‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 258 sur 262 · MUR · texte numérisé non relu

MUR

*^ « Yiâ dé nfuiiitiOA. »^^<II<mtaigne, Etesd^ I, %8.) -^ rNtiùs'4}vé(>ns atittiéme Isens pain de^ munition] ; « iJn^^beviiner gàscôti te^lo, et tlétemiiné.... prit m mwiïBoa de feo, et soudain desoead e» bas (d'une « gialërè) 4aâ<s la chambre de lamu$dtiom et mdt le t ^uf daiis tes poudres; si bien qu'en se perdant, il « |M«dilf, et la galère, et tout ee qui estoit dedans. > (hrmi Oâpit. fr. t î, p. 889), e est-'à^ine dans la Salïite-'Barbe.

Mtiiiftiohne>. fRt^vîtatllei' : « Trop exact èf Irop

• fude ab gré (Ju pays pour bien mùnitlonner sa f place. '. (D'Aob, HiSl. H, p. 373.)]

Muni. [Montagne : « Sunent H munt. » (Roi.

sens : « Vor^ Sarr aguce, le, ^ (Roi. V. 6.)J « Muntet un làriz. • (Roi.

iuer : « Eissez des nefs, ;.. (Roi. V. 2806.) -30 Granit guerre ne deit munter. * (Id. V. 242.) — 4» Monter à cheval : « Es destrers ^' ftitmtent: * {fdi v. 1001.)] — 5» Etre ooraparaMe : Saint Bern. dans sesSerrov ms. p. 327, dit du bonbeur ç^\fs^{e : H Dans ce monde icy aucune félicité; ne

• rpioi^^Z.niant envers lui. »

Mur. [Mur : « Murs necitet n*i est reniés à fraindre. • (RoU v. 5.)]

Expressions : !<> « Etre thur à quelqu'un, » le défendre.

.'.... M^ soiez 7nur3, et chastiâus deffensalAer, ' Encotttre raocmi..^. (Ms. 7645, //, f. i4ôj

2*«<Mti/sarasi)ioist»: <cOnoroioit autrefoisqueles û vieux batimens d*ouvTage romain.... fussent faits « par les Sarrasins.» (Ménage, Diet. etymol.) — 3^ * Il « faut un mur, ou un mari, » se marier, ou être religieuse. (Oudin.)-— 4** « Se voir au pied du mur sans « eschelle, » être bien embarrassé. (Colgr.)

Murage. [Impôt levé pour la réparatton des murs d'une ville ou d'un château : « Derechef le « imirafje de Pavent, en prix de fleux'sols d& rente V par an. » (Oail. Christ. X, col. 13», an. 1299.)]

Mciraigë. Muraille : '

De mauvais vent, de cheottinée & pLdur, > ! • ' < Et de maison, quant il déboute autour, .

Et par dedenz, car lors chiet le muraiat^, . Se; gart chascun ... [Desch . f. 3 i4J

. ]VturaUle.['' Pource qu'on ne leveistUlse jpist « parmi les murailles delà citei de Rames.* « (Joinv. S 542.)] — [« Les diz eschevins requeraus ladiité « muraille et closure faite en leur pirejudtee astre « mise au néant. » (Varin, Arahiv. de Reims, II, 2* partie, p. 1126, an. 1346.)] — • Ce mol te soit « comme une muraille d'airain. » (Cotgr.) C'est le murus œmu$ esto dHorace.

Mural— aus. Muraille: « De ver marbre fu li « muram. » (Ms. 7989% f. 49.)

Murdre. Meurtre: « Murdre si est quant aucun « tue, ou fet tuer autrui en aguet apensé, pub le « soleil couchant dusques à soleil levant, ou quant « il tue, ou fet tuer en asourement, ou en trives. »

(B»Bum. p.i48.)~ i MuféreeA MMou4%Mllne *. diseouu» fekmisement faOa, dont Jieme ae poet f saver par qmne par queiiKBritt Lois tfAsngl; tî*5^

Murdressour. Meurtre : « De homidflès, tl tt murdrêssaurs, et de érdours. » T9ritléM Libix d'Angl.f. 71.) '. ' 1 ;. ...p •

Murdreur. [Meurtrier, att^ reg. «. l9f/jk'3L6,

an. 1385.] •.• . ►

Murdrte. {Meurtre: « Plus aimé* îl 1f«g*6 e « mUHrie. • (Roi. v. 1636.)] ' — ^ -

Murdrir. [Tuer: « Quand îl jnurdrM là feni « Emble Taltrui aveir e à force le prent. • (Tbom. de Cantorb. 81.)] — « Plusieurs marcbans, et autres « estoient espiez, et muririz en chemin. » (Orïon. t. m, p. 225.)

Mure. Mule :

Puis saut, et deslie la mure y

Si l'a par les oreiUes prise. fFabl. de S. G. f. -499:) '

Muré. Maçonné, au figuré: • Va plat dé souppÈs ^ haut murées. * (Cotgr.) — [Nous dirions' «ôfipe de Limousin.] ^ i ^

Mureau. Muraille : - Bien pert as granz t^u- « reaus Les paines,les travaus Qu'orentîi ancien *• (Prov. du Vil. ms. S. G. f. 74.) - -^

Mnremilies, s. pi. Sachets ou boites d'odeyr;"

Leur ostcray de leurs oreiUes, Lès biaux aaaeaulx, et les armeOles, uU

Lea perfides discremluables, , t #

Et les m uremf /es flairables, ' '•

Qu'elles portent en leurs neulnee. f Desch. f, 559./' "

Mureoe. Murène. (Rabel. IV, f. 255.) ^''''

Murer/ [Entourer de murailles, ad'iifô{)T^et au figuré: « (Un palais) est si grant qu'il a .x. railles « de tour, et est tout murés enlour de hauU ouirs.» (Marc. Pol- p. 505.) — * Li sages bom se do'Umurer • etgaroir por crieme d'assaaL «(Raleb, U, p/6a.)]

Muret. [Diminutif de mur : • Et li praiau^'èffètos « estoit d'un muret bas, » ([ieh6valieis<isil6us K espées, p- p. F^rster, v. 4253-)] — « Nul ne fHsarti <c en la ville d'Amiens, faire en sa maison: ou tene^ « ment,.auctin nonveau four publie^ asseoir lobah « velle solle, sueil, ou muret sur rvp. ,^.|lfloul. d'Amiens, a G. î, p. 607.) . . . ;^; .

Muretrier. Meurtrier: •< Banny c<»mme faïUx, « Iraistre, muretrier, • (Journal de Paris sdus Charles VI, p. 20.) i

Murgler. [Murger, tas de pierres c»<»Ld/liel « vallet ainsi mort, ledit Nicolas L'eust 6nt trôner « aus champs et fait enterrer et couvrir en un « murgier de pierres. » (W. 99, p. 188, an. 1368:)]i

Murgiere. [Même sens: « Les entrées ,du borti « estoient clos de murgleres. « (Hîst. ocfcfd. dès Croisades, II, 404.)] •

Muriaus. [Muraille: « Et firent mainte ibis « assaillir aus muriaus de la citei et geteir pe^nec « res et mangoniaus. » (Mén. de Reims, § 53.V). ,

Hector est mort, et definez.

Que laidement fut traisnez

Entoiu* les grans muriaus de Troye. (Boref, sous IbeGner.)

Page 1