‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 235 sur 316 · GRA · texte numérisé non relu

GRA

V*en ay jusqu'au goulet, i. « je suis fort saoul, je suis plein jusques au gosier. »

Un bon goulu, i. « un bon compagnon. »

Un gourdin, i. « un baston à battre une personne. C'est proprement une corde qui sert à battre la churme dans une galère. >

*Une gourgandine, i. « une putain. »

Gouimander une personne, i. « la mal Iraitter en paroles. »

Gourmer, i. « donner des coups de poing sur les dents. » Metaph.

*Cela est de Gournet^ i. « plaisant, • iron.

Le gousset d'une chemise, i. « un morceau de toille qui est attaché sous la manche et bat contre l'aisselle. »

^Sentir le gousset, i. « sentir une certaine odeur que rendent les aisselles des rousseaux quand ils sont eschauffez, » vulg.

Entrer en goust, i. < prendre plaisir à une chose. •

Faire perdre le goust du pain, i. « tuer, • vulg.

Le goust de la noix, i. « le fonds de l'affaire. •

Un gouster de commère, i. « un bon gouster où l'on cajoUe fort. »

Je ne puis gouster cet affaire là, i. « il ne m'agrée aucunement. »

Ne voir goutte, i. • ne voir point. »

Ne voir goutte en un affaire, i. « ne la connoistre ou ne l'entendre aucunement. »

•La raye du cul luy sert de goutiere, i. « il sue extrêmement, il dégoutte de sueur. Item, il est tout mouillé de la pluye. >

Gouverner une personne, i. « estre fort familier auprès quelqu'un, y avoir du pouvoir ou de la faveur. »

•Se gouverner mal, qui se dit d'une femme, i. se prostituer. »

Il est venu de la grâce de Dieu, i. « sans l'avoir achepté, sans sçavoir d'où il vient. »

Vous avez bonne grâce, par ironie, i. « vous ne faites pas bien, vous avez tort. »

De vostre grâce, par ironie, i. « voslre mauvaise volonté ou impertinence est cause que vous m'avez desobligé. •

C'est un grain de mil à la bouche d'un asne, i. peu de chose. »

Il a un grain de ladrerie, i. « il est un peu ladre. »

Un grain de folie, i. « un peu. •

Catholique à gros ^raîn, i. • mauvais catholique. »

De la graine, i. « des poûils. •

De la graine d'andoûille^ i. « des enfants. »

Il garde ses fllles à graine, i. « il demeure long « temps sans les marier. »

De haute graisse, i. « bon ; bien gras. »

*A graisse d'argent, i. « par le moyen des pre- « sens. »

"Graisser les mains ou la patte, i, « corrompre « par presens. »

"Graisser les bottes, î. « flatter, » vulg.

On lui pense graisser ses bottes, etc. Voyez à Bottes.

Un grand homme, i. « excellent, habile. •

Il est grand jour, i. « bien clair, bien advancé. »

A la grandeur, i. « à la façon des grands. »

•Faire voir le grand père, « c'est prendre une « personne par les oreilles et l'enlever en l'air, » vulg.

•Donner une personne aux grands et aux petits, i. « à tous les diables. >

Elle en donne aux grands et aux petits, i. « elle « se prostitue à tout le monde. •

Tenir sa grandeur, i. « faire le grand, se main- « tenir en sa gravité, faire le seigneur. »

•La grange est pleine, i. « elle est enceinte. »

La grange est pleine avant la moisson, i. « elle « est grosse avant que d'estre mariée. »

*I1 mord à la grappe, i. « il est ravy, il prend un « extrême plaisir. »

Parler gras, i. « dire des saletez. »

*Cela me tient bien gras, iron. i. « ne me sert de « gueres, • vulg.

•Je m'eslonne comme vous estes si gras, vous prenez trop de soin, « cela se dit à une personne « trop curieuse, » vulg.

•Il a esté tout gras de me venir prier, i. « il a « fallu nécessairement, • vulg.

•Nous voila bien gras, i. « nous voila bien advan- « tagez. » Iron.

Gras comme un cochon ou comme un moine, i.

« fort gras, fort repjet. »

"Gras comme un cloud, i. « fort maigre. »

Avoir la langue grasse, i. • dire de sales paroles. •

Paroles grasses, i. « des-honnestes, sales, disso- « lues. »

Dormir la grasse matinée, i. « tard toute la ma- « tinée. >

Page 1