‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 208 sur 262 · Minette. Cbatte. (Nuits de Strapar. II · texte numérisé non relu

Minette. Cbatte. (Nuits de Strapar. II

3. Minette. [Petites mines: « Mais tous ses mots « ne me sont que minettes Que souvent font les

• dames sadinettes Aux pauvres sots qui ne sont « pas rusez. » (Loyer des Faulces amours, p. 322.)]

Tost regardant ta minette

Honteusement doucelette,

Ton soubzrire doux tremblant,

Ta coiffure à l'avantage,

Ta carrure, ton corsage,

Qui me va le cueur emblant. (J, Tahur. p. 269.)

1. Mineur. [Celui qui fouille la mine: « El puis « viennent au mur li bon mmenr de pris, Qui pour « les murs percer feroienl de leur pis. » (Cuvelier, v. 21218.)]

2. Mineur, i** « Ceux qui sont sous puissance f de tuteurs et de curateurs jusqu'à vingt cinq ans,

• sont appeliez indistinctement pupilles et mineurs « dans le droit francois et par Bouteiller, quoy que " suivant le droit romain, mineurs se dise de tous

• ceux qui sont au dessous de vingt cinq ans, et

• pupilles de ceux qui sont en tutelle; savoir les « masles jusqu'à 14 ans, et les femeltes à 12. > (Bouteill. Som. rur. p. 524.) — De là l'expression : « Mineur, <le 16, de 20 ans, » dans Bout. Som. rur. p. 663 et 674. — 2** [Petit: « Haro, haro, le grand « et le mineur. • (Villon, 58.)] — 3" Preres mineurs:

Minextrs ne carmes

Ne rendront jà femme confuse.

Blason des Fankiat amours, p. 7&.

Mineux. Qui fait la mine : « Contenances « mineuses, querelleuses. » (Mont. Ess. h p. 426.) — • L'amour des Espagnols et des Italiens plus res- « pectueuse, et craintive, plusmm^w^^elcouverte, . me plaist. • (Mont. 111, p. 169.)

Mingnier. [Manger : « Après, se on claimme à « le justice par eskievins, soit au main, soit au « viespre, et cil de qui on s'est clamés n'est à le « maison le justice à eure de mingnier, li justice « ne doit point avoir les .xn. cambresiens pour le

• droiture de le prison. > (Coût, de Cambrai.)]

Mf ngnot. Mignon ; voir Mignot.

Douce dame, mingnote, et gente. [yf$. 12i8, /*. 2il.)

Miognote* Oiseau :

Linotes,

Cochevis, aloes, mingnotesy

Toutes manières d*ofseiUons. (Mê. 1218, f. 359.)

Mingnotise. Amour : « Par ci va la mingno- « tisey par ci ou je vois. • (Ms. 7218, f. 270.)

Tll.

Mingre. Mince : • Un père qui sera gras et « replet, aura quelquefois des enfans mingres^

• fresles et maigres. » (Contes de Chol. f. 150 *».)

Mingrelet. Diminutif de mingre. (Colgr.)

Mingrelin. [Même sens : « Jeban Tholomer

• dist que Jehan de Mey n'estoit que un mingrelins^ « et que une oommere frapperoit plus grant cop de « sa quenoille, que il ne ferait d'une espée. » (JJ. 161, p. 1, an. 1406.)] — « Pline dit quelesgens « gras sont de lourd esprit, mais aussi qu'ils sont « plus apperls, et moins simulez que les chiches « faces, et chifroidure de mingrelins et asséchez de « malice. » (Bouch. Serées, 111, p. 52.)

Mingriau, s. Espèce de cousin, insecte, dans le patois de la Brie, du côté de Vertus.

M iniateur. Peintre en miniature. (Oudin.) Minière. [!<» Mine d'où Ton extrait les minerais : * Car tuil (les métaux) par diverses manières, « Dedens les terrestres minières De soufre et de vif « argent nessent. » (Rose, v. 16324.) — • .vn. an- « neaux en un doiz qui sont de pieretes qu'on ne « scet nommer et vindrent de l'empereur, de sa « minière. » (Inv. de Charles V, au. 1380.)

Il treuve fosses et minières.

Et terriers couvers de bruyères,

Marnieres. roches, mol pais,

Ou maint ix)n homme est péris. (G. de la Bigne, f. ii8.)

2o Mine, dans un siège :

Par les minières tresbucherent les murs.

Tri. des Neof Prwx. p. 140.

3* Galerie souterraine : « Ou chastel avoit une « minière, ou allée dessous terre, qui alloit plus

• de demie lieue. »» (Froissart, liv. UI, page 71.) — 4» Trésor :

CbasGuns quiert estrange manière

De demander d*avoir promesse,

De chetis oiseaulx à grant presse

Adonc se détruit la minière. (Dcsch. f. 319.)

Minime. £<> Minute :

Quel tamps qu'il soit, onqoes je ne repos, Ne nuit, ne jour, ne heure, ne minime.

Froissart, Poc«. p. 65.

2** rs'ote qui vaut la moitié de la semi-brève dans le plain chant musical : • Lamenter ne vault une « minime. - (Al. Charlier^ p. 716.) — -# Minimes « noires,... crochues, et demi crocnues. » (Merlin Cocaie, t. Il, page 197.) — « Un chantre a toujours « quelques minimes en son cerveau, » c'esl-ù-dire quelque air en la télé ; chacun pense à son métier. (Desper. Conles, 1. 1, 27.) — 3* La plus petite : « Le « plaisir que Ton reçoit en amour... ma tousjours « semblé, n'égaler... la minêm(? partie des douleurs

• et tourmens qui de là preignent leur source et « origine. •* (Pasq., Monophile, p. 168.) — « Non

• comparable d'une minime avec les autres. »

(Ibid. page 137.) — 4» Religieux fondés par saint François de Ptmfe au xr siècle. Dans les Mélanges historiques de S.Julien, p. 106, on lit cette froide allusion à leur nom : « Pour estre devenuz abbez, « ils ne cessent d*estre moynes : qu'esloit (avant la « survenue des minimes) la plus basse et démise

Mm

MIN

« qualité de TEglîse. » — 5* Couleur sombre^ comme i*habit des minimes ; brun marron :

Que mes aigrettes on me beille

Minimes, et le voile bleu. (La Coleitib, Th, d'honn^ $59.]

« Minime en laine, » drap couleur de minime.

(Oudin.)

Mlui^teriat. Fonction de ministre : « ^lessieurs « les cardinaux de Richelieu et Mazarin.... avoient « confondu le mims/^riû/ dans la pourpre. »(Mém. du card. de Retz, 111, liv. IV, p. Jl4.) — « Mmisie- « naMes estais, » dignité de ministre d'Etat. (Le Labour, ilist. de Charles VI, p. 8.)

Ministier. [Service, dans un commentaire des actes des î^pôlres, ch. VI, v. i : « La cause de cest

* murmurement peut estre entendue double; ou « car celés (teuves des Grecs) n'estoienl receues » SinmeneHtiej^ ; Ou cviT e\e$, esloient grevées plus •• que li autre au coUdinn lnenestie>\ « (Ms. S. Vicl. 28, fol.il.)]

Miiiistral, s. m. Officier, de justice ou de ville, dans la Valteline et'à ?Jeufchatel : « Les quatre «< ministrauXf conseil ou communauté de' la ville « et communauté de Z^eufchalel en Suisse. « (Be.uuchamps, Rech. desThéâl. II, p. î6ô'.)

. MinistL*t^teur. Administrateur : * Les roys et

« princes ministratGun, et axecuteurs de. la « volonté divine. » (Ordoan. de^ ducs de Raxtagiie, fblio363.)

Ministre, l» Serviteur : « Le manger ftjst « aorné par les minisires. » (Percefv V, foi. 70.) — [« La moie ame qui vers toi s^humilie, garde de la « bou^ïhe d'enfer et des enternau« minhlres. » (Psaut. du xni« s. f. 29.) — 2» Ministres de l'Eglise : ^ Ainsi ont nqmittis/r^ cest OJxJre devisa »-(liorte, c. XLV.) — « Prions pour Irestous les minisires « Qui ont en église baillie. » <Archiv. des. missions scient. Il* sér. 111,299.)] — Les curés étoient dénommés de même : « Clei^c paroissiorl, ministfie, nftâr-

• guilliers. ^ (N* G» GoII, p. 972.) — Au €out. Gén. t. lU page 900, on lit « ministre ou curé. •* — C'est encore le nom de cmtx qui endootiinent les prolestants : « Le roy Henry jne trouva bon qu'il eust « mené (je roy Anloii»e de Navarre) oe ministre, « qui ne portoit pourtant le titre de ministre, mais « de prescbeur ^du roy et de. la reyne de Navarre, et « par ce tiltre, il n'estoit si odieux nue parceluyde « minisire. » (Brantôme, Cap. fr. t. ÏII, p. 237.) — 3° Officiers du roi : • Nos officiers ou ministi^s. ^ (Ord. t. V, 636.) — « Jfmfe^r^sdelajouslice. » (ïd. L I, 4G8.) — Quelquefois on âppeloit ministre, un officier particulier d'une juridiction, comme du Gbàteletde Paris. (Ordoan. J, p..4€6.) — 4« Pupille. Une vieille dame au service d'une jeune princesse,

est appelée sa maîtresse : « Ceste maislresse

« quant elle voit sa ministt^ ainsi plaindre, si luy « demande qu'elle a. » (Lanc. du Lac, II, L 80.)

Ministredu, s. m. On a appelé mînistreauXy par mépris, Servien, Hugues de. Lyonne et te Tellier, sous-minîstres du cardinal Mazarin, et qui

le favorisoient sous main pendant sa retraita (Mém. du card, de KeU, L II, liv. III, p. 299.)

Ministrer. 1° Administrer, gouverner. On iil « sagement ministra, » en parlant d'un pm>e-.i|ui gouverne Téglise ûvec sagesse. (Cbron. de S, uenie, t.ll, fol. 111.) ^/^

Miras/rer et avoir la cure "' ,

De lour famiUe. fDesch. f, 539,) •

2' Servir : « Lui miilistrast et bailla de^sa œdlà à % boyre, et mander. »» (L'Amant ressusc, p.- 00;ï — Après la tentation de J. C, « les anges vietirienl èlt « le adorent, et le ministrent. * (Histoire ^n,Tlwât. fr. I, p. 214.) — « Je ministre à son sacré oraeie. .fi (Rabelais, t. V, p. 209.) — 3« Servir la messe : « Le

« jour de S. Pierre et S. Paul le cardiual.de

« S* Severin, a ministre le pape ou dit, oièm* « (Lett. de Louis XH, t. IV, p. 172.) ,, j

Mînistrepie (à la). A la façon, k la o^ode- jjtes ministres proteslanls : « Lire à la ministrcrléi % (Des Perr- Contes M, p. 90.) . ,

Ministresse, s. Femme de ministre. (Cotgr^): q

Ministrez. Ménesti^els, dans D« C, sous MiUs : « Les ministres toujours devant, faisans leufq

* mélodies. » ' • >.:/

Ministrilloii. « Une nichée de petits miniatriV « Ions, • en parlant des enfants qu'avoient hé ministres huguenots. (Garasse, Réch.'des Recfh. page 977.) ' ■ -

MiDois. [Mine, visage : « Geste garsette criera» < Se cuide je, mais toutes fois La prendray :.ejla' ^ « he^àw in inois. » (La vengance noslreS, J. C. filais le l)ict. d'argot de Fr. Michel.)] — « Vous porjei je. « minois non mye d'un achaptéur de môulQÎîs, « mais bien d'ung coupeur de*boursçs. » (Râbèmis, Pantagr. IV, 22.) — H était aussi employé comnié' adjectif : « Maixhant en gravité comme M»* le cbâS

* tre de Paris aux bonnes et nobles festfi8,^^l « toussé, et s'estani monocordié sur son geste pre-- « paré en pompe minoise, après avoir reroué sa «. Iroigne scienlinqoe. » (Moyen de parven. p. IW.)

Mînoiser, v. Observer la miné : * Je le^ spèctf- « leray, d'autant que je trouve, en les mtvfdî^nt « intelligiblement, une grande, creuse,, et pi:*oîû|ide a sapience. (Moyen de parvenir, p. 200.)

Page 1