‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 84 sur 262 · Laigne. 1** Laine · texte numérisé non relu

Laigne. 1** Laine

Mais pers dlpre, de bonne laigne.

Et d'escarlatte tainte en graine,

Et de Gant et de S. Orner. (MS. 7615, IL f. iU KJ

[2** Langes, robe de laine : « Par ces églises en « irés Nus pies, en laignes^ veillerés et Proierés. » (Partonopex, v. 2833.)]

t. Laigner, Laignier. [1* Bûcher : « En en- « trant en icelle taverne l'exposant cbey à un « genoul en laigner d'icelle. > (JJ. 142, page 97, an. 1391.) — « Le suppliant print ou laignier de « rhostel une busche. > (JJ. 175, p. 108, an. 1431.)

— 2* Bois à brûler fourni au seigneur à Noël ou à la Toussaint : « La taille acoustumée à paier en « argent chascun an de mes hommes,... et le cha- • roy dou laignier du Noël. » (B. N. ms. fr. anc. 5188, f. 281 ', an. 1339.) Voir Loisgnier.]

2. Laigner, Laignier. [Murmurer : « Après « plusieurs paroles sa femme il fery, et non con- « tempt de ce, vint à Ysabeau sa chamberriere, « laquelle laignoit ou respondoitdespiteusement. • (JJ. 97, p. 525, an. 1366.)]

Laine. [« La chair avoit plus blanche que ne « soit blancne laine. • (Berte, L.) — On a distingué

[)lusieurs espèces de laine : l"" « Laine sourge, » a laine nouvellement tondue ou laine grasse.

(Cotgrave.)— 2« « L'on y drappe, et puet drapper de « laine mère. » (Ordonn. t. Ill, p. 512.) — « Laine « prime : c'est la laine la plus fine : on la nomme « aussi mère laine : c'est celle de dessus le dos, et « du col. • (Ord. III, p. 254.) — 3» « Leine lavée, » c'est la laine préparée ou fllée> et prête à mettre en œuvre. (Anc. Coût. d'Orléans, p. 472.) — Expressions : l® « Bétes portant laine, » moutons. (Ord., t. V, p. 92.) — 2o « Tirer la laine , » dérober les manteaux de nuit. (Oudin.) — 3» « Nous y tirâmes « bien la laine, » nous y avons eu beaucoup de misère. (Belleau, t. 11, p. 144.) — 4® « Demander la « laine à un asne, » demander Timpossible. (Oud.)

— 50 « Débattre de laine d'une chèvre, » perdre son temps. (Dial. de Tahureau, p. 136 *».) — 6» • Il se « laisse manger la laine sur le dos, » il souffre tout. (Oudin.) — 7' « Menez fu contre laine, » à rebours, (ms. 7615, II, f. 170 '.) — 8* « A mol pastour « chie lox laine. » (Fabl. mss. p. 189.)— 9^ « De jour « en jour vient laine pour drapper. » (G. Crétin, p. 180.) — 10" « L'un a le bruit, l'autre levé la

« laine. » (Cotgrave.) — 11« « Qui n'a laine boive à « la fontaine. » (Id.)

Lainerie. [Lieu où l'on vend la laine : « Item « la peleterie et lainerie en ladite ville, pour dix « livres. > (Liv. Rouge de la Chambre des Comptes, fol. 242 \ an. 1295.)]

Laineux. « Marcher avec les pieds laineux, »

c'est-à-dire sans bruit. (Cotgrave.)

Lalngue. [I« Nation, pays : « Il vint à monsi- « gnour Olivier de Termes et à ces autres chieve- « tains de la corte laingue » (Joinville, § 578), c'est-à-dire Languedoc. — 2* Personne qui médit : « Li rois Tavoiten soupeçon par mauvaises lain- « gués. • (Mén. de Reims, § 281.) — 3^ Sorte de juron par la langue de Dieu : « Par la laingue heu, « par la laingue ditu, par la laingue Dieu. » (Mén. de Reims, § 409 et variantes.) Voir Langue.]

Lainier. Ouvrier en laine : « La draperie et ce « qui en dépend tant de tainturiers, foulions, ton- « deurs, lainiers que autrement. » (C. G. II, p. 958.)

Lainz. Léans : « Ja entreront lainz, s'il n*est « qui les dédie. » (Rou, p. 101.)

Lalres, pi. s. m. Dieux lares :

Des célestes manoirs, o vous les populaires, Des dieux supérieurs, Càunes, satyres, laires.

(Eav. de Baif. p. 65. V*.

Lalronciaulx, pL s. m. Diminutif de larron :

Juges qui les loix gardez,

regardez

Que laironciaulx ne pandez. , (Desch. f. 69 ^.)

Lairrenallle. [Troupe de larrons, terme d'injure : « Icellui Thomas dist plusieurs grans injures • et villenies en les appelant teêrr^nai//^. » (JJ. 125,

Page 1