MUA
« avecques le roy Amidas, et envoya devers le jou-
« vencel pour estre sou moyen. » (Le Jouv. p. 587.)
IV* [Remède ; les pénitences des flagellants avaient
arrêté les ravages de l'épidémie : « Ou en devant on
• ne povoit venir par moyens ne auUremenl. »
(Froiss. t. V, p. î275.)J Voir Moien.
Moyenne. [!<> Milieu : « En le moyenne de le « montaigne. » (Froiss. III, 241.) ~ « En le moyenne « del moisd'aoust. » (Id. IV, 123.)] — - Une moult « belle salle, et moult grande, et toute ronde, et « ^\o\i à la moyenne ung pillier qui soustenoil la « voulle. » (Percef. 1, f. 36.) — 2* Artillerie de campagne de moyen calibre : « 12 canons, six bastar- ■ des, et six moyennes, en 1528. p (Mém. de du Bellay, liv. 111, f. 82.)
Moyenne, adj. Riche, qui a des moyens : « Un . « gentilhomme grandement moyenne et riche. » (Contes d'Eutrapel, p. 207.)
Moyennement. [!• Pour le moment : « Si « s'avisa le sire de Coucy que il se dissimuleroii « moyennement de l'un roy et de l'autre. » (Froiss. t. VU, p. 419.) — 2^ D'une manière moyenne : - La « mémoire des grands maux que sa pre^nce (le « cardinal de Bourbon) nourrissoil en la France, « et qui, en sa mort, semblent approcher de leur « fin, me fait porter patiemment sa mort, et vestir
• un deuil moyennement triste. • (Lettres de Catherine de Navarre, Bibl. des Chartes, IV* série, t. III, p. 138.) Voir pour les autres sens Moiennement.]
Moyenner. [!• Interposer : « Par bons moyens « moyennes. » (Froiss. VI, 306.) — 2* Terminer par médiation : « Il n'est chose qui ne s'appaise et « moî/(?nw^par or et par argent. » (ïd. t. XV, 357.)] — S^Infinitif pris substantivement, milieu: « Quant « gens ont enlreprins une besongne doubleuse au « commencer, et périlleuse au moyenner, et en « après ont fin à leur honneur, ils ne se doibvent « soucier des periiz passez. » (PerceL, vol. I, f. 83.)
Moyenneté, s. Médiation : « Le roy d'Arménie « eut plaisance... d'aller en Angleterre pour parler « au roy... et à son conseil, en cause de moyenneté, « et pour veoir s'il pourroit trouver par ce, trêves « nulles, ou on se peust cônjoindre, n'aherdre à « paix. » (Froiss. liv. III, p. Ii6.)
Moyenneteit, s. Milieu : h Entre la moyenne- « teit des montagnes trespessent les eaues. » (S. B. Serm. ms. p. 316.)
Moyenneur— pesse. Médiateur, médiatrice : < Chez les Romains, les vestales avoient... telle « authorité, que bien souvent ont elles esfécreûes, « et moyenneresses à faire l'accord entre le peuple « de Rome et les chevaliers. » (Brant., Dames gai. t. II, p. 243.) — « Arbitre, et moyenneur de cette « paix. » (Mém. de Du Bell. f. 223.)
Moyette. [Bâton: - Le suppliant prist une « mot/e//e, qui esloit enmi la place, de laquelle il « feri icellui Enquerran. » (JJ. 147, page 211, an. 1395.) — ■ Lesquels prindrenl chascun un gros
« baslon appareillié que J'en appelle boise de « moiette. ^ (JJ. 97, p. 220, an. 1366.)] Moyeu. Jaune d*œuf :
Chascun son beau pasté de veau
Aux moyeux d'œufs ; le beau vin blanc,
Que faut-il de plus ?... (Coquillart, p. iô6,)
Moyneaulx. Petits moines, novices. (Petit Jehan de Saintré, p. 405.)
Moyniage. Même sens que montage. On lit de l'Antéchrist :
Toy concevra femme de moyniage, fDetch. f. 309.)
1. Moyse. [Moise : « Chalans couvers de « moysesj esquelx esloient les musiciens et les « joueurs d'instrumens. » (Manlell. Gloss. xv s., p. 45.)]
2. Moyse. Moïse : « Taules Moyse, • tables de la loi, dans S. Bernard, Serm. fr. p. 350. — « Parent « de Moyse, •» cocu. (Cotgr.)
Moysen. Moïse :
. . ^ . N'oistes vous onques de Mousen parler.
Vies des SS. ras. de ^rb. n* 27, eol. Si.
Moysip, V. Moisir : « La peau de dessus moy qui « ce a couvert, s*en retrait, et moysist près des os. » (Percef. vol. IV, f. 67.)
Moysonneur. [Métayer : « Le fermier ou « moysonneur, » aux Ord. VIT, p. 526, an. 1392.]
Moyste. Humide : « S'en alla reposer sur le « ruysseau d'une fontaine, et s'endormit pour le « lieu qu'il trouva frais, et moyste. » (Lancelot du Lac, t. IH, f. 129.)
Moyteur. Humidité : « La moyteur du serain. » (Percef. vol. V, f. 32.)
Moyton. [.Mesure pour le blé, au reg. JJ. 61, p. 17, an. 1321.]
Mu. [Muet : * Mule fera tenir et quoy. » (Rose, V. 16767.] — « Je voudroie que mesdisant fuissent « souri, et avugle, et mu. » (Ghans. du xm* s., ms. Bouhier, f. 141.)
Ele se pasme, si fu mue. (Ms. 7615^ II, f, ilô.)
Ne furent pas tezans, ne mues^
Ains parlèrent moult hautement. (Mb. 1218^ f. il 2.)
Muable. [!• Qui va muer, en parlant d'oiseaux : • Set cenz cameilz e mil hostiers mua6/^$. » (Roi., V. 183.)] — 2® Versatile : « Car tousjours se doub- « toit il des Flamens, car il les senloit muables. » (Froissyt, t. IV, p. 319.) — « Muable chief. » (Ms. 7218, f. 250.)
Ung faulx rapport vault pis que de canon ;
L'honneur meurtrist, desrobe bon renom,
Et rend le cueur de Tescoutant muable. (J. Marot, iSO.)
Amour de chien n'est pas muable. [G. de laBigne, f. 12.)
3* Mobile : « Les festes muablez, » dans Tlnv. des livres de Charles V. — 4® Amovible, dans le Gloss. de l'Hist. de Paris. — 5° Réformable : « Passelion « peult estre nommé pour le plus puissant cheva- « lier de son corps qu'on sache, mai» qui adjousta « y vouldroitfailz amoureux, ilestencelarwMaW^. » (Percefor., vol. V, fol. 71.) — (>• Faux : « Olivier du
MUC
MUE
« GuescUn se meit en embusche en muables ensei- « gnes delez la... forteresse. » (Froiss. liv. I, p. 459.)
Mnablece. [Inconstance : « Il leur respondi « que mouU s'esmerveilloitde la legiereté etde la « muableee de leurs cueurs. » (Dom Bouquet, 111, p. 160.)]
Muablement. D*une manière inconstante.
(Monet.)
Muableté. [Mobilité : « Etlor promest estableté « En estât de muableté Et tous les pest de gloire « vaine En la beneiirté mundaine. '»(Rose,v. 4874.)]
Diex qui est perdurabletez,
Et nous donnas muabletez. (Ms. 7Si8j f. US.)
Muafle. Museau :
Li aufaiges est toz mossuz,
Et la muafle toz peluz :
Mielx ameroie un damoisel. (Blanchanditiy f. 181.]
Muage. [Droit de mutation : « Appartiendront « ausdils religieux les hommages, iuveslions, « ventes, surventes, muages , reconnaissances, « saisines de toutes et chascunes les possessions. * (Ch. de 1352, dans D. C. sous Muta, p. 2.)
Muaille. Changement de père :
Ta mère n*ot que demie
Par muaille venis en vie ;
Es bordiaus fu la char norrie
Dont tu issis (Ms. ISiS, f. 78.)
Muance. [i* Mutation: « A mwance de seigneur, « changement de loix. » (Carloix, t. VI, p.' 6.) — 2» Changement : « Car honors ne font pas muance « Mes il font signe et demonstrance Queus meurs « en eus avant avoient. » (Rose, v. 6303.)] — « La « muance de tous les tans. » (Ms. 7218, f. S558.)
IVJ^uardie. Langueur :
La douceur, et la mélodie
Me mit au cœur tel muardie. (GuilL de LorriSy c. p. Borel.)
Muaule. Changeant. (Voir Muable) :
Voirement estes vous muaules,
Quant faitures si delitaules
Avez si beement oubliées. [Vatic, n« i490y f. i32.)
Muce. [Cachette : « Une condempnation de trois « cenz livres... sus Michiel Sautier et Juliane la « Giraude... pour cause d'une muce d'argent que il « avoient trouvée,... laquelle muce il avoient « receliée. • (JJ. 61, p. 56, an. 1325.)]
Muceement. [Secrètement : « On imposoit au « supplis^nt qu'il avoit fait et forgié monnoie « muceement et en repost. » (JJ. 165, p. 20, an. 1410.)]
Mucer» mucler. [Cacher: « Li chien s'en vont, « et se mucent au bureau d'esteule. * (Ménest. de Reims, p. -412.) — « El dedens la forest s'en alerent « mucier. » (Brun de la Montagne, v. 1565.) — « Li « convenoit porter ses enfans, mucer en boissons, « hayes ou autres lieux, en eulx demorant illec « comme bestes sauvages. » (JJ. 105, p. 362.)] — « Tout cil qui ameine poisson à Paris, pour vendre « en charette ou à sommier, il convient que il « vieignent descendre dedens les halles... sans riens « mucier en meson, ne ailleurs. » (Ord. Il, p. 579.)
.... S*eUe (la mort) approche une vUle ou bourgade Le plus hardy se mucct ou chet malade,
Ou meurt de peur (Marot, p. 457.;
L'ombre Toscurté seneûe
Oui est ou mauves cuer mucie, (Ms. 19i8y f. 363.}
Losanger se va muçant. [Ms. 7615 , f. 109.)
Voir Muchier^ Musset.
Much, s. Musc, sorte de parfum. « Eauedenard, « de pouldres, et much ensemble meslez. • (Peregr. d'amour, f. 64.)
Muche. [1° Cachette : « Icelle chapelle a une « retraite en manière de ung bouelet ou muche^(\xx\ « est maçonnée. » (JJ. 201, p. 107, an. 1470.)] — 2^ Filet : « Que nul ne pesche... a harnas que on « appelle muche, qui est pescherie de roches, sur « l'amende de 50 sols. » (Bouteill. p. 507.)
Muchette. Cachelle: « LeBesguedeVillaines...
« s'en vint en muchettes.... et prinl le roy don « Piètre. » (Triomphe des IX Pr. p. 585.)
Mucheure. [Cachette : < Du sorplus qui li « ramenoil As povres Dieu le departoit. Ne fait « trésor ne mucheure, » (Vie des Saints dans D. C. sous Mussia.y]
M uchier. [Cacher: « Huteselmaisoncellespour « y^xxxmuchier. » (Froiss. II, p. 151.) — Voir au gloss.de réd.Kc^vyn par M. Scheler, les suppositions faites sur Tetymologie de ce mot.]
1. Mue. [l'Cbangemenldes plumes, des poils,des cornes : • Mue d'un cerf. » (Cotgr.) — « Espervier « de tierce mue. » (Percef. Il, f. 35.) — « Muer en « mue. . (Ms. 7615, 1, f. 102.) — 2ûCageoù Ton met l'oiseau qui mue : « Souvent se retournoit com « oisiaus pris en mue. • (Brun de la Montagne, V. 812.) — • La mue de l'oiseau doit estre une mai- « sonnette en lieu solitaire, sans poudre et fumée, « et ou les poulies ne puissent venir, afin que les « pouls ne tombent dedans la mue, qui gasteroient « Toiseau. • (Fouill. Fauc. f. 72.)
Or s*esmeut, or ne se remue,
Or se tient comme oisel en mue. (Ms. 7615, /, f. 107.)
3* Chaumière étroite comme une mue : « 11 me » sufQst de coucher dans ma mue.* (Desch. f. 102 <^.) — 4* [Lieu de séquestration, de gêne : • Mors qui « m'a mis muer en mue En tel esluve ou li cors « sue. » (Helinau.) — « Sire qu'est ce que votre « nièce Est demeurée si grant pièce, Que n'est à « Karoles venue ; Ne sai se Taves mise en mue. » (D. C. sous Muta, p 3.)]
Hélas ! amours m*a bien mis en sa mue^
Quant je ne puis voler, n'avoir déduit,
Ne veoir l'air de la très belle nue
Qui de beauté comme la souleil reluit. (Desch. f. 169.)
5* Camp :
Anglois sont issus hors de mue, Hui c'est jour, se bien le querrez. (G. Gtiiart, f. iS6.)
2. Mue. [Féminin de mw, muet : « Eulx mors, « leur a este denyée sépulture, mesmementen terre « prophane ; mais ont esté gettez sur terre pour « estre mangiez par les chiens, oiseaulx et bestes « mues. • (Lett. de Charles VI, an. 1413.)] — « Raff© « mue. » fFouill. Vénerie, f. 79.)
GoogL
MUE
MUE
Maé. [Qui a mué : « Mil hoslurz muez. » (Roi. V. 129.)] — Par suite, on a dil subslanlivement:
Et puis ung niez en prendrez
Ou ung bon mué. (G. de la Bigne, f, i45.)
Expressions : !• « Mué de bois, » faucon distingué de celui qui est « prins de repaire. » (Modus, f. 59.) — 2o « Mué de haye. » (G. de la Bigne, f. 93.)
Mueau. Muel :
Ce dimence Dieu fit miracle
Publiqueme(it> qui fut bien beau :
II guérit un demoniacle,
Duquel Tesprit estoit mueau. (Borel.)
Mueblafge. [Fournilure: «Item pour les esploiz « dou mueblaige de la prevoslé de Gaillefontaine. » (JJ. 45, p. 135, an. 1310.)]
Mueble. [Meubles: « Face Ton crier en Toslque « luit li autre mueble fussent aporleis en l'ostel ou « légal. » (Joinv. $ 167.)] — Dans Perard, Hist. de Bourg, p. 486. lit. de 1257. meuble est opposé à héritage, comme meubles à immeubles: « Se ainsie « avenoit que li gen tilhome allasl de vie à mort sans « fere partie à ses gens, et il n'eust point de famé, « tuil li mueble seront à Taisné; mes il rendroitles « detesdesonpereloyaument.» (Ordonn.l,p. 115.)
Muef. Mode, terme de grammaire :
Ils sont du nombre pluratif,
Et du grand mue/* infinitif. (Desch. f. 405. J
Mueiller. 1° Pleurer :
Tous me deconfis, et muel. (Poës. av. iSOO, IlJy iSOÔ.)
La nuit) quant... dormir vueil,
Souvent mueil
Mon vis, tant pleurent mi œil. (Id. Il, p. 569.)
2* Etre humide :
Li tens mueille. (Id. / V, p. i444.J
Muel. Muet :
Contrait, muel, mesel (Ms. 12i8, f. 232.)
A moy ne soyez pas muele (Borel.)
• Les lettres mueles, et qui point ne donnent de « son, ne de fin en sillabe se trop po non sont IX, « c*est assavoir b. c. d. f. g. h. p. q. t. «> (Desch. f. 396.)
Muel de masson, s. Les étrennes données par le duc de Bourgogne, en 1409, • se montoient bien •« quatorze mille florins d'or en cerlaine significa- « lion, c'est à sçavoir faits à semblance de ligne « qu'on appelle muel de massoriy tant d'or comme « d'argent doré, et à chacun bout de chacun muel « pendoil une petite chainelte dorée à la semblance.» (Monslrel. !, p. 95.)
Muele. Meule :
marcheans de Un,
De muchs, de fer de molin. fMs. ISiS, f. $83.)
Muelequin. Etoffe, molequin :
Chascune ot vestu chainne blanche,
Plus blanc gue ne soit flor sur branche,
Et muelequins moult avenant. (Ms. ISIS, f, 50.)
Muelin. Moulin :
Et concordé ont, ce me semble,
K'il feront un muelin de vent.
De cens ki ventent plus souvent. fPoët. IV, p. 1335.)
