Mont. Monde

El mont, à droiture,

N'a si belle créature. ,Œoët. av. d300^ t, IIl^ p, i099.)

.... Veritez est la maçue

Qui tôt le mont occit et tue. (Fatichet, p. 606.)

[« Novele amor Me fait chanter de la plusde-

« bonaire Qu*on puisl el mont ne voer ne trouver.» (Couci, II.)]

3. Mont. [1° Montagne : « Dès le mont Saint « Michel jusqu'à Chaslel Landou. » (Sax. XXV.)]

Du bon roy qui, par maladie Les mous de pierre rapassa, Et à Parpignan trépassa. [G. Guiart, f. 9.J

Expressions : i" « Faire mons et merveilles, » faire l'impossible, aux Vig. de Charles Vît, t. II, 85. 2° « Jurer les mons, les terres, et les vaus. » (Ms. 7218, f. 146.) — 3<' « Au malin les monts, au soir les « fonds, • ou bien : « au malin vers les monts, au « soir vers les fonds. » (Cotgr.)

4» Robiers, Gillebiers, et Renaus

iN'orenl de tiere jnons, ne vaus. (Mousk. p. 480. J

5* « Faire les mons et vaux, » faire des merveilles.

Là avoit bien deux cens Anglois Voulans faire les monsy et vaulx.

Mais là laissèrent leurs hamoys, Et perdirent biens et chevauix.

Yigil. de Charles VU, t. II. p. 41.

6® « A "inont, » par delà :

Et li iius le roi cevaucha Loeys à mont, et en cha. (Mox^sk. p, 576. J

?•[« A mont, » en haut: « lis avoient Irouvei « merveilles de diverses bestes sauvages.... qui les a venoient regarder dessus la rivière de Tyaue, « aussi comme ils aloient à mont. » (Joinv. § 190.)

— 8<> « Contre mont, » en haut: « Ainsi Tout fait as « forches contre mont sus lever. » (Roncisv. 197.)]

Il' [Monceau, las: • Si comme s'il donne le mont « de buce à deniers ses. » (Beauman. LXVIII, f. 7.)]

— « Si s'entre occirent par monl% sans prendre « homme et rançon. » (Percef. IV, f. 82.)

m* [Paquet: « Et mirent le varlet tout en un « mont et en le fonde d*un engien. » (Froiss. t. IV, fol. 260.)] — « Cheurenl lu^y et son cheval illecques « tout en un mont. » (Froiss. I, f. 226.)

IV* Intérêts: « Monts et gains. > (Bouteil. Sont, rur. p. 370.)

V" Portion, part: « Du résidu de tous les biens • tant meubles comme héritages, soient faits trois « mons, par juste inventaire... desquels trois mons

MON

« mes... enfans auront les deux parts, el leur mère « la tierce part. » (Bout. Som. rur. p. 876.)

Montable. Qui a de la valeur. (Chron. des ducs de Norm. v. 16834.)

Montagne. Terme de droit. Masse dans le partage d'un cheptel, monceau à partager entre cohéritiers et associés. « Par autre couslume gardée a.... « Vie et Thiézac, quand il est question de partir « ou remplir une montagne par leste, la coustume

• de faire le compte par lestes est, qu'une vache « laictant lendriere, avec son veau, est comptée « pour une leste. »• (Coût. Gén. II, p. 482.)

1. Moniagner, v. 1<> Elever en forme de montagne. On lit de la gorge d'une maîtresse :

Quel blanc rocher de Pare, en etofe marbrine,

Ha tant bien montagne cette plaine divine. [Tahur. il8.)

2« Se former en montagne :

On voit souvent au soir se montagnc^^ les nuées.

Duverdicr. Biblioth. p. 2S4.

2. Montagner. Montagnard: « 1! y a un faucon « qu'on appelle montain ou moniagnei\ qui a cela « de propre, qu'il regarde souvent ses pieds, et si « est fort despit. » (Budé, des Oiseaux, f. 114.)]

Mon Dieu, que de plaisir de voir nos montagnerea, Blanches comme le laict, dispotement légères Bondir en petits saults, reculer, avancer, Et de mille façons leurs branles compasser. [De8poi\ 592.)

Montagnette. Petite montagne. (Des Accords, Bigarrures, p. 64.)

Montagnon. Même sens. (Cotgrave.) Montagu. Nom d'un collège de Paris. « Espar-

• vier de Montagu. »» Poux, à cause de la pauvreté des écoliers. (Cotgrave.)

Montaignar.[Montagnnrd: « Les cantons d'Uri, « Schwits, Underwalt, Zug, Claris, Appenzel, qui « sont vraies démocraties, et qui retiennent plus « de liberté populaire pour estre montaignars. • (Bodin, Rep. Il, p. 7.)

Montaigne. [Montagne : « Ainsi ot li rois toute

• Normandie à reis de Gaillart, qui trop est forz et « siet ou regart de trois montaignes. « (Ménest. de Reims, § 260.)]

Montafgner. Soulever en montagnes: « La « tempesle n'est pas tousjours occupée à montai- « gner la mer. » (Pèlerin d*Amour, 1, p. 261.)

Montafgnete. [Petite montagne: « 11 assem- « bloit les enfans de son âge, puis alloit prendre et tt saisir certaine place, comme une petite montai- « gnete. >» (Boucicaut, 1, p. 3.)]

Montaigneux. Montueux. (Cotgrave.)

MontaignoUe. Petite montagne : « Aurois ' monté une montaignolte au poinct du jour, pour « me rendre à la plaine. » (Montluc, 1. 1, p. 380.)

MontaioT-alne, adj. 1<) Qui se plait sur les montagnes :

.... Dyane la très tnontainne

Qui 8*ombrioit à la fontainne. [Froiss. poes, f, 312 ]

2° Cltramontain : « Les Italiens cl montains. » (Cbr. de S. Denis, t. III, fol. 41.)

Montaison. [Epoque où Ton monte une rivière:

« Le premier navire qui viendroit tous les ans à la

« montaison, chargé de vins. » (Carloix, I, f. 31.)]

Montalant. Espèce de jeu. (Rab. I, p. 147.)

Montance. [Valeur , montant : « Onques li

« rialmes ne li valut noiant La blanche coife la

• montance d'un gant. »» (Mort de Garin, p. 93.)J

La montance d'une mnaille. fMs. 72-18, f. S02.)

« La montance d'une lieue. • (L. du Lac, II, 41.) Montanche. [Même sens: « Il ne prisoient

« Tempereour le montanche à' un denier. » (Villeh.

1. Monianiy adjectif. !• Croissant en hâbleur. « Les saulx et les autres arbres qui ne sont point « montanSy dont on est de couslume d'abbatre ou « coupper les branches croissantes sur les testes et « tous les jelsqui s'y trouvent, et encore ceux qui « sont dans le bois au dessous de trois ans, suivent « le fief. . (N. C. G. I, p. 596.) - 2*» Brave : « Un fil « en ot prou et montant. » (Mousk. p. 35.)

2. Montant, subst. V Terme de droit. Crue, excédant : « Si la femme va de vie à trespas, les « héritiers d'elle peuvent prendre la moitié des mea- « blés et acquesls commun entre elle et son mary : « et si. bon leur semble, peuvent renoncer à leur « ditle communautédedanshuitaine, et eux tenir au « mariage de la femme dont ils sont héritiers ; mais

• en ce ca?, la tierce partie de la pecune et deniers « que la femme auroit apportez en mariage leur « sera rendue, avec les autres biens par elle appor- « tez, simplement sans aucun montant. » (C. G. H, p. 629.) — De là rexpression : • Tiers denier en « montant » : • Quant aucun héritage tenus à bor- « delage est entièrement vendu , eschangé , ou « autrement aliéné, le seigneur prend pour son a droit de lods le tier denier en montant, qui est la « moitié de la somme totalle de l'achat ou estima- « .tion de la chose eschangée. » (N. C. G? 111, 1225.) On lit, p. 1226 : « Le tiers denier en montant pour « lods; v^rbt ^rafia, de vingt livres ils en payent a dix livres. »

Ho [Mesure agraire : « Ilem un montant de terre « au bout du prey devant dit, contenant environ un « bon quartier. » (Cart. de Commercy, an. 1497.)]

m* Coup d'escrime ou de raquette, coup d'avant main, opposé à revers ou arrière tnain : « Cingar « est à son costé, et soufflant de rage, combat « cruellement, donnant des coups orbes à droicle, « à gauche, des revers, des montans, il crie à balde « chacun l'oyanl. » (Merlin Cocaie, 1. 1, p. 299.) — « Montant de raquette. » (Oudin.)

IV* Partie montante: « Les montans d'un licl, du « pied. » (Cotgrave.)

Montauban (Chapeau ou chapelet de). Armure de tête qui se fabriquoit dans la ville de ce nom : tt II estoit l'empereur armé portant à Tarchon de sa « selle un cappean de Montauban. • (J. Lefevrede S* Remy^ Hist. de Charles VI, p. 102.)

Monte. [1** Valeur : « Si que la maille de blanc « halberz tresliz Ne li valut la monte d'un samis. >

MON

(Mort de Garin» p. 56.) ~ « Qui vaille pas la monte

• d'une alîe. • (Id. p. 99.) — « N'en avérés vos ia le « monte d'un ballois. » (Aiol, v. 7905.) — 2* Intérêt, usure : • A monte et à usure si vont prestant. » (Aiol, v. 2667.)] — « Avec ce principal, luy estoyent

• dues les monter. » (Hist, de la Tois. d'or, II, 207.)

su atent paiement, il aura tant de honte, Jamais n'aara paie le chetel de la monte :

Ha ! la li endeté seront si mal venu.

ChaDtepleore, mi. de S. Genn. f. 104.

.... Je pris mes deniers à monte. [Us. ItiB^ f. $i9.)

« Doubles montes, » intérêts des intérêts. (Id. f. 244.) — • Montes montes, » même sens. (Edit de Ch. VI, de 1389, cité par Du Cange, sous Monture,)

— 3« QuanHié :

.... Les gens des contes,

Les généraux de la justice.

Les gens de la viUe, et grans, monte»,

Tous en ordre et beUe police. (VigiL de Ch, VUy p. iTi,)

4* [Mesure agraire ; voir montant II^ : « Une « monts assise emprès la voye de Laignes Bou- « rieuses d'une part et la cbauciée de la maison. > (JJ. 74, p. 519, an. 1343.)] — 5* Montée : « Trouvèrent « une baulte montaigne, qui avoit bien une lieue « de monte, » (Percef. I, fol. 45.) — 6* Action des bêles oui s'accouplent. « Ils entrèrent en chaleur « ne plue ne moinsqueles chevaux font à la saison « de leur monte. » (Charles IX, de la Chasse, p. 4.) — « Au temps de la monte, quand on faict saillir les « juments. » (Bouchet, Serées, 408.) — 7' « Monte

• monte reschelette, » jeu. (Rab. 1, 152.)

Montée, s. !<> Montagne :

Quant ung faulcon sain et entier,

A Taci^ viste et legier,

Est la sus en la montée.

n a franchise et liberté. (Gace de la Bigyie, f, i50,)

Expressions : !<> « A haute montée le faix encom- « bre. » (Cotgr.) — 2* •» Après grande vallée, rude « montée. » (Id.) — 3<> « Après grande montée « grande vallée. » (Id.)

2* Montoir, degré d un escalier : • Montée de « logis. » (Ouditt.) — « Montée et vis à monter aux « étages d'une maison. » (Rob. Est. Gramm. fr. p. 84.) — 3" [Eau montée d'un puits salin pour faire du sel : « Nos, Jeans cuens de Bourgoigne et sire de « Salins, façons savoir.... que tant de muyre, corne « Estienes sire d'Oiseler nostre frère pourra con- « ouerir au puis de Laon, tant que à trois montée^ « de muyre. » (Ch. de 1251, dans Du Cange, sous Montea.)] — 4o Vol par lequel s'élève l'oiseau de proie. On lit, en parlant du faucon :

Le héron prent il de montée. (Modua, f. i5S.)

5» [Action de monter la gamme : • Une harpe il « tint en ses mains El harpe le lai d'Orphey; « Onques nus hom plus n'en oï Et la montée et « l'avalée. » (Flore et Blanchefleur, page 862.)] — 6" Montée de la sève : « Le forel de la montée qui

• doit estre fichée dessus la branche. » (Mod. f. 80.)

— ?• [Augmentation de prix : « (Les tisserans) « firent compilations, taquehans, mauveises mon- « tées et encnierissemens à leurs volentez de leurs

• euvres* • (JJ. 59, p. 414, an. 1319.)]

vn.

Monte-foy. [Qui fait foi, dans Joînv. L'édition de Wailly indique le § 510, mais le mot composé ne s'y trouve pas.]

Montement. !• Montant : « Prendre de l'heri- « tage de son voisin jusques au montement de la

• moitié du dit pied etdemy. » (Coût. G. II, p. 795.) — 2* Action de monter. (S. Bem. Serm. ms. p. 92.)

Monteor. [Débarcadère : « Et que fors de la « nef issiez, Et si venez par ça entor Où il a moult « bon monteor. Par ou vous porrez bien monter. » (Ren. V. 22908.)]

Montepliement. [Accroissement : « Elle (}^ « nation des Francs) desirroit plus le monte- « pliement de la foi, que elle ne faisoit l'accroisse- « ment de la seigneurie terrienne. ■ (Chron. de S. Denis, dom. Bouq. t. HI, p. 153.)]

Monteplof er. [Multiplier : « Es vous le cheva- « lier ou bonté monteploie. » (Cachet.) — a Si « volenliers le monteplient. » (G. de Coinsy, ms. 10747, f. 40.)]

Monter. P verbe actif, i* Elever :

Mors qui les montez fez descendre,

Et qui, des cors des rois, fais cendre. /Af«, 16i5,I, iOS.)

Cel jor fu moult le roy engrant ^

De Teunor de France monter, (Ms, 68i$y f, 74.)

2" Relever, remettre :

Ses braies monte... (Ms. 72i8, f. 68.)

3* Surmonter ; Le beau faulcon... emprist A monter le second hairon. (Oace de la Digne, f. i$S.)

4* [Equiper : « Et leur prioit que chacons le vol- « sist sieuwir au mieux montet et appareillet qu'il « porroit. » (Froiss. II, 109.) — « Tous bien mon^^ « et ricement estofet. » (Id. p. 115.)] — « Monté « comme un S. Georges. » (Oudin.) — • N'ont « eVifant que luy, et pour ce le montent ils, et l'ap- « pareillent bien. » (Les Quinze Joyes du Mariage, page 146.)

Tout dis ares esté montés.

Et d'abis en hupelandes. (Froiss. Poës. p. 437.)

5* [Faire monler à cheval : « Et vinrent sus le

• conte et le prisent et quatre chevaliers et le mon- « terent et puis se misent au retour. » (Froiss. IV, p. 250.)] — 6» Porter des coups en haut :

La monte cops, la les dévale. (G. Giiiart, f. 956.)

7« [Enrichir : « Si estoit par usure montés et « essauchiés. » (Aiol, v. 7064.)] IP verbe neutre. !• Aller en haut :

Hastivement à la nef vont,

Par l'esciele montent amont. (Ms. 7989 », f. 5S.)

« Monter au fruit sur un arbre, ou as oisiaux, » monter sur un arbre afin d'en prendre les fruits ou de dénicher les oiseaux. (Beaumanoir, p. 350.)

De là les expressions suivantes : 1' « Monter sur « l'asne. » (Cotgrave.) — 2* « N'estois pas si haut « monté sur mes mulets de coffres, que je voulusse « faire le prince. » (Mém. de Montluc, I, p. 538.) — 3* « Monter en son grand orgueil, » s'enorgueillir. (Chron. de S. Denis, 1. 1, p. 163.) — 4* « Monter au « grenier sans chandelle. » (Cotgr.) — 5* « Monter

MON

€ à la navire. • (Id.) — ô*» « Qui plus haut monte • qu'il ne doit; de plus haut chet qu'il ne vou- « droit. » (Id.) — Dans les Poël. avant 1300, t. II, p. 921, on lit : « Ki haut monte, de haut descent. »

llo [Monter à cheval, partir : « Jà avoit elle disné « et esloit toute appareillée de monter quant « Jehans de Haynnau vint. » (Froiss. t. Il, p. 52.)]— « Quand Lancelot fût appareillé comme du monter, « il entra en la chambre de la reyne pour prendre « congé. » (Lanc. du Lac, t. III, f. 69.)

III" [S'embarquer : « Et montèrent à Douvres et « arrivèrent à Boulogne. » (Id. t. II, p. 26.)

IV" [S'élever, surgir : « Ungs grans troubles

« monta en la ville. » (Froiss., II, 120.) — • Avint

« que haynne monta si grande entre messire

« Rogier sus le conte de Kent. » (Id. p. 240.)]

Ains monte aus premerains es testes, ^ «^r- i

Qu'il lancent jus les arbalestes. (G. Guiart, f. 255.)

yo [Valoir : « Et puisse di dedens l'année furent « il tout secq payet de tout ce que li cheval mon- « toient. » (Froiss., Il, p. 183.)] — • Moult de gens « crient maintes fois guerre qui ne sçaivenl que • guerre monte, » (Le Cheval, de la Tour, f. 73.)

Je ne sçai rien que amors monte.

No de ce que vos demandez. (Fabl. de S. G. p. 24 /.J

VI« [Importer : • A moi que morite ? » (Renart, v. 414.) — « Ce nous monte petite cose. • (Froiss., t. V, p. 102.) — « Jehan, à vous qu'en monte dou « savoir. » (Id. VI, 77.)] - S. Bernard dit dans ses Serm. p. 92 : « Ke montet ceste paix, » quid est pax ista? ^ .

Vllû Etre comparable : « La plus grande pièce ne « montoit la paulme. » (Percef. vol. V, f. 12.)

Sachiez que famé ne crient honte ; ^ «,^ ,

Nus haidemens au sien ne monte. (Ms. 7218^ f. 241.J

MllV Appartenir, regarder : « Conçurent par l'asti sise du royaume de Jérusalem que le bailliage « montoit au dit baill, pour ce que il esloit ainsné « dou conte de braine. » (Assises de Jérus., p. 204.) — « Tant comme monte à la question. » (Modus, folio 238.)

Montevin, s. Espèce de vaisseau de terre, servant à boire. (Cotgr. ; Bouchet, Serées, liv. 1, p. 22.) Monteure. [Monture : « Il avoit apparilliet « tant d'abis, d'armeures et iemonteures. » (Froiss. t. IV, p. 281.)] Montigene. Montagnard. (Cotgr.) Montignolle. Petite montagne : « Les montai- « gnes et montignolles. » (Pèlerin d'amour, f. i!2.) Moniignos, adj, Aubains, étrangers : « Monti- « gnos qui valent autant à dire que aulbains. » (Pithou, Coût, de Troyes, p. 249.)

Montlne. [Jeu, au reg. JJ. 182, p. 74, an. 1450 : « En. la ville d'Arras les jeunes compaignons « enfans de bourgois de ladilte ville et autres, ont « accoustumé de leur assembler et aler la veille de « la feste des roys es hostelz de leurs voisins des « diz bourgois et autres ^ens d'icelle ville, et por- « ter par esbatement et joye de la solempnité de « ladite feste aucuns petits joyaulx, dons ou pre-

« sens, à son de menestrez ou autres joyeulx iostro- « mens, et jouer en l'ostel du bourgois ou autre où « ils entrent, à ung jeu nommé montine; et se « iceulx compaignons perdent audit jeu aux gpens « dudit hostel où ilz entrent, on les chasse dehors « par esbatement, sans leur donner à boire ; et se « ilz gagnent, on leur donne à boire et ont Tona neur. » Ce doit être un jeu de cartes; comparez l'espagnol monte."]

Montjoye. Voir Monjoie. !<> Monceau : « Toutes « manières de menues gens.... entendirent à.... « apporter fagots devant la tente du roy, et en fit « on là une très grande mw^oi/^. » (Froissarï, H, p. 257.) — « Montjoyes d'arènes mouvantes. • (Elss. de Mont. I, 318.) — • Us vindrent en la montjoie du « chastel ou celé menoit. » (Fabl. de S. Germ. p. 331.) — 2' Enseigne, bannière de S. Denis, puis guide en général :

n est la voye et seur chemin...

Ou jamais nul ne se fourvoyé...

Sa croix nous y sert de montjoye. (Marg, de la M. 246.)

3» Perfection :

De voir la beauté la montjoye^

Vous devriez rire comme nous. (Marg. de la Marg. 360.J

4'' Abondance : « Hercules conquesta de Tbon- « neur grand montjoye d'occire le fier monstre qui « vouloil faire proyed'Hesionne. » (Mém. d*01iv. de la Marche, liv. H, p. 547.) — S^ Cri de victoire, de ralliement. (Voir Monjoie) : « Le comte (de Charo- « lois) rompit seize ou dix huit lances... chacun lui a donna le bruit de ceste jouste, et lui fut le soir « présenté le pris par deux princesses; et fut crié « montjoye par les heraulx moult hautement. » (Mém. d'Olivier de la Marche, liv. I, p. 338.) -- Les partisans du roy Jean prisonnier, et de son fils régent, crioient dans Paris : « Montjoye au riche « roy, et au duc régent. » (Hist. de la Toison d'Or, vol. I, f. 111.)

Montoir. [Grosse pierre pour monter plus aisément à cheval ; au moyen-âge, le synonyme était perron : • Entre lesquels murs (du Louvre, dans les « environs de la rue Froidmantel et de Champflore) « est le montoir du roi et de la reine. » (Compte des bâtiments royaux, an. 1368.) — « Pour ung « montoir qu'il avoit fait faire pour monter m. d. s. « à cheval. » (Ducs de Bourgog. n^ 4929, an. 1427.)] — • Se renger au montov% » cela se dit par métaphore d'une fille qui se laisse embrasser. (Cotgr.)

Montonage—enage. [Droit sur les moutons, dans la Coutume de Montreuil et aux Ordonn., III, p. 223, an. 1358. Voir Moutonnage.]

Montorgueil. Nom allégorique : « Vaine « gloire se parti de Maliferne, et s'en alla à Mon- « torgueily et la trouva orgueil le roy des vices qui « estoit en son palais. » (Modus, f. 250.)

Moniouer. [1* Montoir : « En la cour de noslre « palais royal à Paris, entre la pierre de marbre, « nostre montouer et nostre audience. » (JJ. 114, p. 289, an. 1378.)] — 2o Le côté gauche du cheval : a Fait semblant de descendre de cheval, et quand