LAU
1. Latin, s« [l** Langue latine : « Devant la pape « esturent li messagier real, Alquant diseient oien, « pluisur disieieut mal, Li alquant en latin. » (Th. de Cantorbery, 55.) — « Il ne fait que escorcher le « latin et cuyde puidariser. » (Rabelais, t. II, 6.) — 2* Langage propre à un pays; le français : « Lors « ils -commencèrent à parler le latin de* leur mère « et à dire qui ils estoient. • (Despér. 22* conte.) — ^ Science : « Comme on dit en commun proverbe, « on y perdroit son latin. >^(H. Est. Apol. pour Hérodote, p. 13.) —4' Langage propre à une profession : « Car li vilains le trueve et dist en son latin, » (Roncisv. p. 195.) — 5* Ramage des oiseaux : « Et « cil oisei chascun malin S'esludient en lor latin « A raube du jor saluer. Qui tout lor fait les cuers « miler. > (Rose, v. 8446.)]
2. Latin, adj. « Il fut le premier roi latin qui « porta couronne au royaume de Jérusalem. » (Ass.
. de Jérus. p. 186.)
Latineur. [Pédant qui ne sait que le latin :
« Un de ces lattneurs de collége^ qui aura mis au- « tant de temps à n'apprendre simplement qu'à « parler. » (Mont, l, 187.)
Latiniçr. [Interprète (voir Latimsr) : « Latinier « fu, si sot parler roman, Englois, gallois, et bre- « ton, et normand. » (Rom. deGarin.)— « Et furent « bien examinés des latiniers du roy. > (Proissart, XV, 324.) — « Et parloil tous les jours le roy au « conte de Nevers» voire par le moyend'un latinier « qui les paroles de Tun et de l'autre remonstroit. > QA. XVI, 43.)]
Latiter. [Cacher : • Le suppliant se latita grant « pieça par Paris en rues foraines et autres. » (JJ. 131, p. 122, an. 1387.)]
Laton. [Laiton : « Un bacin De laton bon et cler « et fin. » (Ren. v. 3266.)]
Lattage, $. m. Action de latter, de couvrir avec des lattes. « L'héritier viager sera tenu a refaire < les deifautes de massonneries , charpentages,
« couvertures d'escailles de thuiles, d'estrain,
« festisage, placage, lattage et autres semblables « avec les fosseries, le tout a l'ordonnance de la « cour, n'est que ledit viager veuille quitter son « viage. » (Coût, de Hainaut, N. C. G. t. H, p. 75.)
Latte, lo Voir Late 1. « Justice sous latte, » sous le couvert de la maison, du seigneur. — 2» Mesure. Parlant d'une dame qui accorde ses faveurs à un marchand pour un morceau d'écarlate :
Le cas conclud, U ne fut si meschant
La refuser^ mais ya chez ung marchant
Tost empruncter trois anUies d'escarlatte
Bien justement mesurées d'une latte, [Faifeu, p. 74,J
De là les expressions suivantes : i* « Latte de c Barbezieux, » mesure de neuf pieds. — 2° « Latte « de Mohtignac Charante, » mesure de onze pieds.
Lattrer. [Aboyer : « Le suppliant oy leur chien « lattrer et abahier très fort. » (JJ. H7, p. 35, an. 1380.)]
Latui, Letniet (en). [Clandestinement, dans la Chron. des ducs de Normandie.]
Laucet. [Droit payé pour aiguiser les instru* ments de labourage : « Recipiendi laucet seu ha- « bendi quod pro acuendis vomeribus seu relhis « débet recipi. » (Ch. de 1266, dans Du Cange, sous Laucet.)2
Lauche. Terre humide et marécageuse. « Item,
« une lauche de pré » (»r siècle. Censive de
Vitry. - L. C. de D.)
Laudaire. [Registre des impôts sur les marchandises, en Languedoc. (D. C. sous Leuderium.)']
Laude. [« Et sur chascun desdis habitans non « ayans beufs, 2 den. tourn.et s'appelle ledit droit, « le droit de laude. » (Coût, de Troi en Berry, dans la Thaumass.)]
Laudes. [Seconde partie de Toftice qui se dit après matines : « Et volt le roy qu'en chants melo- « dieux et orgues fussent à Dieu chantées laudes^ et « beneyssons. » (Chr. de de Pisan, Charles V, III, 71 .)]
Laudisme. [Droit de lods et ventes, dans les fors de Béarn.]
Lauduminle. [Même sens: « LauduminieSy « censives, rentes. » (Or^. VI, p. 104, un. 1368.)]
Lauffaiz. [Fil de lin: « Ouquel celier les sup-
« plians prindrent douze livres de lauffaiz à
• faire to/lle. » (JJ. 169, p. 223, an. 1416.)]
Laungne. [Bois à brûler, comme laigne : « Et « n'avojent de quoy faire feu que de verde laungne. » (Froiss. II, 153.)]
Laûr. [Ti*avail, forme plus régulière que labeur: « De tribu laciun apelai le segnor e exoït mei en « laûr li sire. » (Lib. psalmor. p. 179.)]
Lauré, adf. Qui est de laurier. Parlant d'Apollon :
Du chef tomba sa couronne laurée. (C. Marot, p. 575. J
Laurierin. Môme sens. Parlant de la source d'Hippocrène :
Et nuUe beste depuis n*a touché cette onde argentine Qu'en mémoire du cheval Us surnommèrent chevaline Fors les chantres oysiUons qui par le laurierin bocage Fredonans leurs chansons degoysent un mignot ramage.
Btïf. p. 41.
Lausengeçr. [Flatteur: « Et amerai celle que « j'aim tant Et se sui trop mi cuer boi^eor Qui soit « soudains pur îbus lausengeor. » (Gace Brûlé, 20* chanson.) Voir Losengier.]
Lauset. [Même sens que Laucet : « Fiat (assi- « gnatio) in... fabrica sive lauset dictorum locorum « de Honteguiscardo , de Yillafranca. » (JJ. 74,
Laosime, Lausisme, Lauzeme. [l"" Droit de lods et ventes: ■ Item retindrent iceulx religieux « à eulx apparlenans toutes les leides, péages, « coustumés, veues, lausimes. » (JJ. 198, p. 273, an. 1461.)— « On impose à icellui Jehan Àubert « que lui estant viguier de Baignolz, avoit appro- « prié à lui plusieurs lau%emes de la dite viguerie, « sans en rendre aucun compte. » (Ibid. p. 536, an. 1462.) — 2* Permission c « Sans obtenir lausisme ne « licence du souverain. » (JJ. 146, p. 223, an. 1389.)]
