‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 209 sur 262 · I\](inoDt ^' Dimim^Uf de J?)in^ ; « J?iw^s · texte numérisé non relu

I\](inoDt ^' Dimim^Uf de J?)in^ ; « J?iw^s

« mines, minons, maries,, charbons. ». (N. cL P^ 1.11, p. J24.) .. ., ,„

2. Minon. s. Chat, petit chat. <( Minoh, miiio\i^ • cri pour appeler un chat. L'on s'en sert pour i!i^-. ser à une personne quelque chose qu'elle npus. demande. (Oudin.) — > Attrapeur de minons, * quitrompe les trompeurs. (Oudin.)— f Attraper, ôt(. « prendre les minons, » tromper les trompeurs :

* Si un coupeur de bourse venoit à desrobe^ un ^ avocat, il n'y auroit pas seulement de la moque- « rie et risée en ce que les minons seraient pris, « mais ce seroit jun assuré présage ^e qnéiw^ «. grand et prestigieux malheur,. î'Ma;/a illuâi^ih « fait fort mauvais temps lorsque les loups s'entre-

MIN

MIR

« mangent, et que les larrons s'entrepillent. * (ConlesdeChonères, fol.67.) — «Entendre le chat « sans dire minoriy » deviner ce qae quelqu'un veut dire. (Cotgr.)

MInor. Mineure d*un syllogisme. (Monstrelet, vol. I, fol. 36.)

Minorage. [Minorité, aux Preuves de THistoire de Bret. 1. 1, col. 1356, au. 1331.] . Minorative. [Purge douce : < Pour une mino-

• rative^ il print quatre quintaulx de scammonée. • (flab. Panlagr. 11, 33.)]

MiDoribas (in). Dans les quatre ordres mineurs : « Lesquelles choses noslre saint père eut

• très agréables... que lui estant in rninoHbus, il « avoit lu plusieurs hisloires et avoit mis peine d'en « avoir de France. » (Duclos, Preuves de THist. de Louis XI, p. 314.)

Minorité, s. f. Ordre des frères mineurs :

« Jean Cailleau, soy disant entre les minoritez de « profession le mineur. » (Du Verdier, Biblioth., page 693.)

Minot, 8. l' Vaisseau de bois servant de mesure BOUT le minot : « Poelles, minos, escuelles, godez. » (Ane. Coût. d'Orl. p. 473.) — 2* [Moitié d'une mine, oiesure de capacité : « Et doit avoir cil coi la « mesure est, pour la o^esnre, soit mine, soit minoty « quatre deniers pour Tajouster et pour le sei- « gnier. » (Livre des Métiers, 23.) — 3° Moitié d'une mine, mesure agraire : « Le suppliant transporta « par manière d'eschange à Benoist TEsteiidu, « demourant au villaige de Treze, baillage de Char- « très, trois mines de terre avecques un minot en « plusieurs pièces. » [iL 59, p. 1, an. 1319.}]

Minotiers, s. Parisiens attachés à la Ligue, auxquels on dislribuoit un minot de blé par semaine. (Clironolog. novenn. U 111, partie 11% p. 297.)

Minaer. [!<" Ecrire une minute : • Laquelle « reJacioQ ledit sergent le jour de rexecucion ininua « en une feulle de papier, et icelle minuée ledit

• sergent emporta par devers lui. • (JJ. 148, p. 123, aa. 1395.)] — 2« Fendre:

David, qui l'ours et le lion

N'espargna, et au philistin

Par sa fonie et par son engin

Le chief et le front minua. (Desch. f. 599.)

MInuite. Minuit : « Environ la minuite de ce « jour. » (Tri. de la Noble Dame, p. 223.)

Minute. 1" Soixantième partie d'une beure:

•' ScavtDlr les heures, les temps et les minutes et

• les momens pour sçavoir les commencemens des « jours et des nuis. * (Desch. Art de dillier.) — 2" Original d'un acte écrit en petits caractères, et distinct par là de la grosse. (Laur.)

Mionter. Ecrire la minute : « Dès que la ditte « lettre eust esté minutée et avant quelle fust mise « .^u net. • (Du B^IL liv. IX, f. 278.)

Miniitioii, s. Diminution. « Disant d'elle plu- « sieurs maux, et qu'elle esloit mauvaise, avec

« plusieurs autres paroles en minutionAe son hon-

«* neur. » (Arest. amor. p. 382.) Mioche. Mie. (Oudin.) [Par suite, petit garçon.] Mioler. Miauler: « Oyreul le chat rhiolêr, »

(Ghr. de S, Denis, II, f. 162.) Mion. Petit garçon : « Mion d^ Gonesse. » (Ôud.) Miouds. Meilleur: • Le miouds rois del mont.»

(Ph. Mousk. p. 11».)

Mi-panché, partie. Penché à demi. (Nicot.) Mi-parler, v. Etre sur le point de parler. Oa a dit d'un portrait :

.... L'objet de la vivo peinture.

Que tire à soy par Tart de pourtraiture

L'œil mi'parlani au tableau... {L. Caron, f. iS.J

Miparti. [Mêlé de deux couleurs : « Uae cote

• vert ont e mantel miparti, » (Th* de Gant. 150.)]

— « Couvertures (de mulets) de rouge et de jaune

• mipartis. » (Brant. Cap. Estr. p. 222.) — 2" Egal entre les combattans : « Allons aux armes, tandis « que le soleil est mi-parti, » (Percef. II, f. 29.)

Mipartir. v. l** Partager : « La rivière mipaù*tit la « ville... la proie se mipartira entre nous deux. » (Monet et Nicot.) — 2" Rendre inci rlain : • Celte

• proposition vous mipartit Tesprit. » (Mém. de Sully, t. IL p. 69.)

Mipotence. Qui a la figure d'une deml-potehce, d'une demi-béquille. (Cotgrave.)

Miral>ileus— ous, adj. Terrible. [« Sonja ua « songe mirabitous et fier. » (Gir. de Viane , V. 1899.)]

Felôn voisin, et envleus,

Et feloD, et mimbileus, (Us. lôiS, f.58.}

Mirabilia, s. Merveilles : « Faire mirabiUa. » (Lettres de Louis XII, t. IV, p. 250.)

MIrable, adj. Admirable, f* Qu'il vinrent à « Orliens la mirable cité. » (Aio'l, v. 5150.)] Par ton faauU sons, et confieil inscriHable, L'homme tu Ceiz de nature mirable. [}^. de la Marg. i98.)

Miracle. [i^Acle merveilleux de la puissance divine : « Maint miracle fait Deusla ù fu descendus

• (Saint Thomas), D'avogles, de conlraiz et de surz « et de muz. De lepruz qui reçoivent e santez e

- verluz. • (Thom. deCantorb. 131.)— « Molt flst « illoec noslre Sires apiert miracle h noslre gent. • (Henri de Valeno. § 543.) — « On dist que cis preu- « dom qui ce enseignoit le roy, gist à Marseille là « où Nostre Sires fait pour li maint bel miracle. • (Joinv. S 56.) — Le mot pouvait être féminin, en prenant le neutre pluriel miracuta pour un siiig. de la !'• décl. : « Miracle glorieuse. » (Chron. de S. Denis, I, i33.)] — • Il n'est miracle que de vieux

• saint. » (Cotgr.) — 2" [Aventure merveilleuse de la Vierge ou des saints, mise sur la scène ; tel est le miracle de saint Nicholas, par Jean Bodel ; celai de saint Theopile» par Butebeuf ; les miracles de Nostre Dame, que publie la Société des anciens textes français. Dans les villes de province, on préférait les saints locaux : « Le dimenche xvi* jour d'aoust, les « supplians jouèrent armez, comme le jeu le re-

• queras, chacun un personnage à certain jeu de

MIR

MIR

« miracle, qmM joué en la parroifese de SaiiiceBy, « ou baillia$:e de CousiaoUn. » (JJ. 169, p. 183« ao. 1414.) — 3» Cour de3 Miracles ; endroit de Paris où se réunissaient les meodianU; iis y entraient sains et dispos pour en sortir écloppés.] — « L'en faisons « es cours miracles au contraire de ceulz qui sont « fais es églises; car les sains font les tors aler « droit» en ces cours Ten fait des drbis tors. • (Modus, 215.) — 4* Les sept merveilles du monde : « Ce grand œuvre de TEscurial du roy d'Espagne « (ju'on dit que jamais tons les sept miracles de « jadis n'ont approché. » (Brant. Cap. fr. 1, 276.) — 5* [Maladie : « Comme ledit feu Pierre dès longtemps « feust entechié de plusieurs maladies, et entre les « autres des mtmci^^ de saint Widevert,ei telle- « ment que souventes fois cheoit à cop, perdoit sens « et mémoire. » (Cart. de Corbie, 21, an. 1428.)]

Miracleur, s Faiseur de miracles. (Colgr.)

Miracliflcence, s. /*. Puissance de faire des miracles, des merveilles. A l'occasion des saints qui font, comme on dit, bouillir la marmite du cierge, on lit : « Employans toute leur bcnoiste et glorieuse « miraclificence h faire bouillir son pot. » JApolog. d'Hérod. p. 603.)

Miraclifiqnement Miraculeusement : « Je « trouve les allégories du livre intitulé Quadrage- « simal spirituel eslre beaucoup plus miraclifique' « mew^ subtiles. » (Apol. d'Hérod. p. .558.)

Miraclifiqaenx. Qui fait des miracles: « Ce « gentil moine en mourant ^esl^it devenu miracli- « fiqneux. » (Apol. d'Hérod. p. 661.)

Miraillé, adj. Terme de blason. De différents émaux • portoient pour armes d'argent à une hydre « ou chimère à sept lestes miraillée de diverses • couleurs. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. 112.)

Miraillier. [Miroitier, dans Rab. liv. I, ch. 24.]

M iramomelin. Miramolin ; corruption de émir al Moumenim, commandeur des croyants. (Cotgr.)

MIrande. Etonnante : « Chose mirande. •» (Eutrapel, p. 6i.)

Mirandolins de Joîgny. (Mercure de février 1735, p. 265.)

MIraor— our. [Miroir: « Miraoïirs de clieva- « lerie Fu il, tant com il a veseu. » (Ruteb. 51.)] — « Miraor de beauté et de lumière, » au figuré, dans les Poët. av. 1300, 1, f. 169.

MIraubeliaux. « Les Lorrains et le peuple de « Metz se servent... communément du mot mirau^ « beliaux, corrompu du latin mirabilia , et ils « remploient pour exprimer tantôt desfa^^nsextra^ « ordinaires, et une circonspection sans bornes, et « tantôt des choses à la vue desquelles le peuple « est enchanté, comme de quelque chose de bien € précieux, quoi que ce ne soient que des hapelour- « des. » (Le Duchat, sur Rab. V, p. 45.)

Mirauder. [Bayer (?) : « Le suppliant, en alant « un soir bien tart droit à son domicile, passa par « devant l'ostel d'un sien cousin, qui lui dfist : haa ! « vous allez miraudant. » (JJ. 160, p. 268, an. 1405.)]

1. Mire. [Médecin, chirurgien : - Cui îl cbnèfifit « à oop n'a demêr^ mestier. • (Aiol, v. Î0U4.)-^' « Et furent li mire apareillié qui li trairent le carrel < fors de l'espaule tout entier. • (Ménest. de Reims, §131.)— « Car je sui en la main d'un 11*0841^

« mire mis. » (Brun de la Montagne, v. 2644.)]

Trop est de malvais mlrùs par le siècle bui ce jor, Car com plus est d'enfers, tant ont joie grelgnor ; Plus aime 11 max mires le mal que la santé.

Car à la santé prent mains qu'à Tenfermeté.

Vief des SS. nu. do Sorb. q* t7. c. 33. .

. . . . Li dtis fet venir le mire Samuel,

Oui plus scavoit de playe qu'un vilain de rastel.

Rum.d'AltY.fol.flU.

Lors aiiroie mire

Dou mal qui m'empire. {Poës. av. 1300^ IV, p. i545.)

« Je ne s^ii mire ne herbier. • (Erberic, ms. de S. Germ. f. 89.) — a Mires, médecins et barbiers, • sont employés tous ensemble comme synonymes, dans le Jonvencel, f. 34, parce qu'autrefois le mé^e homme étoit médecin, chirurgien, apothicaire et barbier. Quelquefois l'aslrologue s appeloit înire^ et dans la notice du Roman d'Alexandre, fol. 2, les mires sont consultés sur la signilication d'un songe. Descbamps, dans ses poésies ms. fol. 518**, met la profession des 7nires tantôt au rang des arts libéraux et tantôt parmi les arts mécaniques.

Expressions : l"" * Mires mecinanx, »> pléonasme: « Denier est inires mecinaus. » (Ms. 7218, fol. 167.)

— 2o « 3ïires de Salerne, » médecin reçu dans cette ancienne école célèbre. (Ibid. f. 243.) — 3« « Sôuve-

— rain mire, » Dieu, le Sauveur. (G. Guiart, f. 145.)

— 4'' • Apres le sanglier, le mire, et après le cerf la « bière. ^ (Chasse de Gast. Phéb. 43), où l'on donne l'explication en ces termes. — • Car le cerf trop « fort liert, ainsi comme un coup de garrot. • (Fontaine Guérin, Très, de Vén. 47.) — 5° • Débonnaire « mire fait playe puante. • (Cotgr.) — [H. Estiwme, dans sa Précell. p. 200, commente ainsi ce proverbe : « De bonne tnyrrhe playe puante, proverbe par cor- « ruption de : débonnaire mire fait playe puante. »]

— Ô" • Qui veut la guarison du mire, il luy oon>Nient • tout son mal dire. » (Cotgr.) -^ 7» * Le mire prend o l'argent et guesdon, et cet autre fol est le patient « et bien grossier. »» (Laur.)

Page 1