‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 160 sur 316 · Vuit. Huit. (Ord. I, p · texte numérisé non relu

Vuit. Huit. (Ord. I, p

Vuivre. Gouivre, vipère : « Par amour, dict le € chevalier, quelz armes porte il: Sire, dist la « damoiselle, porte un escu d'or à une vuivre

• d'argent. » (Percef. VI, f. 78.) Vule. Luette. (Nicot.) Vulgaire. Langue vulgaire, indigène:

Tous les scavans hommes de France

N'ont point mespriséleur vulgaire. (J. Du Bellay, p. 49.)

Vulgal. Vulgaire. (Cotgr.)

Vulglolpe. Canon (voir Veuglaire) : « Et quant « voz bombardes commenceront à tirer, faictes que « vos vulgloires et la menue artillerie tirent quant € et quant. » (Le Jouv. f. 83.)

Vulneré. Blessé : « Tout vulneré par cruauté < Mavorce. » (Tri. de la Noble Dame, prélude.)

Vulpln. Renard : « Et faut que le seigneur mar- « che en bataille de ceste façon, equippé de tous les « ferremens cy dessus mentionnez afin d'aller « donner l'assaut aux gros tessons et vulpins en « leur fort. » (Fouill. Vén. p. 75.)

Vuoehement. Appel. (G. G. I, p. 1662.)

Vuydé.Vidé:

L*ung est secouru, Tautre aydé,

L'ung est cbassé, l'autre vuydé. (Rog. de CoUerye, p. 50.)

Vyoleup. Qui viole: • Lesquelz conservateurs, « se aucune chose est offensée ou faite à Tencoa- « tre de cest présent traisté, feront si avant telle « et si bastive justice, chascun en ses dittes mettes,

• des vyoleurs et mespreneurs en ce. • (Preuv. sur le meurtre du duc de Bourgogne, p. 330.)

WAI

TVaaignage. Blé : « P2iiûâe\oyB\waaignage. • (Ordonn. V, p. HO.) liV^aaigner. Gagner:

Quinze cent livres eut vaillant,

De cou me vois esmerveiliant

K11 ne feria de waaigner. (Poèt, av. iSOO, IV, p, 1369,)

Partant a le ju waaigniet, (Poèt, av. iSOO, / V, p. 1310.)

Et qui veut en ouneur venir

S'il se paine de voaaiqnier

De bel despendre et d^espargnier. [P. av. 1500 , IV, 1319.)

Waalng. Gain :

Ausi rit à la p«rte, comme fait au waaing.

Poèt. âT. ifto. IV, p. 4833.

"Wacarme. Vacarme :

Leur wacarme a troublé mon esperite. (Deach. f. 110.)

Encor me faisoit pis

Wacarme, aUarme et les cris

Des Flamans. (Desch, f. 175.)

Cil qui sont de sanc entouchiez

Sont entre les autres couchiez

les morz ; nul ne les désarme

En criant : wacarme, wacarme. (G. Guiart, f. 317.)

Wacre.

Rou droit en Wacres arriva. (Mousk. p, 343.)

Wacrue.

Est nices cil qi mangue sans

Car, poréO) wacrue.

Pour tant qu'il ait capons crus. (Vat. 1490, f. 149.)

Wage. Houseaux (?) :

Bien cognois une panetière,

Un jnpel ou une aloiere,

Une wages, un aguiUier. (Froiaa. Poès. p. S75.)

Coroie, espée et boqueler,

Grans wages, jupel et houlette. (Froiss. Poès. p. 278.)

Wahin. Gain : « La communauté de la dite ville « profite de Therbage ou wahin des prêts. » (N. C. G. II, p. 214.)

Waide. Guède, pastel :

De fein, et d'avaine et de blé,

De gaude et de waide por taindre. (Ms. 7218, f. 283.)

Walgep. Engager :

Un serment bien waigera

Et U rois le noua pardonra. (Ms. 7989 ', /. 57.;

liVaine. Gatne. (Cotgr.) Waires. Guères : « Ainçois qu'il aient ivaires • but. . (Poët. av. 1300, IV, p. 1308.)

Page 1