III, p. 255.)]

Expressions : 1« [« Mettre en embannie, » proclamer un ban. (Coût, de Bar, art. 50.) — 2* • Met- « tre en ne, en ny, > nier, s'inscrire en faux : « Et « se il le metteit en ne, la devant dit Robin Rabar- « diau Toffrei ta prouver par témoins ou par gage « de bataille. % (Cart. de Chartres, an. 1270.) — « Et « mts/ absolument tout nos diz, clain et calenges « en ny. » (JJ. 111, p. 104, an, 1377.) — 3o f Mettre • jus l'oreille, » se coucher : • Si s'endormi (ne fu

MET

— un —

MBU

• mervelle) Des qu'ele ot jtis mise Torelle. » (Roi Guill. p. 87.) — 4« « Se mettre sur piez, • se redresser : « Met sei sur piez e de curre se hastet. • (Roi. V. 2-277.) — ^ « Mais lui meisme ne toU mettre en « ubli, » (Id. V. ^2382.) — 6* « En pareïs les metet « en seintes flurs • (Id. v. 2197), c'est-à-dire en paradis.] — 7» • Uetre fors, » excepter :

Cil qui est U vostre tous,

De cuers, de volenté, de cors :

Je n'en vueil noient tnetre fors^ Que je trestoz vostre ne soie. (Ms. IfiS, f. il8.)

8» « Se mettre^ » être admis ou recevable, parlant de monnoie : « Dites à mon père qu'il ne rongne « plus la monnoye, car elle ne se mettra plus. • (Bouch. Serées, liv. Il, p. 62.) — O^ « Mettre à tel, • substituer : « En ceste besong:ne me pourriez met- ■ tre à tel Lyonnel si vous vouliez. » (Perceforest, vol. II, f. 81.) — lOo « Mettre à point, • réformer : « Pour adressier et mettre à point les cours des « parisis et des tournois. • (Ordonn. 1. 1, p. 536.) — llo « Mettre au dit, » déférer, s*en rapporter au jugement. (Dom Mor. Hist. de Bret. c. 983, an. 1262.)

— i2o « Mettre sus, • engraisser : « Oiseau megre « mettre sus. • (Fouill. Fauc. f. 80.)— i3« « Mettre

• à seurs, • promettre : « Elle lui a 7nis à seurs « qu'elle le me voulloit bailler. « (Le Jouvencel, ms. p. 502.)

14o « Mettre bas, » l* rendre par le bas. (Fouill., Fauc. f. 47.) - II* Affoiblir : « Purger et mettre pas « l'oiseau. • (Id. f. 65.)

15» « Mettre conseW, » prendre conseil. (Rymer, 1. 1, p. 13, an. 1256.) — 16^ « Mettre conires » opposer, objecter. (Perard, Histoire de Bourg, p. 514, an. 1266.) — 17* . Mettre devant, » préférer. (Crétin, épil. p. 5.) — 18* « Mettre de fait, » mettre en possession : •» Quelle se fasse mettre de fait es heri-

• tages.... sur lesquels elle prétend le droit de « douaire. » De cette expression vient « mise de « fait, » pour prise de possession. (Nouv. Coût. G. t. IL p. 614.) — 19" « Se mettre en diseurs, » s'en rapporter à des arbitres, se mettre en arbitrage. (Duchesne, Généal. deBéthune, p. 152, an. 4237.) —

— 20o « Mettre en quierelle, » attaquer en justice. (Duchesne, Ibid.) — 21» « Mettre ens, » Tepousser : « Les Sarrazins ne porent mette ews les cresliens. » (Continuât, de G. de Tyr, Martene, t. V, col. 613.) — 22« « Mettre en voir, » prouver. (Glossaire sur les Coût, de Beauv.l — 23» « Mettre eu vray, • vérifier, démontrer : ■ S'il le nie, je vueil mettre en vray ce « qui me soufflra. • (Modus, f. 206.) — 24«> • Mettre « jour, p fixer un jour, un rendez- vous, prendre jour. (Ordonn., 1, p. 159.) — 25<> • Mettre le fais, » imposer, donner la charge :

Les debas que vous avez fais, De quoy vous avez mis le fat* Sur le conte de TancarviUe. (Roxiy f. 136.)

26* Mettre main, ou la main, » frapper:

Trop petit d'onor achate

Qui sor chelif homme met main, (M$, 7Si8, f. 2i4.)

27o « Mettre peine, » tâcher, s'efforcer: « Chacun « mettait peine en vain de lui bailler la vraye inter-

• pretation. » (Nuits de Strapar. t. I, p. 158.) —

28* « Mettre la paille au devant. » (CotgrafveO — 29* « Mettre en panne. » (Id.) — 30« « Mettre à ptain « pied, sur le plein pied. • (Id.) — 31» « MettreàlSi

• pile. » (Ibid.) — 32« « Mettre au pouls failU. • (Ibid.) — 33° « Mettre plus, • enchérir. (Ass. de Jérus. p. 183.)— 34» • Mettre plainte, » porter plainte, la mettre èutre les mains de celui qui en doit f^ire justice. (Pérard, Hist. de Bourg, p. 460, an. 1246.) — 35* • Mettre 0or ceu qu'il aillent , •

chargés ou destinés à aller: « Ceos cuy nostre

« sires at mis por eeuquil aillent et k*il fruitapor- « lent. » (Serm. de S. B. p. 118.) — 36« • Mettre « au rouet. » (Cotgr^) — 37* « Mettre toi ses coses « en droit, en loi, et en abandon , • les engafi:er, les obliger. (Duchesne, Généal. de Bélhune, p. 164, an. 1246.) — 38» « Mettre trop, • rester trop longtemps. (Chasse de Gast. Phébus, p. 263.) — 39*

• Mettre le couteau en la main du furieux. » (Contes d'Eutr. p. 308.) — 40» « Mettre son doigt au feu, » assurer : « Je n'en voudrois mettre mon doigt au

• feu. » (Rab. II, p. 454.) — 4!» « Mettre la cam- « pane au chat, » attacher le grelot. (Cotgrave,) — 42- « Mettre à la flac. • (Id.) — 43» « Se mettre à

• l'ombre des bouchons. * (Id.) — 44* • Mettez fol « à parsoy, il pensera. » (Id.) — 45° « Metz raison « en toy, ou elle sy mettra. » (Id.)

Meture. [Méteil, au reg. JJ. 64, p. 713, au. 1326.] Metz. [Service: « Vint Lizane sa damoiselle « qui apportoitrescuelledu premier metz et Lyriope « en prit en la main la damoiselle et Tassist par « devant le roy Alexandre. » (Percef.) — « Lors « vindrent les servants et servirent du dernier « metz qui estdit de chevrot de presse , confilz en « espices. » (Id.)] — « Le m'angier fût appareillé < riche et beau, et quant ils eurent mangié jusques « au tiers metz, si vint ung chevalier. • vienne, du Lac, II, f. 9.)

Expressions : l"" « Pour tous metZj • en tout, comme on dit pour tout potage :

Or est U minuit pour tous metz. (Coquill. p. 154.)

2» [« Prendre metz^ • s'associer pour manger ensemble : « Lesquelz compaignons se associèrent « elprindrent metz pour soier et labourer ensem- « bleenla présente messon. • (JJ, 176, p. 296,

an. 1443.)]

1. Meu. [Menu: « Si les destranche et abat el « sablon, Com charpenter fait meU bochillon. » (Aleschans, v. 5869.)]

2. Meu. [1» Disposé: « Ensi estoit meus elenco- « ragiés messires Jehans de Haynnau. » (Froiss. II, 61.)— 2»Irnté: « Nostre fils d'Angleterre est « ung petit trop fort meu contre nostre cousia « Derby. • (Id. XVI, 145.) — 3» Fou : • Est nos sires

• meus qui nous fait tel sermon. » (Brun de la Montagne, v. 87.)]

Meublage— alge. [!• Fournitures: « Donnons « et ottroions ledit offlcede serçiienievie de meublage « desdittes forges en Bray. • (JJ. 45, p. 135, an, 1310.)] — 2* Frais avancés dans la etilture d'un héritage. (Ane. Coût, de Bretagne, f. 109.)

Googley

MEU

Meuble. [!• Biens meubles : « Meubles sent « appeliez qu on peut transporter de lieu en autre. « et qui suivent le corps, immeubles qui adtierenl « au fonds et ne peuvent estre transportez. » (Boutcil. Somc Rur. p. 429.)] — « En pais de paix, « uag homme» qui perdroit son prisonnier, il le

* peut poursuivre en toute l'obéissance de son « pafe; car^î^est son meuble. • (Le Jouvenc. p. 349.) — [• Et ne se voloient mais cargier de si grant « w^MWeque il avoienlfait en devant. » (Froiss. IV, 423.) — « Quoique je soie povres et mal enlina- « giez, S'ai je vaillant en moi, se de vrai le saviez, « Dn loial cuer d*ami , en loiauté fiquiez; Certes « c'est tous mes meubles, de plus ne sui aisiez. » (Baud. de Seb. m, 117.)]

Expressions: f « Meubles raouvables, • les meubles meublans, le mobilier. On lit à Toccasion .de la succession d*un évêque : « Le roy n'a riens aux « meubles mouvables, ne à la justice spirituelle. » (Bout. Som. Rur. p. 655.) — 2** « Silesubjeclpèsche « lesestang, ou deffuns, rivières, ou ruisseaux « defensâbles de son seigneur, et prent sesconnins « de jour en ses garennes, il fait son meuble d*a- « mende de soixante sols mansais. » (Coût, du Maine, C. G. Il, p. 134.) — 3" « Livres de meuble^ • livres suivant la valeur des meubles, distinguées de livres en nature de terre. (Duchesne, Généal. de Chastillon, p. 14, an. 123J.) — 4* [« Poisson en « sa u voir est meuble portable. • (Arrêt du Parlement, de 1279, reg. B. f. 51.)] Meublé, pari, l» Meublé, au figuré, orné :

Si m'a plus gentement meublé

Ke s'ele m'eust tôt Targent

Et tôt ror d'un païs doné. fPoët. av. 1300, HT, f, 974.)

2^ « Meublé suivant l'ordonnance. » Cette façon de parler commença d'élre en usage sous le règne de Louis XIV, temps où les officiers des compagnies des villes de provinces, forcées à la solidarité pour le paiement des taxes par la dureté des traitans, étpient réduits à avoir pour tous meubles un lit sans rideaux, une marmite de fer et des cuillers de bois. (Mém. du maréchal de Noailles , sur les finances du temps de la Régence, ms.)

Meublialre. Biens meubles : « Le meubliaire « doit acquitter les arrérages escheus. » (Coût. Gén. Il, 1059.)

Meublialresse (femme), qui a Tusufruit des meubles de son mari décédé. (C. G. II, 1059.)

Meublier. Qui tient aux biens meubles: « Hoir « msublier, » héritier du mobilier. (N. C. G. II, p. 429.) — « Mari meublier, • qui a la jouissance pendant sa vie du mobilier de sa femme déoédée. (N. C. G. II, p. 428.) — « Parçon meubliere, « partage des meubles. (N. C. G. Il, p. 52.) — « Succes- « sion meubliere^ • succession des meubles. (Ibid.)

Meud. Mode, terme de grammaire : « L*un sert « pour les meuds des verbes, l'autre pour la manière « de faire. » (Rob. Est. Gramm. fr. p. 110.)

Meudre. Cas sujet de meilleur : » Li ors et li

• meudres, » (Ms. 7615, 1, f. 73.)

Meudy. « Toutes escriptures comme d'informa- • tiens, examinations, demandes* responses, repli- « cations, raisons de droit ; d'un arpent d'escrilure « douze deniers, d'une relation annexéeou attachée « en aucun meudy, six deniers. • (Estais des off. du duc de Bourg, p. 303.)

Meuf, Mode, terme de grammaire. (Cotgr.)

Meuglement. Mugissement. (Cotgr.)

MeuUlan. Château du Bourbonnais: « Milan a « fait Meuillan, et Chasieaubriant a défait et perdu « Milan. Cela vouloil dire que des gains et profits « que fit monsieur le grand maistre de Chaumont, « quand il en estoit gouverneur, en fit faire le « chasteau et la maison de Meuillan en Bourbon- « noîs, qui est Tune des belles et superbes que l'on « scauroit voir, etles fautes que fil monsieur de « Lautrec estant gouverneur du dit Milan, rebatues « par madame de Chasieaubriant, à rendroit du « roy, défirent et perdirent Milan. » (Branl. Cap. fr. I, p. 1C2.)

Mealdre. Meilleur:

La plus gracieuse Et la meuldre en bonne foy. (Deach. f. 103,]

1. Meule. [!• Pierre à aiguiser: « Meule à . taillant. « (JJ. 138, an. 4390.)] — 2'» Pierre à broyer le grain :

.... autres tournoient la meule,

Fcûsant craquer le grain^ et pleurer le raisin.

Rem. Btltotu. Berger. 1. 1, p. 80.

2. Meule. Racine du bois des cerf^ : < Le vieux « cerf a les rw^M/^s larges et fort pierreuses près « du suc, et lest de la teste. » (Fouill. Vén. f. 37.) — [- Se les meules sont près de la teste , c'est le « plus grand signe qui soit sus le cerf, qu'il soit « vieil. • (Mod. f. 14.)]

3. Meule. [Biens meubles : « Courtois et larges « de donner... Tout son meule aleuweetdespenl. » (J. de Condel, p. 117.)]

Meulendois, s. Le pays de Meulan : « Parmi le « Veuquesin (Vexin) s*en vint en Meulendois, (Ms. 7218, folio 344.)

Meulenge. J]Vanne d'un moulin : « Le suppliant < trouva le molin fermé et le meulenge A\xù\i molin « levé. v(JJ. 192, p. 63, au. 1460.)]

Meuleqoinier. [Tisseur de molequins: « Jehan « Ratel telier de toitles,.... Mathieu Wiet meulequù « nier, » (Liv. Noir de S. Pierre d*Abbeville,f. 27'.)]

Meulière. Molaire. (Cotgr.)

1. Meulle. Pierre à broyer : « Que malle meulle « le puisse moudre. » (Moy. de Parvenir, p. 70.)

2. Meulle. Racine du bois du cerf: « Les joinc- « tures où les meulles sont attachées au lest du « cerf. • (Charles IX, Chasse royale, IV.)

3. Meulle. [Meubles: « Je laisse à Richaut me « feme tout men meulle et tout men catel , sau ce « que ele paiera mes detes. » (Taiiliar, Rec. 198.)]

MEU

Meulon. Meule:

.... Un autre l'amoncelle

Eo pointes le dressant de superbes menions,

Le jouet quelquefois des venteux toiui)illons.

R. Bell«au, t. î. fol. 16.

Meulonner, Amonceler. ^Colj^r.)

1. Meur. i® Mûr, en maturité: « Pins noirs « que meures meures. » (Ms. 7615, II, f. J80.) — 2* Prudent, sage : « Doutance en ont li plus meur. »

(G. Guiart, f. 231.) — [« Car ja famé Si ferme

« cuer n*aara, Ne si lôial, ne si meur^ Que jà puist

- eslre hom asseur De li tenir par nule paine. » (Rose, V. 9937.)] — 3* Formé: ^ Estant venu en « metir aa?e. » (Am. ressusc. p. 391.) — 4" Agé: « Plus tost meurent li jone souvent que li meur. » (Meung, Test. 21.) — 5*» Usé : - llabitm^wr. « (Oud.)

Expressions: 1<> « Et si elle est aultre (libertine), « qui avienl souvent, pensez qu'il a assez à souffrir, « et si elle lui en baille de belles, de vertes et de « meures. • (15 Joyes du Mariage, p. 166.) — 2'* « Qui ne cueult des vertes, il ne mangera jà des « meures. • (Le Jouvenc. f. 19.) — 30 « L'empereur « monslroit de n'estre du tout hors de volonté de « conclure les praticques, et tousjours les entrele- « noit, meslant entre deux vertes une meure , a aujourd'huy double, demain espérance. » (Du Bell. liv. V, f. 144.) — 4° « Donner entre deux vertes « une nwure, • se dit d'une bonne chose qu'on trouve parmi beaucoup de mauvaises. (Cotgr.V — 5« [- D'entre deux meures une verte Vous rault « servir pour vos labeur. » (Charl. d'Orl. rondeau. ]

— 60 • Douleur meure ou verte. • (Les Marg. de la Marg. f. 379.) — 7* « Prendre à meur, » réfléchir mûrement, apporter beaucoup d'attention : « Gomme « il apparut après aux estais qu'ils prinrent à meur, « leur sembloit que fortune leur fust comme mère. • (Hist. de Loys III , duc de Bourbon, p. 226.) — 8° « Toutes heures ne sont pas meures. » (Cotgr.)

2. Meur. [Moere, dans les Flandres: « Comme « nostre chiere compaigne Yzabeaux conlesse de a Flandre et de Namur tenist aucun yrelage, si « comme 7W^î/r et poulres, ki sont waingnet des « grés de le mer. • (JJ. 48, p. 200, an. 1290.)]

Meurdresse. Meurtrière :

Et donc me devez vous tuer

Pour avoir le nom de tneur dresse. (O.dela Marche, 552.)

Meurdrir. [Meurtrir, au propre et au flguré : « Honte vous est, non pas vaillance. D'un loyal « cueur ainsi meurdrir Par vostre plaisant acoin- « tance. « (Ch. d'Orl. bail. 5.) — « Gelez, meurdri% « et enfonduz. » (Villon, p. 16.)] — « Meurdrissant « ma bonne renommée. » (Am. ressusc. p. 388.]

Expression: Guetz meurdris, eaux mortes, dormantes: « S'en alloil aux gv£t% m^eurdris pour « trouver Zephir, car il se tient ez lieux aquati- « ques. » (Percef. IV, f. 131.)

1. Meure. [Pointe de Tépée, de la flèche, dans Partonopex, v. 2241, 3179, 3541.]