‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 92 sur 262 · Larmier, s. m. Terme de maçonnerie · texte numérisé non relu

Larmier, s. m. Terme de maçonnerie

• Larmier de lacrymarium, qui est comme une « ceincture de maison faicte de plaire ou chaulx, « ou pierre, rejettant les gouttes (qui sont comme ■ larmes) descendantes du toicl arrière de la paroy . » (Rob. Est., Gramm. fr. p. 120.)

2. Larmier. « Entre mareschaux de chevaux < est la veine la plus proche de VœW du cheval. » (Sicot.)

3. Larmier. [Pleurer : » Si en eult grant pitié « et commença à larmyer. » (Froiss. II, 51.)]

Je n'ai nul repos

On jour ne en la nuitie

Aîns souspir, plour et larmie. (Froiss, Poès, f, i46 ^.J

Larmoier, Larmoyer. [Même sens : « Oit le « la dam'e, si prist à larmoier : Biaus fils dit elle, « ci a grant destorbier. » (Raoul de Cambrai, 46.)J L'infinitif était pris substantivement :

Et 6i tu vois parmy mon larmoyer Que mon parler vienne a se desvoyer Outrepassant quelquefois la mesure Ne le prens pas, ô père ! poiu* murmure.

Les Marg. de la Marg. f. â06. V 201, R%

Laroacei. Diminutif de larron : « Ne sai quel « robeeur nouvel ou grant laron ou laronceL » (Brut, Ms. f. 05.)

Laroncin. Larcin : « Je ne puis prendre homme

• ny femme de la franchise, fors pour trois choses,

« pourmurtre, pour laroncin et pour femme forcée, « se elle s'en clame et la force peut estre monstrée « et atteinte raisonnablement. » (Thaumassière, Coût, de Berry, p. 103.)

Larrecin. [Vol. (Voir LARaN, Larecin) : « Voir « est quand li sacrilieges est tins qu'il n'i a larrecin

• ne mort d'homme, Tamende du meffet est au pre- « lat. » (Beaum. XI, 15.)] — « Pour che Tapele l'en « larrecin^ qui li lerres espie Teure et le point que « nus ne le voie. » (Beaumanoir, p. 164.) -- « Lar- « recin est un crime qui furtivement est faict de « nuict. » (Bout. Som. Rur. p. 244.) — Expressions : 1» « Larrecin appert si est comme celuy qui seroit « trouvé emblant, ou qui seroit à tout le larrecin

• fuyant, ou en qui baillé le larrecin seroit trouvé « envers luy ou contre qui il seroit prouvé, ou qui « le soutiendroit : car selon la loy les combonneurs « sont reputez comme les propres larrons. » (Bout. Som. Rur. p. 244.) — 2° « Pour larcin formé ne se « doit point permettre gage de bataille. » (01. de la Marche, Gage de Bat. f. il.) — 3* « Petit /arrmn, » petit vol qui ne passoit pas 12 deniers. (Grande Charte, f. 29.) — 4* • H n'est permise personne non

plus de jour que de nuit, de couper, soyer, arracher et emporter aucunes adveslures ou dismes de quelque chose que ce soit, à peine d'estre grièvement puni et corrigé à l'exemple et terreur d'autres comme pour larcin qualifie. » (Coût, de Hainaul, dans le N. Coût. Gén. t. II, p. 51, col. 2.)

— 5* • Simple larcin » : « Si aucun a mis en garde une somme d'argent par dever un autre et celuy qui l'a en garde en fait sa marchandise, tellement que celuy à qui c'est ne le peut ravoir à son besoin et il ail pour ce dommage que ravoir ne le peut, scachez que celuy qui ainsy en use, est tenu de rendre les dommages et interrests et est telle leuure selon la loy escrite, appellée simple larcin. » (Bout. Som. Rur p. 372.)— 6* « A larrecin^ en lan^ecin, ■ à la dérobée : « Et moût se partirent à larrecin des herberges. » (Macchab. I, 9.)

— « Nulles pourveances ne leur pooient venir fors en larecin, • (Froiss V, 1 J4.) — 7* • Lan*ecin ne se peull celer. » (A. Chartier, p. 718.) — 8* « Les larrons s'entrebatent et les larcins se descouvrent. » (Cotgrave.)

Larrecineux, adj. Qui appartient au voleur :

La poursuite continuele

De Taire mal vie cruele,

HauUaine, envieuse et dampnable,

Larrecineuse et convoitable

Maine chascun communément. (Desch. f, S88 KJ

Larrenesse. [Voleuse : « Elle, en sa personne, ■ tout soit ce qu'elle en use mauvaisement, ne doit « pas estre justicie comme larrenesse. » (Beaum. ch. XXX, p. 97.)]— a EncoruseTenenChampaigne, « que se uns homs, ou une femme, appelle un autre

• larron ou larrenesse, ou meurtrier ou meurtre- « resse et ce ne soit devant justice et il ne prouvoit, « ne specifioit de quoy, ne de qui et cil a qui en « aura dit le lait s*en plaigne à justice et cilz die

• ainsis : tout soit ce que je aie dit à li tel lait.

LAR

LAS

« laquelle chose je ne say mie si suis je prest de « l'escondire : car ire et maulalens le me fit dire ne « je ne say en li chose de mauvaisetié, il en doit

• passer pour Tescondit. » (Pithou,Coul.deTroyes, page 457.)

Larron, i*» [Voleur, cas régime ; le cas sujet était lerres: « Li paslre deit.... Et Toeille malade sur « Tespaule porter, Ne la deit pas laissier al larmn « eslrangler. » (Th. de Canlorbery, 29.)]

Bien est lerres qui larron emble. (Fabl. de S. G. f. 52^.)

2* [Voleur, au figuré: « Et si vair del fremiant

• Lairon d'embler cuer d'amant. » (Coussemaker, l'Art harmon. p. 233.)] - 3^ Espion. Parlant d'un aigle gouvernant tous les oiseaux d'un pays :

~ " on sens

Lix da mon,

venans

)portans

ne par larron^

>urt ou bonde,

3Dtens

t est pourveans

saige et monde. (Desch.f.SiS^.)

« Larron d'eau, » canal par superflue. (Cotgr.)— 2'« A laron dérobée, secrètement. Faisant )erdûment amoureux :

li os proier

)r8 la gueteray. (P. av, iSOO, II , 523.)

ichargaite Godefrois de Buillon ; ta et tout si compaignon; Celé a Tos Dieu à larron. » (Ch.

n — 3*» « Larron engerrant , »

fes jeux de son enfance :

Aux |>oires juiens tout courant

Et puis au larron engerrant, (Froiss, Poës. /". 86 ^.J

4* • Larron de faulse monnoye. » — « Y a difife- « rence entre contrefaire la monnoye tant en forger « comme en scuilpler ou comme en donner couleur, « car tous tels sont entendus comme faiseurs et « fabriqueurs de la monnoye et entre ceux qui à « tels laiseurs et fabriqueurs la vont quérir et « acheter pour la vendre et aloûer ailleurs a escient, « car tels ne sont pas faux monnoyers: mais sont « appeliez selon Tusage de la cour laye, larrons de « faulse monnoye. » (Bout. Som. Rur. p. 280.) — S'* « Petits larrons. • (Brilt. des Ix)isd'Anglet. f. 71.) — 6** « Tendre aux larrons. • (Estai de la France *sous François 11, par La Planche, p. 633.) — ?• « Ou « marchand ou larron » (Cotgr.), pour qui dit marchand, dit larron. C'est dans ce sens qu'on lit dans Beaumanoir, p. 165: « Harcheant ou lien^es. » Ce n'est pas ainsi que l'explique Cotgrave. Il dit que c'est un propos de marchand, prétendant que, comme les marchandises n'arrivent pas si aisément à la boutique, il ne peut les donner a aussi bas prix que feroit un larron. — S** On lit dans Loisel, Insl. Coût. t. II, p. 261 : « Il est larron (^m larronemhle. » C'est la traduction de ce vers laliii : « Callidus est ■ latro qui tollit furta latronis. » (Œgid. Nucer in adagiis.) Voyez Œuvres de Roger de CoUerye, p. 10. — 9« • Les grçs larrons pendent les petils. »

(Apologie d'Hérod. p. 69.) On lit encore, p. 135: « De tout tems les gros larrons ont été plus epar- « gnez que les petits. » C'est ce que Juvenal a dit dans ce vers : < Dat veniam corvis , vexai censura « columbas. » -- 10« « La chose bien gardée est « diflicilement perdue et l'abondance fait le larron. • (Contes de la reine de Navarre, t. II, p. 331.) - 11' « Il semble à un larron que chacun luy ressem- « ble. • (Cotgr.) — 12*" [« Avoir le larron, » avoir le droit de haute justice: « Et tant franchise leur « donna Comme le duc en sa terre a , Ils ont le « murdre et le larron. Le rap, l'omecide, l'arson. » (Rou.)]

LarroQceau, Laironceau. [Diminutif de larron : « L'en le deuïst mieus mener pendre Que « tuit ces autres larronciaus Qui deniers emblent à

• monciaus. » (Rose, v. 7401.)]

Juges qui les loix gardez

Regardez Que laironciaulx ne pandez Et jugiez la povre gent; Les grans lairons enclinez Et prendre ne les osez. (Desch. fol. 69 ^.)

Larroncineusement. [En larron, au reg.

JJ. 138, p. 187, an. 1390.]

Larronnaille. [Troupe de brigands : « En semblable manière couroient pays et desoloient pareille larronnaille. » (Froiss. VI, 50.)]

Larronneau. Petit larron : « Ce bon Vualou qui a traduit en françois les jours caniculiers de Simon Majolus, quand il vient au jeu des eschecs qui s'appelle en latin, ludus lalrunculorum^ il le tourne en son françois friant et délicat le jeu des larronneaux. » (Garasse, Rech. des Rech. p. 214.)

Larronnerie. Brigandage: « Voirement miséricorde et clémence appartiennent aux roys et aux grans princes souverainement ; mais aussi leur appartient faire justice, qui est une vertu par laquelle les roys régnent, car ce n'estoit justice, les royaumes ne seroient que larronneries. • (Monstrelet, m, p. 78*.)

Larronniere. Repaire de larrons. »' (Percef.

I, fol. 73'.)

.... Ou justice n'a son cours et lumière C'est ung pays destruit et larronniere.

Yig. de ChirlM VU» p. 18*.

Lars. [Large, cas sujet masc: « Si estoit si lars « li rivages C'en n*i peuist passer sans nages. • (Percev. le Gallois, v. 2!2297.)J

Lart. Voir Lart.

1. Las. [Laps : « Ne leur sens ne leur congnois- « sance n'estoient pas soufCsantes pour congnoistre

• le préjudice qui leur en povoit advenir par las « de temps. » (Comm. V, 17.)]

Page 1