‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 28 sur 262 · HOC · texte numérisé non relu

HOC

Hobens. [Haubans, terme de marine : • Estrems « traire, hobens fermer. » (Brut, v. H488.)]

Hober. v. Remuer, bouger, partir : « Il ne peut « hober du lieu- » (Les Quinze Joyes du Mariage, page 130.) — [« En la ville entrent à grant presse, « Li fourier qui ainz qu'ilz en hobent L*aruent de « touz point et desrobent. » (G. Guiart, v. 1901.) — « Ils ne hobent de leurs maisons, La jouent en tou- « tes saisons, Aux quilles, au franc de quarré. Au « trinc, au plus près du coustau. Au dez, au glic, « aux belles dames. » (Livrede la diablerie, cité par Borel.)]

Hobin, 8. Cheval grisâtre, marqué de taches noires. « Chevauchant un hobin. » (D. Flores de Gr. fol. 132 *».) — % Montant sur un hobin fort léger et

• bien allant. • (Idem. fol. 152 ■.) — « Elle ohevau- « choit un hobin ardent, il la fit cheoir. > (Mém. de Commines, p. 483.)

Hobreau. [!• Petit oiseau de proie, surtout employé à la chasse aux alouettes ; au figuré et par dénigrement, petit gentilhomme campagnard : « Du « mol hobreau, on ne peut douter qu'il ne vienne « de là, quand on dit d*un petit gentilhomme qui a « bien peu de moyen : c'est un hobereau. » (H. Est. Précell. p. 93.)] — 2° Débauché qui veut corrompre une femme :

L'amouroux est dessus les erres,

De pouvoir tirer hors des serres

Et des pinces de ce hobreau

Les plumes de ce jeune oyseau. (R. Belleau, 11^ i46.)

Hoc. [Crochet : « Un hoc à tanneur, de quoy

• l'on trait les cuirs hors de l'eaue. » (JJ. 100, p. 501, an. 1369.)]

Hoche. [!<> Coche : « Quand ces gens ont à faire « l'un avec Tautre, il prennent un pou de fust, et « le fendent; et en chascune moitié si font deux « hoches ou trois, et quand il se paient, il prennent « la moitié du fust. » (Marco Polo. p. 401.) — 2' Houche : « Vergiers, hoches, chasaus, maisons. » (D. C. sous Hochia.)']

Hochebos. Hommes servant àpied pour seconder la cavalerie : « Ces gens a pie a voient divers « noms fort bas, tels que roturiers, routiers; tufîes, « lermulons, hochebos, ou hokbos en Picard. » (Boullainv. Ess. sur la Nobl. p, 74.)

Hocbement. [« Une risée, un clin d'œil, un « hochement de teste, mettent plusieurs en « cholere. » (Amyot, Comm. refrén. la colère, 6.)]

Hochepot. [1' Ragoût fait de bœuf haché et cuit sans eau dans un pot, avec marrons, navets, assaisonnements : « Hothepot de volaille. » (Mén. Il, 5.) L'origine est hocher, secouer le pot.] — 2» Terme de droit anglois que nous rendons en françois par « rapport de mariage, » c'est-à-direque, de plusieurs enfans ceux qui ont été mariés et dotés par leurs parens, doivent après la mort de ceux-ci rapporter leur dot en commun s'ils veulent avoir part avec leurs autres frères à la succession de leur père ou mère.

Page 1