‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 252 sur 262 · Muer. [1® Changer : « Li reis Marsilies ad la · texte numérisé non relu

Muer. [1® Changer : « Li reis Marsilies ad la

■ culur muée. » (Roi. v. 441.) — « Muer air. »

(Froiss. XIV, p. 389.) — • Treslous li sans del cors

- li est mués. • (Aiol, v. 3577.)]

Comme cil qui ne puet ne muer ne saiUir.

(Ms. 7615. II, r. 141.)

2» Nuancer :

Entor avoit blanches maisseles

Fesans au rire des foisseles,

Un poi muées de vermeil. (Ms. 1218, f. 25i.)

3^ [Dissimuler : « Ne poel muer que des oilz ne « plurt. « (Roi. v. 773.)]

Quant li preudome ot li foUe,

Ne pot muer qu'il ne s'en rie. (Vie des SS, c. 6.)

4* Mettre en mue :

Et prist son espervier mués,

Qu il meismes avolt mué. (Ms. 7615, II, f. i40.)

5' S'éclipser : « Si se mua le soleil, qu'il sembla « bien qu'il fust nuit. » (Conl.de Guill.deTyr, Mari. V, 612.) — 6* Infinitif pris subslanlivement ; changement :

Les bommes qui ont franc arbitrage, Qui par douceur muent comunement Les muers d'un sage foui qui depuis devient. (Desch, 29.)

Mueson. [1<> Mesure, comme moison, aux Ord.

Vil, p. 216, an. 1388. — 2* Droit de remuage pour les vins. « Comme à la requeste des fermiers de la « viconlé de Teaue de Rouen, les vins de religieux « hommes Tabbé cl le couvent de Jumieges, qui « avoient creus en leurs vignes eussent esté arres- « lez en la vicomte de Teau de Rouen, pour ce que « l'en leur demandoil la mueson de leurs vins « vendus; et les dits religieux avoient maintenus « que riens n'en debvoienl. • (Cari, de Jumieges, an. 1358, dansD. C. sous Mutaticum.)]

Muet. Muet: « Aveugle fault eslre, muet et « souri ; Trop de perilz sont à suir la court. » (Desch.) — « Muet comme un francolin pris. »

(Cotgrave.)

Muete. !• Départ: • Loeis le roi de France

* fist son ator, et son apareil pour passer en la « terre de Surie, et envoia, un an devant sa muetCy

MUG

Page 1