‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 200 sur 262 · Mi. [1« Cas sujet, singul. mon : « Caries mi · texte numérisé non relu

Mi. [1« Cas sujet, singul. mon : « Caries mi

• sire. » (Roi. v. 1254.) ~ 2^ Cas sujet, plur. mes : « Octroi et mi assenl. >» (Ord. lll, 295.) — « Cun- « seillez mei, cum mi saive hume. • (Id. v. 20.) — « Mi seigneur. » (Froiss. IV, 344.)]

2. Mi. [!• Milieu : • Par mi un val. » (Roland, V. 1018.) - . En mi ma veie. » (Id. v. 986.) - « En « mi les dos. » (Id. v. 3222.) — « En mi le vis. »» (Mén. de R. § 284.) — « La wi quaresme. » (Joinv. § 299.) — « Granl cop li a doné en mi le pis. » (Aiol, v. 6il.)]

n se mêlent plustost au bout

Por fuire qu'en mi por coinbalre. {Ms. 68i^^ f. 61.)

2<> A moitié :

Li chevaliers qui me paia,

Oui me dftvoit cinquante livres

N'est encore mi deUvrés,

Qu'il n'en doit plus de la moitié. (Ms. ISiS, f. 2i9,)

Expression: • Mi à mi, » immédiatement. fOrd. 1. 111, p. 295.) Miadres. [ Meilleur : « N*i estoit esparné li

• miadres ne li pires. » (Sax. X.)]

Mials. Meaux: • La crote ieMials. >» (Poët. av. 1800, t. IV, p. 1651.)

Miate. [Miette : « Tuit me despisent mandiant, « ne ne soolenl de lor miates lou famillanl. » (Ms. lorrain de la Bibl. d'Epinal. 181, dans les Archiv. des Missions scient. 3* série, 1, p. 277, xm* siècle.)] Miauleis. s. Miaulement: « Miauleis de chas. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1651.)

Miauler. « Le cbiat miaulde. » (Merlin Cocaïe, 11, 211.) — « Tu as beau miauler, » c'est-à-dire tu quémandes en vain. (Oudin.) Miaus. Mieux :

Et me doint encor la Ucence qu'aidier li puisse, Et que miaus son vivre li truls»e> Et miaux mon ostel conduise Que je né fais. (Ms. 76i5, II, f. iSi.)

MIauwer. [Miauler : « Et Tibiers li cas est en-

• clos En le despense, à miauwer Prist si haut. » (Renarl le Nouvel, p. 105.)]

Mlcliaud. Nom propre.

Expressions: !• • Frère Michaud^ » pauvre diable.

Un homme mécontent du traitement qu'on lui fait> dit de lui-même :

Voilà Taubade, Et la gambade, Qu'on baUla à frère Michaud, {FoUes amours, p. 55 f ./

2<» « Charette 7nicliaut^ » jeu :

Juiens nous au roy qui ne ment,

Et à la charette Michaut. (Froiss. poës. p. 86,)

3« « Mesnie maestre Michaut, » (Glossaire de la Thaumass. ; voir Mesgnie hanequin.) — 4« « Passe « ietn[isMichault. »

Et pensez qui n'a bonne belle,

Pour soy contregardpr du cbault,

On est mis à la kirieUe

Avec le passe temps MichauU, (Coquill. p. i05.)

Miche. l^Petit pain d'une livre ou deux :

Ils aiment mieux gront pain que miche. (Ms. 7218, 325,]

Cbailloz de mer

Plus durs qu'aciers, gros comme miches. (Guiart, 3i5.)

2** Petit gâteau, en Picardie : « Mes amis me traîc- « terent douze jours de bons vivres, et ne me pré- « senlerenl point de pain ; ils ne me donnèrent que « de la miche, » (Moyen de parvenir, p. 342.)

Expressions : 1' « Miches du couvent militaire, » balles et boulets. (Coigrave.) — 2» « Miches de « S. Etienne, » pierres. (Id.) — 3" • Ne valoir pas « deux miches, » ne valoir rien :

Leur corps ne vault deux miches. {Desch. 553. f

Michel (S.) « Les petits gueux vont à S. J/îc/i^- « et les ççrands à S. Jaques » (Le Duchat, sur Bab-, t. V, p. 17), c*est-à-dire au mont S* Michel.

Michelade* On a donné ce nom h un massacre arrivé à Nimes, Tan 1567, le jour de la S. Michel, massacre pareil ù celui de la S* Barthélémy; on grand nombre de catholiques y péril par les maius des religionnaires. (Meuard, Hist. de Nîmes, l. \\y

Michelet. « Faire le sault micheleU * le saut d'amour :

Femme qui souvent se regarde,

Et pollist ainsy son coUet«

C'est presumption qui luy tarde

Qu'elle ne face le sault de michelet. fCoquillart, p. 30.)

Michelot. « S' Michel, S* Jacques, S* Claude quï. « prestans leurs noms ù leurs pèlerins, les ont fait' « appeler michelots, jacquets, claudins. » (Apologie d'Hérod. p. 594.)

Michotte. [Diminutif de miche : • Lequel « (prieur) et ses successeurs seront lenuz de leur « bailler à chacun d'eulx et à chacune femme cinq

• mic/i^f/^s... de quarente neuf au bichot de fro- . ment. • (JJ. 198, p. 191, an. 1461.)]

Micmac. Intrigue. (Cotgr.) Micocoulier. Alizier, arbre. (Cotgr.)

Micquelot. Pèlerin de S. Michel : « On appeûe « micquelots de petits garçons qui vont en peleri-

• nage à S. Michel sur la mer, elc. >» (Le Duchat, sur Rab. 1. 1, p. 242.)

Microist, s. Espèce de bail ou cheptel, fait soua la condition de partager Taccroissement, le prg^fit, par moitié.

MIE

MIE

Microscope. Mot, inventé par Frédéric Cesi, fondateur de 1 académie des Lincei, en 1603. (Nouvelles litl. de Florence, 1744, n* 34, col. 533.)

Mie te. Mitre :

Leurs bobans, et leur cuevfechiefs,

Leurs tnictes. (Deach, f. 5S2,)

Midenier, s. « itfW^n/^r en vieux langage signi- « fle la moitié d'une somme. Mary ou femme ayant « melioré leur propre, ou réuni quelque chose à « leur fief et domaine, ou fait quelque ménage qui

• regarde le seul profil de Tun d*eux, sont tenus « d'en rendre le mùdenier. » (Laur.)

Mideronner. Amidonner. (Catgr.)

Midi. [1<> Milieu du jour : « Cunlre midi lene- « bres i ad granz. » (Roi. v. 1431.) Ce mol n'existe pas au Gloss. de M. L. Gautier. —2* Sexle, en liturgie : « Matines, prime, tierce, midi, none, vespres « et compile. » (Reg. Noster, fol. 221, an. 1304.) — 3* Sud : « El c'est tousjours en toute saison que « ceste yaue de la mer court à midi^ que c'est mer- . veilles. » (Marco Pol. p, 680.)]

ExpresBions ; l® « A douze neures du midi, ou « midi de douze heures, » c'est-à-dire à raidi, h Le « lendemain midi à douze heures. • (N. C. G. 1. 1, page 808.) — 2* « Chercher midi où il n'e^tqu'^onze « heures ; chercher midi à onze, à quatorze heu- « res, » chercher l'impossible. (Cotgr.) — 3' « Cher- « cheur de midi à quatorze heures, » impertinent, larron, querelleur. (Oudin.) — 4° « Poids de midi. » (Calgr.) — 5« « Fait du 7niai jusqu'au soir, » nouveau venu, apprenti sans expérience : « Ainsi

• qu'ont esté ces deux grands personnages que « plusieurs années et longues expériences avoient « façonnés, et non comme aucuns d'aujourd'huy

• qui les veulent imiter, qui n'ont esté faits du « midy^ jusqu'au soir, » (Brant. Cap. fr. Il, p. 86.)

— 6' « En Languedoc ils disent... qu'il est ^n^cm/dê « et la croix verte, pour faire entendre à qui leur « demande s'il est une telle heure, qu'oui, et même « beaucoup au delà. » (Le Duchat, sur Rabel. t. V,

f). 122.) — Il y a dans Rabelais entre midiei Ferroles. Le Duchat croit que la Croix Verte et Ferrolles sont deux villages. Il y en a un en Normandie, auprès d'Avranches, nommé la Croix Verte, et cette espèce de proverbe y est fort en usage. — ?• « A midi « estoille ne luit. *> (Cotgr.)

Page 1