‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 262 sur 262 · MYS · texte numérisé non relu

MYS

MYT

« et par especial blés, toutes manières de grains. » (D. C. sous Minagium.) Myne, myner. Mine, miner :

On ne fine

De mynery par n^ync profonde,

Or, n argent, et tout s'en va. (Desch. f. 4Si,J

Mynerve. « Je ne veuil pas, pour ce, enseigner

• Mynerve. » (Crétin, p. 207.) Ce proverbe nous est venu du latin : Ne sus Minervam.

Mynettes. Petites mines, cajoleries :

Pour à son plaisir satisfaire,

Tantost zne prins à barbeter,

Deviser, gaudir, caoueter,

En faisant ung tas ae mynettes, (R. de CoUeryey p. 53.)

Mynolse. Minaudier : « Les mynoises et exlor- « sionneres prononciations des autres langues. » (Quinlil Censeur, p. 189.)

Mynon. Chat :

Il convient, comme dist la souris,

Voir qui pandra la cloquette au mynon. (Desch. f, 286, )

Mynuer. Diminuer, appauvrir ; on a dit de Car th âge :

Malle cité

Que cécité

A dominée

Nécessité

M'a excité

Te voir mynuée

Examinée

Et remuée. (G. Crétin, p, iS4.J .

My-pris. La moitié du prix : « Si les terres « estoient endouairées, ou en bien fais, ou que

• autres les teneissent à viage, ilz devroient eslre « baillées à my-pris. » (Ane. Coût, de Bret. f. 163.)

Myre. Médecin : • Monseigneur Yvain demeura « là si navré, qu*il avoit bien mestier de myre. » (Lanc. du Lac, lî, f. 91.)

My-regarde (A). A garde faite, exprès, de dessein formé :

A my regarde à ce récit d'hyver,

-4 my regarde^ et qu'à récidiver

J'a ne te face. (Crétin, p, SS6.J

Myrobolan. Fruits desséchés : « Une jeune « Corinthiacequi m*avoit apporté un pot de myro-

• bo/ans emplies confits à leur mode. » (Rabelais, 11, 144.) On lit dans Fouill. Faucon, f. 13 : « Myro- « bolans, belleris, indes, emplis. »

Myrouer. Miroir, modèle :

Il a esté de vertu enseicneur,

L'appui, rapport, le seul pillier d'honneur,

Et cfér myrouer des ecclésiastiques. (Creiin, p. 50.)

Myrrhe. [Parfum ; voir sous Mire.] Myrteux, adj. Qui appartient au myrte :

Soubs la forest brune-verte,

D'ombrages myrteux couverte. (G. Durant, p, 207.)

Myrtin. Même sens :

Lors soubs les branches myrtineSy

Parmy tant d'ames divines,

Libres, nous nous aimerons. (G. Durant, p. 208,]

Mysantrope. « On a aussi appelé mysantrope

« une voiture à une seule place. » (Valesîana, 20.) [On dit aujourd'hui un égoïste.]

Mystère. !<> Cordage, engin: « Les dames de « Romme firent coupper leurs blons cheveux.... « pour faire cordes.... et consentirent leur plus « chier et naturel aornement estre converti en rude « mystère. •» (Al. Chartier, Quadrilogue invectif, p. 4'26.)~2« Office, ministère: « Veut que les « accusez repondent par leurs bouches, sans con- « seil, ne mystère d'aucune personne. «• (Bout. Som. rur. p. 212.) — • Nous mena dans le trou du

• fdisé pour en estre à couvert, et n'y fusmes pas « plutost que la mine joua son violent mystère « contrôles nostres. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 83.)

— 3* Machine théâtrale, pantomime, tableau vivant: « F^e dit Jazon se mist en défense fort bien et en « bonne manière, et faisoient le serpent et fhomme « si bon devoir que ce scmbloit aigre bataille sans

• mystère. » (Mat. de Couci, Charles VII, p. 671.) —

— 4* Cérémonie : « De là il s'en ala au disner, et

• estoit environ Theure de douze heures, et quand « ledit mystère fu commencé, il estoit entre cinq et « six heures du matin. »(Monstrel, ch. 62, 1, p. 97.)

— 50 [Représentation théâtrale des événements les plus remarquables de Thistoire sacrée, sortie par un développement naturel des cérémonies catholiques, de la même manière que le théâtre était né chez les Athéniens du culte de Bacchus. Voir dans rhist. delà Langue française, par Liltré, t. II, Tétude sur le mystère d*Adam, p. 59 et suiv.; voir encore au catalogue du ministère de Tinstruction publique à l'Exposition de 1878 (t. Il, p. 64), les éclaircissements de M. Ileuzey sur le mystère de Valenciennes.]

Mystérieux— eiise, adj. Dans Rabelais, t. V, p. 63, « furent sur les flansez dicts mots myste- « rienx, • signifie les paroles sacramentales des fiançailles.

Mystigopfler, v. Adorer comme une idole:

« Se faire mystigorfier, comme petits démons , sur « le plat d'une pelle. » (Moyen de parvenir, p. 411.)

Mytainnerle. [Fabrique de mitaines: « Nous « avons rcceu Thumble supplication des maistres « et ouvriers du mestier de chapellerie, aumusse- « rie, bonneterie, mytainnerie, de nostre ville et « banlieue do Rouen. » (Ord. mars 1450.)]

Mytié. Mortié : « Une lettre mytié doulce et « aigre. » (Lett. de Louis XII, t. II, p. 271.)

Mytologe, adj. Mythologue. (Oudin.)

Mytologiser, v. Donner un sens aux fables, les examiner pour en tirer un sens, les moraliser: « La pluspart des fables d'Esope ont plusieurs sens, « et intelligences; ceux qui les mytotogisent ^ en < choisissent quelque visage qui quadre bien à la « fable. » (Mont. Ess. t. II, p. 137.)

Mytouflé. Emmitouflé, embarrassé:

Mon povre sens en est tout mytouflé^ De deuil enflé, assopi, esronflé. (Chasse d'Amours , p, 42,)

Niort. - Typographie de L. Favre.

Page 1