Hérité, part. Qui a hérité, qui possède

Et pour ce concludz en effect, Qu elle soit par vous maintenue En son bon droict cler et parfaict Bien gardée et entretenue De cestuy bien héritée, fCoquiltart, p. 83,)

Parlant de la composition que fit l'abbé de S* Silvier, en la hanfe Gascogne, avec le duc d'Anjou • « Si prioit qu'on le vousist laisser en paix.... que « luy ne ses gens ne feroyent nulle guerre.... et « que tout ce que les seigneurs, hérités des arrière « fiefs de Gascongne feroyent, il feroit aussi. . (Froissart, I, p. 447.)

!• « Bien hérité, » riche: « N'estoient pas si bien « herite% ({xx'oti pourroit bien dire, mais ils en « vivoient. . (J^uv. des Ursins, Hist. de Ch. VI, 69.)

2" « /'eu ftmré, » pauvre : « Or ay-je un frère « auquel la coustu me donne tous les biens de nostre « maison, parquoy me voyant jeune el peu hérité « me suis mis à suyvre les aventures. » (D. Florès de Grèce, fol. 116 M ^

3- « Chiefs (ïostel héritez de ville. » (Ord. t. V, p. 374.) On lit plus bas: « Les bourgeois héritez et « nezde la villede Tournay, » c'est-à-dire ayant héritages immeubles en la ville.

Hériter. [!• Doter, laisser en héritage: « Miex « les /«en^er^ se lu les bien doctrines, Que se tu « leur lessoies d'or et d'argent dix mines. « (Jean de Meung, Testament, 393.) — 2« Mettre en possession : « En saisissons , héritons et revestons et

HER

HER

« douons corporelement, realment par le bail de « ces présentes lettres. » (Cart. des Chartres, an. 1330.) — 3" Acheter un immeuble pour avoir droit de bourgeoisie: « Considerans que icellui Jehan de « Meritain, escuier (Bearnois) a enlenlion de soy « héritier et demourer en nostre royaume. » (JJ. 207, p. 318, an. 1481.)]

Héritier. !• Propriétaire, possesseur : « Nuls ne « pourront entrer et venir es champs d*autruy pour « glener, que premièrement les jarbes ne soient « liées et mises en monts; moyennant quoy les « heriliers et fermiers réciproquement ne pourront « faire chasser leurs bestiaux sur les dits champs» « que vingt-quatre heures ensuivant les dépouilles « levées. » (Coût, de Hainaut, Nouv. Coul. Gén. II, p. 51.)— [2* Successeur, héritier: « Tant qu'en « France mourut li rois sans hm/ier. «(Saxons, IV.)]

Expressions :

1* « Héritier convenlionel est celui qui par con- € vention est accordé pour être comme un hoir et < à pareil droit que celuy au lieu duquel il a été « baillé et échangé en tous les droits qu'il avoit en a rhôtel dont il est sorti et en la succession des « ascendans seulement. » (Laurière.)

2» « Dans tous les fiefs délaissez par le père ou la « mère, l'aine des fils y succède ou Taisnée des « filles, où il n'y a point de fils, pour les deux tiers « et les autres enfans fils ou filles conjointement et « ensemblement dans l'autre tiers, sans qu'ils soient « obligés de renoncer à leurs parts dans les autres « biens sujets à partage, au profit du dit aisné que « l'on nomme ordinairement Yheritier du feuda- « taire et ceux qui prennent le dit tiers deviennent « héritiers du deffunct pour leur contingent. » (Coût, de Waes, N. C. G. I, p. liOi «.)

30 • Mayeur héritier, » maire héréditaire, charge municipale : « Primes, a en la ville de Meurchin « pour la justice garder et observer ung mayeur « ftm^ê^r et sept eschevins, qui sont de telle et si « longue durée que on ne les peut démettre, si ils « nefourfont. » (Coût-: de Meurchin, Nouv. Coût. Gén. I, p. 439«.)

4' « Héritier meublier, » héritier du mobilier. (Coût. Gén. ï, p. 723.)

5» « U héritier à plain, c'est-à-dire l'héritier sim- « pie, n'est tenu d'acquiescer au testament du dit « deifunct et iceluy accomplir en ceque le testateur « auroit disposé oullre et par dessus ce qui leur « est permis par la ditte coustume. « (C. G. I, 524.)

Herituer. Donner à perpétuité : « Il est loisible « à tous seigneurs viscomtiers , par puissance de « fiefs et accroissement de seigneurie, de bailler à « rentes et par arrenement féodal, herituer et per- « petuer partie de leurs fiefs et jusques au tiers à « le tenir d'eux et de leur seigneurie en icelle « nature, à telle charge et servitude ou redevance « que bon leur semble. » (Coût, de Douay, Nouv. Coût. Gén. 11, p. 973 ^)

HerIe.[Tocsin : • Ricouwertd'Aulerive escuier... « esloit par un jour en sa maison en la conté de

« Flandres, assez près de la ville d'Espiere , et oy < sonner ledit jour bien matin les cloches à herle « de laditle ville d'Espiere et d'autres villes voisi-

• nés. » (JJ. 121, p. 6, an. 1382.) — « On sonna les « cloches du lieu à herie et effroy pour assembler « le peuple. • (JJ. 189, p. 3, an. 1454.) — « Les « villes voisines commenchierent à sonner leurs « cloques à herle. • (Froiss. X, 108.)]

Herlot. [Comparez l'anglais Far/of, prostituée: « Et, lu herloSn en voes tu parler. » (Froiss. X, 383.)]

Herm, Herme. [Inculte, improductif, opposé à condreg, dans les chartes provençales : a item « ung h^rm ou pièce de terre non labourable,.... « qui est de bien peu de value. » (JJ. 177, p. 151, an. 1445.) — « Terres hennés et vacans sont au

• seigneur justicier. » (Coût. Gén. t. II, p. 193.) —

• Le lieu ou souloit estre l'abbaye de Cluny (qu'est « en Masconnois] demoura longtemps en solitude « et (comme on ait) en ftcrm^. » (S. Julien, Mesl. Hist. p. 520.)

Herme. [Pour helme, heaume: « Mil chevaliers « à haubercs et à hennés. • (Athis, dans Du Gange, t. III, p. 642c.)]

Hermin. Hermine:

Vesluz fu d*un pliçon hermin

Et bien fu cbauciez d'ostorin. [Floire cl Blanche fl. 200 *,J

[On lit dans Aucassin et Nicolette (éd. G. Paris, p. 69): « Si soulevas ton train. Et ton peliçon ermin, « La cemisse de blanc lin Tant que ta ganbete vit : « Garis fu li pèlerins.] »

Hermine. [Fourrure: « Cief a reond et blonde

• crine, Plus blanc le front que n'est hermines. • (Fl. et Bl. v. 2875.) — « Pour la fourreure d'une « robe d'escarlate vermeille de .vi. garnemens,.... « laquelle est fourrée de hermines de garnison. » (Nouv. Comptes de l'Argenterie, p. 159.)]

Herniiner, v. Fourrer d'hermine : « Qui voudra « fourer sa robbe autrement qu'à la commune et « ancienne guise comme de trop longues manches, « ou de les faire herminer^ prenne le marché meil- « leur qu'avoir il en pourra. » (Ord. II, p. 372.) — Le participe enniné signifie moucheté : « Elle estoit « montée sur un cheval tout erminé de son poil, « naturellement. » (01. de la Marche, II, p. 557.)

1. Herminette, s. Diminutif d'hermine: • Her- « minettes, lièvre et conin. » (Froiss. Poës. p. 204 *>.)

2. Herminette, s. Outil de menuiserie. (Cotgr.) Hermitage. [!• Vie d'ermile: « Il commença

« par grant estude entendre diligemment à piteuses « œuvres, les quex li hermitaiges li avoit ensei- « gnie. » (J. des Sav. avril 1860, p. 202; Légende en prose de Girarl.) — 2* Habitation d'un ermite: « Dedenz la lande enz el boscage Ot uns sainz boms « son hermitage. » (Lai del désiré.)]

Hermitain. [Ermite : « En cel tans fu ung her- « mitains bons de grant vertu , qui avoit laissé

• toutes choses pour Dieu. • (ms. S. Victor, 28, fol. 67 d.)]

Hermite. [!<> Ermite: « Car si cum tes habis

HER

HES

« nous conte. Tu semblés estre uns sains hermi- « tes. > (Renart, v. 11423.) Faisant allusion à cet épisode de Renarl, Descharaps écrit (foi'494 ")] :

Et par Dieux si sera si leux S'il a femme doulz et piteux Et le verrez encore hennite,

« Puis commanda aux quatre chevaliers qui

• dévoient livrer jouste aux venans, que ils se allas- « sent armer et gardassent leur honneur, afin qu'ilz « ne feussent reputez hennîtes combien qu'ilz « demeurassent aux boys. » (Percef. VI, fol. 93*^.)

Expressions :

1° « Hermite Bernard, » ermite marin. (Cotgr.) — [Cruslacé pagure qui se loge dans la première coquille univalve qu'il trouve à sa taille.]

2r « Hermitesàe S* Augustin, » les Petits Pères. (Du Cange, sous Eremitanus frater.)

3» « Hermites S* François, » nom donné aux Minimes sous Charles VI, en 1482. (Comines, 489.)

4* « De jeune hermite vieux diable. » — « Si un « caffard est malin, pour jeune qu'il soit, il empire

• encore avec l'âge. • (Le Duchal, sur Rab. liv. III, prol. p. 18.) Voyez Contes d'Eutrapel, p. 106.

50 « Le regnard est devenu hermite. » Colgr.) 6* « Le renard prêche, gare aux oies. * (Id.)

Hermofronditus. [Hermaphrodite : « L'en « demande à qui l'en doit compaigner hermofron- « ditus, qui ot nature d'ome et de famé ? et je res- « pons : à la partie dont il a plus. > (Liv. de Just. 55.)]

HernauH. [< Le seigneur de Parthenay disoil « avoir ....ungdroict, appelle hernault, qui est un « péage, que quiconque de la ville passe par certain « lieu sans payer à Partenay ledict droict, le seigneur « est en possession de prendre les biens de ladite « ville à force d'arme en acquit et paiement dudit « péage. Par arrest ladite couslume est donnée. • (ms. fr. anc. 9823, fol. ?»>, an. 1388.)]

Herneis, Hernois. [Harnais: « Qui n'ot her- « nois, son flé en gage mist. » (Garin , dans Du Cange, lU, 629»».)]

Donna lances, donna espées,

Donna sajettes barbelées,

Donna hertieiz^ donna escuz

Donna espiez bien esmoluz. (Brut, fol. 80 ^J

Hernonx. Cocu.

Helas, dolent, et que feray,

Pour ly de tous gstbbez seray,

Et sire hemoux aussi clamés. [III Maries, p. 14,)

fiemu. [Mois d'août: • Lç temps estoit bel et « seq, tel comme il est ou mois d'aoust et de « hemu. » iFroiss. XIV, 176, 236 , 326.) De l'ailemand amen, moissonner, qui a îovméAmtemonat.

Dans les patois du Nord , hernUj harnu signifient orage, temps d'orage.]

Héron. [Voir Hairon.]

Heronnierei [Voir Hauioriiiere.]

Herpaille. Hàrpaille, troupe de coquins:

Ilecques et a Sainte Ennine,

Aroit grand herpaille fft vermine

Qui n'y laissoit ne coq ne poule. (VUj, de Ch. VII, 193,)

Herpe. [Harpe : « Lesquelx deux compaignons « portoient une herpe dont ilz s'esbatolent. (JJ. 160, p. 62, an. 1405.)] Au figuré, on a dit de la reine Blanche et des pieuses maximes qu'elle répétoit continuellement à S. Louis :

Cestoit la chançon et la herpe

Dont la saincte femme le berse

Et les mes dont il fut servis. (Desch. 550 *,)

Herper. i' S'attacher : « SerpouUet qui herpe « contre terre. » (Rab. lïl, p. 260.) — 2" [S'accrocher: « Brissac void le petit navire Beaumontfterpé « avec le vice amiral, et à chasque main abordé de « cinq ou six navires ou gallions. » (D'Aub. t. II, p. 467.) — 3* Déchirer :

L'bonneur des dames diffamée et herpée

Par faulx rapport (Chasse d'Amours, p. 148 ^,)

Hers. Héritier, successeur : « Nous, ou noz hers

• ou noz successors. » (Ord. Il, 342.)

Herser. [Faliguer, harceler : « De loing li lan- « cent, si l'ont point et hersé; En quinze leus eust « le cors navré Ne fust Taubercqu'il avoitendossé. • (Bat. d'Aleschans, v. 6091.)]

Hertaye, Hertoye: [Terre inculte: « Trois « deniers assis sur demi arpent de terre ou envi- « ron.... joignant à la terre et hertaye feu Estienne « Cornillau. » (Censier d'Eslilly, anc. 9493, fol. 5% an. 1430.) — « Sur demy arpent de terre, bois et

• hertoye joignant d'un bout à quareour au Renart « et au bout de l'aunay et chenevrau Macé Vau-

• goin. » (Ibid. fol. 30».)]

Herupper. Hérisser : « Il apperceut que ung « homme merveilleux venoit vers lu y et a voit la « teste grosse et herupée, la face froncée, les yeulx « rouges et la bouche tortue. » (Percef. V, f . 2 \) —

«i Le porc si heruppa la coyne de sa hure qu'il

« avoit grande et toute houssue. » (Percef. VI, 80 **.)

Hés, [Crochet {héj au dictionnaire rouchi de Hécart) : « El avoient granl hés, graves et havés de « fier. » (Froiss. lII, 196.) — « Icellui Régnier frappa « ledit Girart d'un hés de fer par le coslé, tellement « que il chey à terre. » (JJ. 126, p. 176, an. 1385.)]

Hescaiidel. [Echaudé: < Item à la saint Bemy « quarante deux deniers. Item demy hescaudel. • (JJ. 66, p. 298, an. 1329.)]

Hesple. Quenouille : « Vieilles matrones bar- « bueseteschevelées.... tenoient en leurs mains « sellettes, et bourdons, hesples, ou cyneulles « (quenouilles), et en alloient escrimissant les unes « aux autres. » (Percef. II, fol. 4«.)

Hesse. « L'amende d'un arbre portant fleur, « coupé par celui qui n'a droict de ce faire, a tou- « jours été et est pour le chesne de six florins d'or, « et pour la hesse et autres de trois desdits florins « au profit du seigneur foncier outre la restitution « du dommage. » (Coul. de Luxembourg, Nouv.

Coût. Gén. Il, p. 35!2*.) [Lire Hestre.]

Hestaus. [Etal : « Si s'est assis seur un hes- « taus.^ (FabLlII,211.)]

HEU

HEU

Het. [Voir Hait : « Poigoent de hel as Sarasins. » (Parlonopex, v. 6280, 3469.)]

Hétéroclite. Mot à mot, dont la flexion est irrégulière: « Résolu comme Pihourt en ses liete- « roclites, • (Contes d*Eutrapel, p. 481.)

Heuce, Heuse. [Esse, cheville de fer en forme d'8 qui relie le moyeu à Tessieu : « Lequel suppliant « a emblé... une heuse de fer îi la charrue de cer- « laine personne qu'il ne cognoist. • (JJ. V6% p. 2-20, an. 1388.) -- « Deux chevilles de fer, appel- « lées hettces, à charrette. » (4J. 163, page 6, an. 1408.)]

Heucque, Heuque, Huque. [Casaque à capuchon, d'abord à Tusage des femmes, puis des hommes : « Le suppliant print une huque noire, « qui estoil à son dit maistre, qu'il vesli. » (JJ. 158, page 382, an. 1404.) — « Icelle Boudiere ala en une « des chambres de rhostel et apporta une heuque « fourrée qu'elle bailla en gaige à laditte Perrelle. » (JJ. 162, page 223, an. 1408.) — « Une heucque de « brunette et une robe de brun vert ù femme. » (Ibid. p. 378.) — « ïcellui Jehan bouta sa main des- « soubz sa heuque en querant un couslel. » (JJ. i63, page 361, an. 1409.) — « ïcellui Coupper devesti sa « robe et prinl sa heuque. » (JJ. 173, page i65, an. 1425.)]

Heuer, Heuher. [lïouer : « Lequel deman- « deur concluoil à rencontre du deffendeur, à ce « qu'il fust condempné envers lesdits religieux en « la somme de .lx. sols parisis d'amende, pour « avoir piquié ou hetié sur les frocqs, flegars cl « voieries de Musarville. » (CartulairedeCorbie, 23, an. 1480.) — « Fut donné congié... pour picquer et « heuher et prendre terre. » (Carlulaire de Corbie, signé César, f. 58 »».)]

Heughe. [Haie : « En desn li h^w^/h^s des fossés « tout entour, là ù li castiaus fu jadis. » (Tailliar, Rec. p. i44,xni*s.)]

Heulle. [Dos d'une hache , d'une cognée :

« Ïcellui chevalier donna audit Pierre un cop ou « deux du heulle d'une hache ou congnie, et si lui « donna un autre cop du laillanl. » (JJ. 148, p. 34, an. 1393.)]

Heur. [Voir Eiu ; bonheur, de augurium :

« Quand il fut né, je sceus que son heur ne gisoit « point en Bretaigne; car mesadventure luy fust « advenue pour luy et pour ses amys. » (Percefor., vol. IV, fol. 141.) — « Il sembloit que toutes choses « allassent à son plaisir, mais aussi son sens luy « aydoit bien à luy faire venir cest heur, » (Comm. VI, 6.) Remarquez que jusqu'au xiv siècle eiir compte pour deux syllabes.]

Heure. [!• Temps en général, heure : « Ore est « bien raison et heure Que m'i doié retourner. » (Couci, IV.) — « Car tout quanque barat aune « (fraude) réunis, En vingt ans, anienlist fortune, « En une seule heure de jour. » (Bruyanl, dans Ménagier, II, 28 ) — 2* Heures canoniales, diverses parties du bréviaire, qu'on réelle à matines, vêpres,

compiles ; livre qui contient ces heures : « Aiiiz « erra une Hue qu'il volsist aresler ; Hors veie se « turna pur ses hures chanter. • (Thomas de Gant. 117.) — • Item, unes heures couvertes d'ais esmal-

• liés garnis de perriere, prisiéaiset toul28l. par.; « vendus au roy et livré comme dessus. » (Nouv. Comptes de l'Arg. p. 62.) — • Deux couvertures de « drap d'or pour deux des heures du roy noslre a sire. • (ïd. 228.) — « Unes grans heures données « à mons. de Bourbon. » (Id. 23i.) — 3' Etoile : « El ceulx qui ont tout le temps labouré Et qui ont « sens et diligence bonne. Sont soufraileux et de « dure heure né. Car ils ne sont remeris de per- « sonne. ^ (Desch. f. 28.) — « A si bonne heure, » (Froiss. II, 195.)—* Ala maie heure, • (Id. XI, 01.)]

Expressions :

[1* • Comme à heure de basse rissue, lui Gosset « estant à la croix d'icelle ville de Verneuil. » (JJ. 155, p. 380, an. 1400), c'est-à-dire heure du goûter, dit merenda, dans un Gloss. de S. Germain des Prés, en français « le mangier de Vheuredenone. »

2" « Le lundi .xvni. jour de ce présent mois de

• may à heure de remontée • (JJ. 122, page 313, an. 1383), c'est-à-dire heurte de relevée.

3* • Or est vrai que... environ heure de rioite. » (Livre Rouge de la Maison Dieu d'Abbeville,f. 125 **. an. 1372.) — « Environ heure de entre riote et « cœuvre-fu. »» (Ibid. f. 138 », an. 1377.) — « Hem, « an erant plures in vico, hora qua pulsalur « ruyote? • (JJ. 111, p. 358, an. 1376.) C'est l'heure du goûter, de basse rissue.

40 « Comme le suppliant environ heure de Van- « sery eust envoyé pour lui sur les murs de la ville « de Reims, et pour la garde d'icelle un jeune filz » (JJ. 171, page 479, an. 1121), c'est-à-dire heure de nuit.

5* « Item en un autre jour,... comme environ « heure de saint sonnant pour fermer les portes de

• ladite ville (de Montargis.) • (JJ. 111, page 209, an. 1377.)

6*» « A heure d'entour chien et leu. » (JJ. 119, p. 417, an. 1381.)

7** « Comme le suppliant passoit par devant l'oslel « dudit Claye à Tournay à heure d'entre deux « îvignorons rabat jour. » (JJ. 100, p. 861, an. 1370.)

8* « ïcellui de Salheras, le samedi après ensui- « vanl heure tarde, ala de vie à trespassemenl. » (JJ. 180, p. 151, an. 1450.)

9** « Une heure... une heure, » tantôt, dans

Froiss. IV, 467.

lO'' - En Y heure, » aussitôt. (Id. IV, 82.) 11* « Sm5 heure, » même sens. (Id. II, 120.) 12* « Pour Vheure, » pour le moment. (ld.lV,89.) 13' « Par heures, » parfois. (Id. H, 298.) 14^ • En brieflieure, » en peu de temps. (Id. IV,

folio 345.) 15* « De haute heure, » tard. (Id. II, 179.) 16« • A la bonne heure, » marque d'approbation.

(Id. IV, 86.) 17* « Toutes les hores, • toutes les fois. (Rymer,