FIL

Nous discourons des fiançailles de nos grandes mères, i. < de choses fort vieilles et de peu <le « conséquence. >

^Fiacre du coin, i. < un badin, un niais. •

*Vous me fiancez, i. « vous me faschez. Le vul- « gaire use d'un mot plus sale. »

Il fera bien tost de la toile il a tout filé^ i. < il a « tout beu ou mangé : il n'a rien de reste. •

Ml n'y a point de fiât, i. « il ne s'y faut pas fler, » vulg.

^Ficheme, i. « une garce, » vulg.

Vean Fichu l'aisné, i. « un badin, > vulg.

*n est bien fichu, i. < mal fait, mal basty, • vulg.

*U a passé plusieurs choses par un fideUum, i. « il a abusé de la confiance que l'on avoit en « luy. »

Fiebvre. Voyez à Fièvre.

Ml fera bien du fient, i. < il ne fera gueres de « chose. » Iron.

Ml fera du fient autant que trois vaches, i.

•c rien, » vulg.

*Ce n'est pas le fient de ses canes, i. « il ne Tes- « time ou prise pas beaucoup, » vulg.

Ml se /l^ à ses jambes ou talons, i. < il espère « d'eschapper en fuyant, » vulg.

Il est fier comme un Escossois, i. « hautain et « superbe. •

Ml a la fièvre, i. « il a peur. »

*I1 a la fièvre de veau, il tremble quand il est saoul, i. « il est poltron ou paresseux après avoir « mangé. C'est aussi pour dire qu'une personne « n'a point de mal. •

^Rentrer ou tomber de fièvre en chaud mal, i. « d'un petit danger en un plus grand. »

*Je voudrois que les fièvres quarlaines m'en eussent serré autant, « c'est une façon de souhait- « ter vulgaire lors que l'on entend parler de quel- « que grande richesse ou que l'on void quelque « chose qui agrée. »

Moitié figues, moitié raisins, i. « à demy en « colère, sans tesmoigner son altération. >

Se figurer, i. « s'imaginer. »

Le fil d'un discours, i. « la suitte. »

Un fil de graisse, i. « un peu. •

Le fil de l'eau, i. < le courant. »

*De fil en aiguille, i. « d'un propos à l'autre. »

^Donner le fil, i. « orner son discours, persuader

«'par de belles paroles. Le vulgaire adjouste, avec « laraspe. »

*Donner du fil ii retordre, i. « se prostituer, estre « putain, » vulg.

*Foarny de fil et d'aiguille, i. « préparé à tout, » vulg.

Passer au fil de l'espée, i. « tuer. •

Faire filer une chose, i. « la tenir en longueur. »

Filer sa corde, i. « faire des actions qui condui-

< sent au gibet. »

*Filer doux, i. « parler doucement, s'excuser, « s'humilier. »

*C'est trop filé sans mouiller, i. « trop manger « sans boire, » vulg.

Ml n'y a pas de moyen de filer si on ne mouille, « de manger sans boire, » vulg.

Un filet de vinaigre, i. « un peu. »

Sa vie ne tient qu'à un petit filet, i. < elle est en « un extrême danger. •

*Fille de joye, i. « putain. »

Fille d'amour, i. < idem. »

Fille de sergent qui a les yeux pleins d'assignations : i. « qui a les yeux amoureux, et

< atlrayans. »

Faire de sa fille deux gendres, i. < tirer deux « proffits d'une mesme chose. •

*Une fille qui a fille, i. < qui a eu des enfans, » vulg.

Ml a marié ses filles il n'y a plus que les fils, par allusion, i. « son habit est usié jusques aux fils « del'estoffe. •

*Fillerj i. « faire des enfans, » vulg.

Un filou, i. « un pippeur ou voleur. »

^Le filourdy, mot composé de fil ourdy, dont on fait peur aux petits enfans ; le commun peuple dit : « Le filourdy est derrière luy, qui s'entend de la

< chemise, > vulg.

"Fils de putain qui sera le dernier, « nos enfans

< disent cecy en courant l'un devant l'autre. •

Seray-je fils de putain, i. « ne me donnerez vous « rien en donnant aux autres. »

*Fils de boulanger qui aime la baisure, i. « qui « aime à baiser. »

*Fils de boucher, qui aime à taster la chair, i. « qui touche volontiers les femmes. »

Ml est fils de frippier, il recoud les vieilles bardes, i. « il couche avec une vieille, > vulg.

Fils de tonnelier. Voyez à Tonnelier.

Ml est fils de maistre, i. « il a hérité sa science

FLE