CHI

*I1 tourne les yeux à la leste comme une chèvre qui avorte.

^Prendre la chèvre, i. « se mettre en colère, •

Où la chèvre est liée il faut qu'elle broute. Voyez à Brouter.

^C'est comme ch^^ nous, i. « nous faisons de « mesme. Item, la mesme chose se rencontre en « moy;j'ay la mesme coustume, la mesme peine,

• le mesme désir, etc. Le reste est, on y monte avec

• une eschelle, » vulg.

V'ay un che^» moy, i. « une maison qui m'appar- « tient, » vulg.

*Vous passerez par che% nous, i. « vous aurez « quelque jour besoin de moy, vous tomberez quel- « que jour entre mes mains, » vulg.

Une chicane, « certain cercle fiché en terre par « où Ton passe une boulle. »

Chicaner, i. « ne procéder pas franchement. »

Chicaner, « pour escrire menu et mal. »

*Une chicheface, i. « un avare, » vulg.

*Le diable soit chicheté,i, « faisons bonne chère ;

• cela se dit lors qu'on est en train de se bien ■ traitter. »

Un chien hargneux, i. « un querelleux. »

*Les chiens courans du boureau, i. « les archers « et sergens, » vulg.

*Avec les chiens on ne gaigne que des pulces, i. « il n'y a rien à profiter avec les incivils ou igno- « ranls. »

A ton chien de despit, i.

en despit de toy.

^Jamais bon chien n'abbaye à faute, i. < un habile a homme ne manque jamais en son dessein. Item, « un bon joiieur gaigne ordinairement le coup qu'il « a creu emporter auparavant, » vulg.

*Comme le cht^n du jardinier, qui ne mange point « de choux, et ne veut pas que personne en mange, i. « un homme qui ne jouit pas d'une femme, ou « ne gouste point quelque autre chose, et tasche « d'empescher que les autres lé fassent, » vulg.

*Vostre chien mort il encore, i. « estes vous en-

< core mauvais, ou en colère. »

*I1 faudroit amener le chien et le chat, « cela se « dit pour s'excuser de mener plusieurs personnes

< avec soy en quelque lieu, > vulg.

Le chien commande au chat, et le chat à sa « queue, i. « le maistre commande au valet, et le « valet commande à un autre, au lieu de le faire « luy mesme. »

*Vostre chien m'a mordu, i. « je me suis enyvré « de vostre vin, » vulg.

*Le chien du fourbisseur m'a mordu, i. « il a esté « blessé d'une espée, > vulg.

^Heureux comme le chien de Brusquet qui alla au bois, et le loup le mangea, i. « mal fortuné, » vulg.

*I1 ressemble les grands chiens, il veut pisser contre la muraille, i. « il veut faire comme les grands, il veut faire comparaison avec ceux qui sont plus que luy, > vulg.

Faire le chien couchant, i. « s'humilier. »

Ml ressemble le chien de Jean de Nivelle* il s'enfuit quand on l'appelle, i. « il s'en va lors qu'il est convié, ^ vulg.

Entre chien et loup, i. « au déclin du jour, entre le jour et la nuit. >

^Deux chiens après un os, i. « deux personnes qui prétendent la mesme chose, > vulg.

*Petit chien belle queue, i.

etc. » vulg.

petit homme grand,

^Entrez nos chiens sont liez, i. « il n'y a point de danger, vous pouvez entrer librement, » vulg.

Ml mourroit plustost un bon chien de berger, i. un honneste homme mourroit plustost, qu'un coquin ou meschant, cela se dit, lors que l'on a

f^eur qu'une personne meure dont il ne faut pas aire grand estât, > vulg.

Ml ne se faut point mocquer des chiens, que l'on ne soit hors du village, i. « il ne faut point rire que l'on ne soit sorty du danger, » vulg.

*A un bon chien, il n'arrive jamais un bon os, i. un honneste ou habile homme rencontre peu souvent une bonne fortune, au contraire on la voit favoriser les meschans ou ignorans, > vulg.

Ml vaut mieux estre mordu d'un chien que d'une chienne, i. « il vaut autant souffrir un dommage que l'autre, » vulg.

*Qui perd un chien, et recouvre on chat, c'est tousjours une beste à quatre pieds, i. « qui perd une chose et en recouvre une autre, l'affaire est égal ou indiffèrent, » vulg.

*Je vous traitteray en chien courtaut, i. « je vous traitteray rigoureusement: je vous batteray bien, > vulgaire.

*Pendant que le chien chie, le loup s'en va, i. tandis que l'on s'amuse l'occasion se perd, > vulg.

Ml a un chien d'esprit, i. « un esprit inventif : ou bien malicieux : une chienne de mémoire, i. forte. Item, mauvaise, et ainsi des autres, > vulg.

C'est un bon chien, i. « un bon maraud, un meschant frippon. •

Xhienne chaude, « injure qui se dit à une femme desbauchée, » vulg.

Appétit de chien, i. « insatiable. >