‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 162 sur 316 · WAT · texte numérisé non relu

WAT

« dessus ditles li dis Jehans li Myes premist à

• warandir. » (Fay, Som. 1331, collect. pari.)

Pour warandir luy et sen kief.

Poe4.av.1300, IV, p. 1317.

Warat. Fourrage:

.... Et li pois hors des waras

Sont plus pesant que sifust le pesas. (Vat, i490, f. i49.)

« Que nul ne nulle, ne voise garber ou emporter « aucunes garbes pour autruy waras ou warison. > (Bouleill. p. 506.) — « Au dit sieur appartient, « chascun an,.... une garbe, botte ou warats. • (Nouv. Coût. Gén. I, p. 407.) — « Prendent les dits « seigneurs.... de cent de garbes, bottes ou warats « les huict. » (N. C. G. I, p. 466.)

Et si m*a ja cousté Deus granz waraz de vece. (Ms. 1218, fy 344,J

Warde. l' Garde {masc.) : « Warde du seel. »

(Ord. II, p 209.) - 2* Garde {fém.) : « Si n'arai « warde de tencier. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1341.)

Warder. Garder : « Warde que ta main plus « n'i mete. • (Ms. 7989% f. 212.) — « Pour çou se « doit feme warder. » (Poët. avant 1300, IV, p. 1316.)

Jamais ne serai saous

De warder les vairs ieus dous

Qi m'ont ocis. (Vatic. iA90, f, iil.)

Wardes cors. Garde corps :

n est trc^ bien armés

D'un wardes cors de pel d'anwile.

Poét. aTant 1300, IV. p. 1337.

Wardeurs. Inspecteurs. (D. C. Guardatores.)

Waren.' Vivier, étang. (Du Gange, Warenna aquarum.)

Warendlr. Garantir : « Quiconque fet vente « est tenus au warendir. » (Gloss. des Coût, de Beauvoisis.)

Wapenne. Bois où il n'est permis qu'au seigneur de chasser. (D. C. Warenna.)

Wareskaix. Ruelle menant aux fontaines, à la rivière : « Celuy qui s'advanceroit d'enclore son a héritage contre chemins ou wareskaix, ou outre « passeroit les bornes pour s'approprier partie du « wareskaix, ou bien 1 empirer, au prejuaice de la

• communauté, il en cherra en soixante sols . blancs. • (N. C. G. II, p. 275.)

Warip. Guérir : « Or est Dieus waris de se « maladie. • (Poët. av. 1300, IV, p. 1298.)

Perdre ne voulés

Cou qî vous grieve et hounist

Et autres c'en waresist, f Vatic, 1490^ f. i60.)

Toudis (ait bien qi son ami xvarist,

Vatican. 1490. f. 14C.

Warison. Céréales sur pied : • Toutes advest lures et autres choses et warisons estants sur les « herilaiges, terres et prez sont reputez devoir « sortir la condition du tresfond jusques à ce qu'ils « sont coupez ou cueillez, que lors ils sont tenus

• pour meubles. » (N. C. G. H, f. 244.)

Warttaine.

Mais tu, earogne et orde taigne.

Mais toy, noire queue d'aronde.

Mais toy, très orde warttaine. [Desch. /. 9S2.J

Warlep. Parler : • Simon Banin tvarlay ce fa « le plus vailant : Signeur, or escoulés. » (Poët. avant 1300, IV, f. 1363.)

Warnement. Armure :

Se doit feme warder

Et li tenir moienement

Et vêtir d'un tel warnement

G'on ne Ten tiengne por ribaude

Ne trop beghine, ne trop baude.

Poêt. «mt 1300, IV, p. 13i6.

« De .II. wamemens s'achesme. » (Vatic. 1490, f. 150.)

Warnl. Garni :

Et bien saciés que se maisnie

Ele est devant si bien wamie

N'est nus si os ki laiens entre, N'ait d'un souflet parmi U ventre.

Poet. avant 1300, IV. p. 1337.

Waroler. Parler : « Baudulns Hakesai en « warola pramiers. • (Poët. avant 1300, IV, p. 1364.)

Warou. Garou : « Et outrageus et plus irous

• Que chiens dervez ne Ieus warous. » (Ms. 7218, fol. 1.)

Wasiep. Terre envahie par la vase : « Avoir « baillé et ottroié à hommes religieux monseignor « Tabbé et le couvent de Saint-Vandrille, noslre « wasier que nos avonàCaudebec^sicomme nostre « masure se porte, en lonc et en lé, de la rue jus^ « qu'à Seigne. » (D. G. Wasshum.)

Wason. Gazon ; Bouteiller, page 874, demande dans son testament qu'on fasse sur son cercueil

• une croix de wasons verds. » — € item si aucun « a prins saisine sur aucuns héritages, et le wason « levé avec les command faicts, tout ce qui est et « sera depuis trouvé sur tels héritages non coupez

< sera tenu et réputé pour nature d'héritages, de « sorte qu'il competra et appartiendra à celui qui « aura prins telle saisine. • (C. G. 11, f. 863.) — Quand quelqu'un voulait abandonner ce qu'il tenait de son seigneur, il Tallait trouver et lui disait :

< Désormais je ne vueil plus tenir, ainchois vous « lesse le wason. » (Beaum. p. 124.)

Wast. Ravage. (D. C. Wastum facere.)

Wastelier. Qui fait des gâteaux. (Du Gange,

Wastellus ) Wastesist. Ravalât : « Se j'avois un riches

« mes, Mieus vauroie, c'est vérités, Assès qi la

« wastesist. Que nus hom le conqoesist. » (Vatic.

Wastlaus. « La croist li fres fromages avec les

• caus wastiaus. Et li quartier de tarte, qui plaia « sont de condueure. » (Poët. avant 1300, lY, p. 1350.)

Wastis. Dégât : < Recepte des wastis en la ■ forest de Hardelo. » (D. C. Vastum.)

Waterganche, ancge. Canal : ■ Que au s

• dils courants d'eaux soient reedpiche, water- « gauche ne se pourroit faire aucuns dams. » (N. C. G. I, f. 312.) — • Pour consener d*aventag:e « les dils courans des eaux, tant des waterganchSy

Page 1