MUR
MUB
: MiQFie^ {Gtair A'amtHal tnort de maladie : « Aur l'^coQda cbars bu :poi3ftOiis corrompus, iofeekaeux *> ou. de ifturî^ A&BQieat veodu. » (QrdoB. VI, 607^
;,i, M«ii4efr.^Mttr; ^Emineuce, ou il y aura « quelque mûrier. » (Salnove, Vénerie, p. 208.) ; ' i é..Miirl€r. 40U00 dederpeurtr : % MeAvtM f^s
• de grant mûrier, » (Brut, f. 59.)
. Mûrir, [f MQurir: « Or sai jo veîrBrMul^ue « hoi muriiim parle miea escient. • (RoL v. 1935.)]
Bi^na ne puet 4urer en eatat
Oao mort ne lasse mxirir plat. [Desch. f. 41 8. J
Prince, il n'est nulle rien vivaat *' '
Oui ne muire; par conséquent
PwiUeuse fisl nostare nasaeUe. fid. f. S5S.)
Ge si malade, et si sui saine
Et si me muir, et si n'ai mal. (Blanchand, f. il9J
2* Etre tué: « S'ils muèrent d'ua ours, ou d'un
• sanglier» ce n'esl mie trop graoi perte. » (Cbasse de Gast, Pbéb. p. 116,)
Mproieler. [Marmotter ; • Ce m'est avis si sunt « isneles, C'ains c*on ait dit deux misereles, Ont il «.^ites eL murmelées, Bauboiées et verbelées Et «' lor eur^s el lor malines* » (Mir. de Coinsy.)]
IVturmuràméot. [Murrpure : « Ici sorstreat « murmurament. » (Benoit, dans la . Lçxiciue de Raynouard.)]
Murmurantement. Avec murmure. (Cotgr.) Murmuratenr. [Qui murmure: « Pour fermer
« la bouche aux murmurateurs. » (Calvin, [nstit.
. Murmuration. Action de murmurer :
Louent son màintieng, et manière, Son train, sa conversacion, "Sa conq)aigiiie tant noble et cWere, "*
. lùg^mi sans mumiuraeion, (Vig. de Ch. VU, pi SOi.)
.'M Voracité de gonîe, murmuration^ avarice. » (Caiiassie de Gast. Pbeb. p. 365.) -. Murrauratives^a^'. pL Qu'on murmure à voix bisB^ : « En^fait de guerre» longues p^tenostres, et 4j ortaisons TwmmurativeSi ne sont bonnes. * (Mém. deDiu Beitey, édit. de Lambert, VI, p. 197.)
î Murtoùre. [ïl était du Kminînî « Tant se mul- « tiplia ceste murmure, • (Proiss. XVH, f. 30:)] — *. Après la murmuré^ le récent de France el A\ic de
• Betforl, (il filin© silence. * {Jour, de Paris sous Charles VII, p. 121.)
Murmarementw [ 1^ Action de morm^utér :
« Sur le murmurement dicelles paroles se départi « d'ilec ledit Guillaume Hue. p (Se. 114, p. 208, an. 1378J) ^ 2» Plainte ; • La cause de cesl murmure- « ment peut estre entendue douWe. » (Ms. S. Viotor 28,î. IK) — 3" Murmures sédiUeux; • Plusieurs « des manans el habilans des villes et lieux du
• pais de Languedoc-, qui ont esté receveurs, ont
• fait monopoles, corigre^tions, assemblées, mur-
• mûrement. » (JJ. 179, p. 195, an. 1148.)]
Murmurer. lȕ\apporlei' :
eus, si comme aucuns murmurent^
Près de mil hommes d'armes eurent, {(i. Guiart^f. 34i.)
j^'oParler à 'vmx.baaset, neutre et réSéebi. Il est pris en bûnn6:part dans Froiasarl^ liv^ h p* 197, oit un lit de&iFrmçois qui étoie^jL cooteas dee prof og oblîge£Bi& et conaolansque4ei)nnce,deGaUe8ite«oil au roy Jean; son prisonnier^ après la bataiUe.de Poiti)^!s, en ia5$ : « A ce poiot commemcereul tous « à mt<if»nurâr, et disQiei&t eiUr'euia lea Fraocpis H que noblement et^ <à ce po\ot Te priuce avoit « parlé. » — [« Si ont secréesment ou :< M n^wé. « (Brun de la iloiUague., \ 2» Réfléchir ; « Les dames es bourdis as( « murèrent. • (la. v. 2175.) — â® AolU 1
une nouvelle à voix basse: « Et tant fu « chose murmurée. » (Id. v. 1349.)]
MLurmurleus-^rouôwQui murmure^ aux Ser.
de S' Bernard et dan^ ia règle de & BeaoU.
Murne. [Morne: * A l'ostel s'en âla li huem « nostre seignur; Si clerc furent vers IVemtinte e • en ifur. » ^Tbotn. deCa»torb.400.)] %
1. I^urs. Mulets: « E^t sour .palefrois, et sor « murs. » (Mousk. p. 695.)
2. Mors. [Mœurs : « La grâce Deu vus fist « enuitidre e corunèr; Pur ce vous devez mult « coostraindre e s^verner, E tute nostre \vie en « buens murs afecmer, Que vus puissiez as autres « buens essamplesduner. » (Thom* de Gan4. 78.]]
Murtelle. Myrte :
Le verger de m*^mîe esl de plantes exquises :' C'est un vrai pamdis de pommes, de cerises^... Dlaepic et, de salfran, de cypnès, de murteU$, . . /
RennBeDeau, l. I,p. ion.
Murtpe. iMeunlr^: « Hmire est.quaut home est « tuédanuil, o« en repos, dehors, ou dedans vile.» (Assises de Jerus. p. 65.) Voir ^UAore le cb. 33- .
Murlrement. Brutalement :
Ils parlent trop murlrenxenl
De tout quant qu'il dient, et otngnent
D'une partie, et d'autre poingnent. (Ms. 1SÎ8', f. 305.J
Murtrie. [Meurtre :'«< Çàr mduUsôt'd'aM'ét de € murtrie. » p^enart, v. 136.)j
Murirlr. Tuer :
4 .... « Dame natnre ' Qui nuy t et jour, moyennant; genitura .Dastist, et œuvre homi^es fora et puissans, Lesquels murtrisi en la Heur de leurs A(\&.(Marot,p:SO.}
Llnfinitif a été pris au sens de meurtre :
Murtrir o( son éscu tôt plein, Fors tant qu'il i ot un làmbel De cruauté parent et bel (Ms, 7615, t. L f. lOi.)
Mu^rtrise. Meurtre :
Laites qui >faii inyrtri^e
Ou roube geot, ou roube ygUàe, (Ms. 1615, t. /, f. iiO.J
MUS
MUS
Mprtrisseresse. Meurtrière :
. . . «■ ie Bui une pecheresye, Et de m'ame murtrUseresse. (Ms. 76^5, /. S20J
4. Mus. [i^ Muet : « Et si fu chascun â*eu3 plus < simples et plQs màs Conques oefu noniKiins en
• habit de reclus. » (Brun. v. 1083.)]
Àins serai tout adès cois, et ftms et leisaiis.
M8»1218.fol.S57.
« Autres manières y a de chiens mu% Muz
• s'appellent pour cequesi un cerf vient au change, « ils front après, mais ils ne diront mot, tant « comme ils seront avec le change. • (Chasse de Gast. Pheb. ms. p. 120.) — 2* Silencieux : « Païs
• d'Artois, qui si est mus. et deslrois, pour ce que
• li bourjois ont esté si fort mené q u'on n'i rant drois, « ne lois. « '(Chan. du xjii* s. ras, Bouhieri f. 288.) — 3*» Insensible, impuissant :
Li rois Ricars ni fu pas mus y
Ains estoit doutez et cremus. [Mousk. p. 5Q0.J
Amour est de ceste manière
Qu'il esveilie les esprits muté,
Et les plus sages rend camus. (Becr. des Devis ont. p. 33.)
2. Mus. [Musc: • Quatre paienostres d'or, à « façon de Venise, plaine de mus et d'ambre et au « bout ung reliquaire. » (Ducs de Bourg. n° 3101, an. 1407.)]
Musable, adj. Egaré.
Qui que les iex (yeux) a trop miwibles^
Ven dit, li cuers n*est mie estables. [Ms. TSIS^ f. iSi.)
' Musage. 1« Etat du faucon mis en mue, au propre et au figuré :
Se serrez fust de totes parz
Nez de vileins il fust buisarz,
Li essorez est d'essoraige,
EtU muicrs sort de mutaige, (Parton. f. 165,)
2":[PairoSBe, inaction semblable à celle de Toîseau tenu en mue, contemplation immobile : « Damoi- « siaus, dit-il, genlis homs, Que fais-tu en ceste « prison >Ti'op y a rendu te muscle; Viens Ven, « laisse ee reclusage. » (Ovide, los. dansD. C. sous Reelmagmmi.)]
Grant talent li prant de manger,
Et fain et soi tant le domaige,
Qu*il en. oublie le musaîge. (Parton. f. iSH^
Expressions: !• « Issir du mMsage^ » cesser d'aimer sans succès :
Mai9 j'ai conquis, bien m'en vaut,
C& que j'alete querant,
Et suis nsn9 du musage, (Vat. n« i529^ f. i63*)
2" • Payer ou faire payer Je musage. » payer ou faire payer la folie qu on a eu d'attendre, de perdre son temps. « Honte seroit à une pacelle, s'elle lais- « soit le premier amy pour le second, se trop a grande n'en estoil la raison ; et pour ce que les « puceUes ne veuUent nuyre que si preux chevalier
• comme il est, et qui tant les a servi à gré, paye « le musage. » (Percef. V, f. 83.)
Secourez moy • de qnoy? des maulx d'amer.
Et quels son* ils ? ils passent toute rage ; Us sont ardans, ils font couletu* muer, Qa font un fol estre d'un homme saigCi^ • H^ font trembler, et paier le musaige; ' Aler,.vemr^ penser, et pou dormir. (De$ch. f. 145-^
3* «^ Quérir le musage, » chercher le moyen* de muser :
Fauls espoirs a .v. cens amans honnis, Qui tout adez va querana la musage.
Vatîc. n- 15», f. 169.
* 4* « Prendre le musage, • perdre son temps^ aimer en vain :
Tant ne me sai de U servir pener, Qu*à tous besoings ne la truis sauvage.
En U amer ai rendu te musage.
PocLar. 1300.ÎV. p.lTO.
..... Un visage
Si beau, si dous, quar nule image
Ne fist tant rendre le musage
Corn fet le sien. /jïfs. 7fi8, f. SO^.)
Musaicq. Mosaïque : « La chapelle de Saint Marc « (de Venise) qui est la plus belle et riche chapelle, « toute faite de musaicq en tous endroits. • (Commines, p. OU.)
Musangere. Mésange. (Cotgr.)
Musaraigne. « Muset, musete, petit rat au « muffle long et pointu, de morsure venimeu$e. ■ (Dict. de Monet.)
Musard, art. !<> Paresseux, comme l'oiseau tenu en mue ; celui qui perd son temps à faire Tamour :
Je ne vueil plus à vous, dame muser, Vous povelz bien quérir autre muxart.
Car m'appercoy qu'on m'a fait anuser. (Deaeh. f. S9S>.)
« Gens estourdis, et musarts de nature. » (Rlab. t. V, Prognosl. p. 1.)
eu est musart qui a tel feme bée.
Poft. it. 4âoo, IV, p. ilS6.
Et la contesse reparoîe Qui n'eetott musarde, ne folle. - (Ms. 76 W^ H, f. ÈOl)
On lit aux poètes avant 1300. (IV, p. 1051): «Afttsar ^ « de Verdun. • : .w*
Mielx se doit essorer
Muaart, que esprouver,
Ce dit U vUains. (Prov. du comte de. Bret» f. HZ.)
f Gbastie musart, * nom d'nne poésiie ooAteoaat des réprimandes contre ceux qui s'amusent à aimer. (Fabl. ms. de Saint Germ. f. 105.) — Oa Ut « qijgsktier
• musart » au ms. 7615, II, f. 138.) — « Fere muser « musart. • (Chans. du xm» siècle, ms. Bouh:f.^^.)
— « Faire du musart. • tergiverser. (Brant sûr les duels, p. 283.) — 2- rSot, fou, étourdi : . Quâfct Ji
* rois et li legaz et li autre baron virenl qu'ainsi « estoit, ^ se tinrent à musart. » (Mén. de ReimB, § 178:) — « Quant il al daerain n'en set issir, Per « fol et por musart S'en fait tenir. » (Aiol, v: 831^)
— • Vous déistes comme haçtis musar:^^ * Woinv. §27.)] — « Il les tint à fous et à mttsars. » (Gonlip, de GuiU. de Tyr, dans Mîirtène, V, col. 691.) — « 11
• est bien musars qui tence à Me gent. » (lltf.%18, 1. 175.) — « Musars etnices. * (G. Guiart, f* »6.J
De see amis en fu blasmée, Et ledengiée. et mesamée, Et clamée folle musarde.
3« Femme de mauvaise vie
Vous maintenez une musarde Qui tous bonnlt, et vous afole^ Et to«B li mondes en parole.
fMt.7€i5^u,fiiaa.)
MUS
um
Mnsardfatts. Kiaîs, qui sorl de mue, comme le faucon niais sort du nid :
Uns musardiaust
Quant biens U est destinez, ,,^r. ^ ^^^ t
Kesi point si lies c'uns ainsnés. [Vatic. n* i490^ f. ilO,)
Musardie. 1* Folie ; on lit dans le portrait d'un personnage allégorique :
En son chief en crois tondu,
Ot folie un hiaume agu,
A un cercle de musarda. (Ms. 76i5, II, f. i93.]
2" Lâcheté, indolence, dans Al. Chartier, Quadriloge invectif, p. 409.
Musc, muscq, musez. [Musc : « Un autre luy « apporta une grande chaisne, qui estoit en deux
• ou trois doubles, dç grains de mmc, entremeslez « de perles et de petits grains d'or. » (Ile des Hermaphrodites, an. 1588.)— «Pour une grande chesne « de mu$cq de Levant, ambre gris et civette, faisant « trois tours. » (Comptes royaux, an. 15»!.)] — « Mmc bastard, » excrémens. (Oudin.)
Leurs habilz sentoyent le cyprès,
Et le musez si abondamment
Que ron n'eust sceu estre au plus près
Sans esternuer largement. (Aresta Amorum, p. i4.)
Muscadet [1<^ Raisin muscat : « Lesquels com-
• paignons estans en ung jardin assis prez la « muraille de la ville de Romans, où ilz estoienl « allez en intention dey trouver des muscades. » (SL 194, p. 370, an. 1473.) — 2* Vin muscat : « Et
• buvoient de ces bons vins et de ces bons musca- < dés.» (Froiss. V, 352.)— « Muscadet et malvoisie. » (Contrea. de Songecreux, f. 120.) — « Vin bastart, . « muscadet, ou autres semblables vins. » (JJ. 170, p. 1, an. 1415.)] — « Vin grec et du vin muscade. • (Deseh. L 516.)
Muscadins, s. Petites pastilles qu*on mange pour avoir bonne haleine, ainsi appelées du musc qui entre dans leur composition. [• Garnir et bas et « haat de roses et de nœuds. Les dents de musca- « d^, de poudre les cheveux. » (D*Aub. Tragiques ; -princes.)]
Muscagineux. Mucilagineux. (Cotgr.)
Musche. [V Mouche: « Il dict,e vint musche et « wiboz en tuz les linsd'els(Egypte.) » (Lib. Psalmor. p. 156.)] — 2^ Mouche artificielle, engin de pèche : ^ Qui est trouvé peschant depuis la S* Jean jusques
• à Pâques, à harnas qu'on appelle 7nu8c/i6,cheten
• amende de soixante sols. » (Bout. Som. Rur. p. 860.)
Muscle. [« Muscle est l'instrument du mouve-
• ment volontaire. » (Paré, I, p. 8.)]
- Muacosité. Mucosité. (Cotgr.)
1. Muse, terme de vénerie ; plaisir qu'a le cerf à flairer la biche : « Du rut, et muse des cerfs. > (Fouill. Yen. f. 16.)
2. Muse. [1* Action de muser, de faire le musart : « Le tens vient, la journée passe, Li roys de France « fait la muse ; Jouhan ne vient, nul ne Texonse. > (G. Guiart, v. 2818.) — « Cum iestes or musart et fol
« Qui de muse a depechiet fol. » (Renart, v. 2888.)] — 2* Tromperie : • Prince qui sçavoit par belles « promesse^ donner la muse à ses ennemis, et « rompre tout d'une suite et leurs cholepes^t leurs « desseins. » (Pasquier, Lett. L p. 154.) — 3* Amusement :
Tant bien dansans au sos des corneimiBea,
En ce plaisir souvent eU* font leurs muses
D'espnt ramage et cœur de gayeté,
En conspirant toute joyeusefé. (Fouill. Vénerie^ f. 92 ^.)
3. Muse. Museau : On lit d'un mari qui avait longtemps frappé à la porte, et qui prêtait Toreille tandis qu'on cachait le galant :
Plus ne repostrent, ne ne firent ;
Tôt maintenant la porte ouvrirent
Au borgois, qui tendait la muse. fFàbl. de S. G. f. -65.)
4. Mu^e. Cornemuse : « Muses, calemelles, « naquaires, trompes et trompettes. » (Froiss. Il, p. 150.) [Voir sur les différentes espèces de muses, et sur les instruments de musique au moyen â^e,le mémoire de M. Boultée de Toulmon, au t. VII de la Société des antiquaires de France, U* série.]
Avec eux estoit gens
Qi leur cant, et kalemel,
En la muse au grant bourdon. (Vatic. n* 1400^ f: 113.)
1. Musel. [Qui passe son temps à muser>à ^imer sans espoir de retour : « Deus confonde le musel ki « n'aime joie et baudor. » (Chansons de Colins Muses, Wackern. p. 75.)]
2. Musel, seau, siau. [Museau : < Bainsaut le « pié a destendu Et Ysengrin a si féru Entre le pis « et le mï*5^/;Tout coi le jeta el prael. » fRen. V. 7699.)]
Tendre le musel
A tous vens..... (Poël. ov. iSOO, IV, p. iS6i.]
« Courut sus au lyon,... elle ftert tellement par « le museau qu'il luy couppe tout. » (Laoc. du Uu), « t. II, f. 54.)
Et leurs mnsiaux plains, et remplis. (Désch, f. 4i7.J
^ Fournir son musiau, » manger, avaler en gourmand, goinfrer. (Comparez « fourrer sa mâuse » dans Villon.)
..... Fournissent leurs musixtux
De cras loppins, et de bon vin sur lye. (Desch. f. 2i4.)
Muselé, 5. Cornemuse :
Qui a plus gros tabour, et plus grosse muselé. Et qui miex set muser, et plus haut la fet brere.
Bt.isis.f.arm.
Muselées, s. pi. Coups sur le museau :
Lors les veissiez entrebatre,
Et donner meriaus, et ^ingnies,
Et muselées^ et groingnies,
En lieu de gastelez rasiz,
Si très grant que par les naséz
Leur saut le sanc plenierement. (G. Guiart, f. $32.)
Muscleux, 1er, adj. Qui se met au museau :
« Licol museleus, ou muselier. » (Cotgr.)
Muselière, s. Inclination musarde et fainéante dont Rabelais accusait la noblesse du royaume. (Le Ducbat, sur Rab. t. Il, p. 76.)
Mnsement. 1° Action de muser, dans l'Hist. de Louis de Bourbon, p. 109. — i" Amusefloent : « Si
MUS
MUS
« n'estoient pas espargnez en son musement les • trésors.... car le noble roy Henry d'Angleterre se « penoit de le (Louis YII) grever de toutte sa force. » (Chroniq. de Saint Den. I, p. 242.)
Musequin. Minois, petit museau :
Ses denteleites d'yvoire.
Et la barbelette noire
De son musequin firiand. fJ. du Bell, f, 465,)
On employait ce terme pour caresser sa maîtresse:
Mon beau petit musequin doulx, Ouvre nous l'huys, ma doulce aniye.
Hbloire du TMAtre Français, p. 349.
[« Adieu , petit musequin , A Dieu soyez , ma « popine. » (Chans. du xr siècle, p. 8, v. 25.)]
1. Muser. Terme de vénerie. Etre prêt d'entrer en rut, en parlant du cerf : « Environ de la Magde- « leinne, lecerf mus^. » (Fontaine Guérin, Trésor delVén. p. 44.)
2. Maser. [Jouer de la muse : < Chausqui musent « et qui flagofent. » (Mir. de Coinsy, liv. III.)
3. Muser. [!• Faire le musart, perdre son temps : « Tout ce li disoit ele pour li faire muser^ Pour avoir « plus d'espace de leur chose areer. » (Berte, coupl. XVII.) — « 11 (Narcissus) musa tant à la fon- « laine Qu'il ama son umbre demaine. » (Rose, V. 1501.)]
Lonc tens a à moi musé,
Et n*i a merci trouvée. (Poês. av. iSOO, t. IV, p. 1516.)
Cil qui plus se sont deUté
En toi servir, plus ont musé ;
Car servi ont ne savent qui. (M s. 7^i8, f. 208.)
Tant y musay que perdi Tapetit. (Loy. des f. amours, SOS.)
« Puis-ge garder un musart de muser. • (Marg. de la Marg. f. 293 «.) — • Tandis que le loup muse, « la brebis entre au bois. » (Dict. de Colgrave.) — « Tel cuide aimer, qui muse. ■ (Ibid.) — 2« Relarder, arrêter : • En celle porte il fist muser la royne. » (Lanc. du Lac, 1. 1, f. 46.)
Grosses pierres de lanûer prestes
Leur lessent cheoir sur les testes^
Tant leur musent, tant leur meffont
Ou*a force reculer les font. (G. Guiart, f. !B98.)
« Ainsi qu^elle musoit trop, sa mère dit au valet, « Jean va l'eu quérir celle fille. » (Moyen de parven. p. 66.) — 30 Tromper :
Por ce qu'il estoit desguisez,
Fesoit muser tote la gent,
C'est U escus de laus argent. (Ms. 16i5, L II, f. i9i.)
Le pannetier leur exposa
Leur songe, et onques n'y musa,
Et virent, en conclusion,
Vraie son exposition. (Desch. f. 412.)
4* Réfléchir : • Ils musoyent comment ils pour- « royent trouver passage. »» (Froiss. liv. II, p. 152.) — « Se (la femme) est sage, elle doit penser, et « muser à quelle fin, ou bien, ou mal, la chose « poult venir. » (Le Chev. de la Tour, Inslr. à ses filles, f. 24.)
.... Que ctaascuns yoie, et muse,
De quoi dieux le voult consire. (Desch. f. 89.)
Museras. [Javelot : « Il lancent lor e lances
« 6 espiez, Wigres e darz e museras. • (Roland, V. 2075.) — « Musera% empannez. • (Id. v. 2156.)] Muserle. 1* Aclion de muser :
Prince, Tottroy vueil, ou le reffuser
A un seul coup, sané trop mnt muserie;
A madame va cU, pour ce demander :
ITaymerez vous, ou m'aymerei vous mie. (Desch, iôS.f
2* [Sottises : « Lequel (bateleur) faisoit agenoiller « les bonnes gens devant lui et leur preschoit plu- « sieurs gabuseries et museries. ■ (JJ. 179, p. 191, an. 1448.)] - 3« Rêverie : « Comme (le chevalier) « se deieetoit en soi mirant en la beaulté du viaire « de la pucelle, il luy survint empeschement oui- « sent à luy, et deduysant aux regardans, car bien « estoit sa muserie veue de plusieurs pucelles : car • luy comme enlenlif estoit moult embroncbé enla « fontaine clere, et luysant. » (Perceforest, V, f. 85.)
Je sui tout plain de muserie. (Us. 10i5, U II, f. iSO.)
Muserolle. Partie de la bride du cheval.
(Colgrave.)
Mnsés, Muset. [Souriceau : « Dou mwet ki « quist famé. Jadis fu si enorguelliz Li muses « k'um claime suriz Qu*il ne pooit en sun paraige, « En sun semblant, n'en sun lignaige, Famé truver « qu'il presist. » (Marie de France, dans Crépet, 1. 1, p. 212.)]
Muset, s. Air de musette :
Si li ai chanté le muset,
Par grant amor... (Poës. av iSOO, t. II, p. 710.)
Museteeur. [Musard : « Ne soyons pas muse- « teeur Mais tout adès aions peeur. » (Miracle de Coinsy.)]
Musette. [Instrument de musique ; voir Tartide déjà cité de Bottée de Toulmon.]
Tous trois sur Terbelette,
Et chantofent, par mos gentieus,
Avec une basse musette. (Froiss. Poês. p. 279.)
Pipes, canemeaus, et flagos,
Et musettes à bourdons gros. (Id. f. 282.)
« Ung grant gayant... en sa main tenoit unggros « roseau à manière de musette dont il s'esbatoit « armonieusement. » (Tri. des IX Preux, p. 371.)
Musgode. [Magot, mugot : • N'en fait musgode « pour son cors engraissiez Mais as plus poures « le donet à mangier. » (Vie d'Alexis, str. 51.)]
Musguet. [Muguet : « Robin cueilloit le mus- « guet Quant oï son compaignon Un sien petit « aignelet Ferir de son croceron. > (Robin et Marion, p. 36.)]
1. Musical. « Dix paires de menestriers son- « nans d'instrumens musicaulx. » (Monstrelet, ch. 62, p.97.)
2. Musical. [Musico, café chantant aux Pays- Bas : « S*estant desgouté de Testude, il acheva de « se perdre dans les musicaux de la Hollande € parmi les filles de joie. » (D'Aubigné, Vie, cb. ili.)]
Musicant. i<> Musicien : « Clercs musicans. • (Desch. fol. 28.) — 2* Musical : < Le chant musicant
MUS
MUT
« n'avôTt point 'ïïeu pour k haultenr d'icelui et la « tfiplicité deâ voix. » (Desch. f. 395.) Musicien. « Les mauvais musiciens ne sont
• jamais ennuieux k eux-mesmes. » (Colgr.)
Musike— ique. Qui appartiecl à la mosaïque ; çn Vu h propos des présages de la mort de Charlemagne :
. W . . Se& nome kl éstoit escris,
A or fnuéihey eu la glise,
Se deiTȍa par ua tel guise,
Que hom, ae fenio u*i touça. (Mouske8,p. 302 J
tX auvent de$ palais trestuit,
Oui luissent contre mienuit,
Devers la vile sont tornè,
Et soBi d'or nwaigytf aôrné. fPartmop* f, iS^.J
-MusM^c. [P Voir sur la musique au moyen âg:e le Dioltonn. des institutions et Ck)utum6S de la France, t. lî, de Cbéruel, qui a beaucoup emprunté au dictionnaire des antiquités de La Gurne encore inédit, et au mémoire de Bottée de Toulaion : « Toua les fredons de la papislerie, et tout ce qu'ils « appellent musique rompue et chose faile, et « chants à quatre parties, ne conviennent nulle- « niisnt à la majesté de TEgUse. » (Calvin, Inslit*, p. 711.)] — • Jtfws/grwe enragée» ou de S. InnocenL » musique discordante, mauvaise. (Oudin.) — « Ifn « asne n'entend rien en musique. » (Colgrave.),— 2o [Composition musicale savante, par opposiiibn aux chants populaires : • L'oyseau vous donra « secotri*sDont le chant passe musique. » (Ch. du XV g. i p. 21, V. 35.)] — 3*» « Musique en pleur est « ôniïuieuse narracion, c'est à dire que autant « vault parler devant celluy à qui il ennuyé, comme « à chanter, devaat celluy qui ploure. » (Le Cheval, de la Tour, Instr. à ses lilles, f. 73.)
Musnter. Meunier: « Jesnis mwsme?% j'abreuve « lésasses. » (Oudin.)
Masnieres, adj. pi. De la couleur des meuniers, blanches : « Puces musnieresy » c'est-à-dire poox, tColgr.)
Mtisqrne. [Musc: « Une pomme d'or pleine de « musqué^ à une grosse perle au bout. » (Comptes royaux, an. 1460.)]
Mvsqaer. [Parfumer : * Cent fleurs lui mus- « quentlG sein. ^ (Yver, p. 527.)]
Mosqnette. Mosquée. Après la prise de Damiette^ « sainct Loys fist dédier le plus solennel
• temple de la cité, que les Sarrazins appelloient « musquette. » (llist. de la Tois. d'Or, I, f. 81.)
Musse. Cachette. (Voir sous Muyot) ;
Je veux
Te tuer, fascheuse puce,
Au lieu où tu fais ta musse. (Œuv. de Pasq. p. 575.)
Musséeraeut. Secrètement : • Nulle chose, « tant soit secrettement ne mtisséement faicie, ne « peut estre celée, qu'elle ne soit sçeue. » (Monstr. vol. III, f. 64.)
Musser, Mussier. [Cacher : « Maintenant il « me fault repondre et mussier^ car mes ennemis
• me chassent. » (Froiss. t. X, p. 37.)] — « Nous ne
« cherchons gtie quelque coîn pour nous acroupîr, *« et musser de la vue des hommes. ^ (Sagesse de Charron, p. Il8.) — - Mal se musse h qui le cul « put. » (Poës. d Al. Charl.; p: 718.) — « Ung esQU « devant son pis dont îl estoit couvert, ei' musse.' » (Chron. de S. Den. 1. 1, f. 24.)
MusseUe (en), ac/t^. Secrètement, en cacbelle: « Se il se venge en mussette, ou occultemepL* c*^$t « argument a*homme couarl, et pusillanime» »
(Hist. de la Toison d'Or, vol. ï, f. 12.) — « Regardoit «sur eulx en musseltes^ sans &oy ot^ooslrer. > (Hist. de la Toison d'Or, vol. Il, f. 183.)
TVIust. [Musc : « Une belle pbmme de mntst qui
• se ouvre par le milieu. » (Inv. du duc de Berry, an. 1416.)] ■: »■ ;
Mosteaùs, s. p. Jarrets : • Les jambfôjsontd*os « très forts faits comme colonnes propres à porter « la pesanteur du cors, les os par le haut et der- « riere sont vestus de obair^ et de mii^i^ou^^afAn « qu'elles. ne soient blessées, n (Us Tri. de.laïSoble Dame, f. 106.) — [On lit mustiau, ,d^ns la Ch;*on. des ducs de Normandie J < - :■ •
Master. [Eglise, moûtier : • V. Hsl la eartre ©l « muster de Loûm. » (Rol.v. 2097.)]
MaBtiller* Emmistillei^ faire toaiber; on a dit . de la Fortune :
Conduit le haut de sa roue mobUe Au lieu auquel oialhew la |(ent mmtiUey Et poursuit tant que ung riche périra.
Et de le voir un malheureux rira.
Trioœph. Ae Polrarque. par le baron d'Oppcde, t. 51
Mustrer. [Montrer : «» Cez lur espées tûtes nues
• i iniistrent. » (Roi. v. 3581.)]
Mut. Muet, « Chiea muf, » chien qui n'aboie pas. (Colgr.)
Mufcabet. [FSloffe : « Et mitaines de mii^aft^,;» (Partonop. v. 5070.)]
Matabilité. [Inconstance : « Ha, forluï)e, for-
• tune, trop fol est cil qui ne redouble la mntabi- « lité de les doubles \isaiges, et qui totijours te « cuide tenir en esgale beauté. » iBouciq, I, p. 23.)]
Mutanee. Terme de danse. (DiaU)$. de Tahur., page 50.)
Matandae, s. « Les valets de boulangers n'ont « point de haut de chausses; mais seulement une « devantiere... semblable à celle des capucins qu'ils « nomment une mutandue. ^ (Moyen de parvenir, page 346.)
Mutation— cioo. 1« Métamorphose. On lit de la nymphe Echo :
En gémissant fht en voix convertie,
Et endura mutation subite. (GoquiUo/riy p. il8.)
2° Echange :
L'un change à l'autre d'oisel,
Tant y avoit mutacions;
En Jaisant permutacions
Do lancretz à tierceletz,
Et de faulcons à lancretz. (Gace de la Signe, f. i20.)
30 [Révolution, trouble : « Jonesce met homme es « folies Es boules et es ribaudies, Es luxures et es
MUT
MUT
« outrages, Es mutaciom de corages. » (Rose, V. 4482)] — « Anlipater, à force de gens de guerre, « oppressa celte mutation en sa première nais- « sance, et par telle vigueur se combatit que le roy « Agis y fut occy, et les Lacedemons vaincus à « toute exlerminacion. » (Tri. des IX Preux, p. 162.) — 4* Saule de vent : « Geste mutation fut si sou- « daine, que nos gens à peine eurent loisir, ne la « commodité de girer les proues. » (Mém. dedu Bell., folio 389.) Motatoires, adj. Changeant. Etoffe de moire.
Les rauremiles flairables
Quelles portent en leurs narines,
Les pierres pendant aux poitrines,
Et es fronliaulx sur leurs sourcis,
Mutatoires pailles aussis,
Leurs aguilles, et leurs miroirs
Seront convertis en plouroirs. (Desch, f. 532.)
1. Mute. Meule : « Mute de chiens est quant il « y a douze chiens courans, et ung limier. >» (Mod. etRacio, f. 2.)
2. Mute. [Butte d'un tir : « Comme le suppliant « et autres compaignons arbalestriers s'esbatoient « à traire aux bersaux ou mutes accoustumez « à traire en la ville de Moustierviller. » (JJ. 116, p. 78, an. 1379.) — « Pour ce que lors le temps « estoit obscur et chargié, et veoit l'en à grand « peine de l'une des rnutes ou enseignes jusques à « l'autre. « (JJ. 142, p. 24, an. 1391.)]
Mutelette. [Diminutif du précédent: « Comme « le suppliant.... eust trouvé en un champ.... plu- « sieurs mutelettes et huiz faiz et ordonnez par « manière de bersaulx ou bustes. » (JJ. 168, p. 16, an. 1414.)]
Mutette, 5. Prison : «La fille du roy de Hongrie « se coupe la main, parce que son père la vouloit « épouser ; un estangon la garde sept ans en sa « mutette. Notre Dame lui remet. ^ (Beauchamps, Rech. des Théàt. I, p. 438.)
