‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 251 sur 316 · LIE · texte numérisé non relu

LIE

Il levé aussi tost la main, i. « il frappe inconti- « nent. »

De toute taille bon lévrier. Voyez à Taille.

^Les lévriers du bourreau, i. « les archers et ser- « gens. >

Un jeune levron^ i. « un badin, un jeune sot. •

Leurer une personne, i. « l'accoustumer. Item, « la desniaiser, la tromper. »

Gela ne vaut pas un liard^ i. • fort peu dediose. >

*Qu'est ce là deux liards, quatre deniers n'y fontils rien ? « C'est une façon de parler vulgaire, pour « rabattre la gloire d'un présomptueux. »

Il n'a pas le liard pour se faire tondre, i. « il est « sans argent. »

Fuir la lice^ i. « n'oser disputer en public. »

Un licentié, c'est une allusion à lict sans cielj i. « un lict où il n'y a point de ciel ou de dessus. »

J'aimerois mieux le licol que la beste, « pour dire « que l'on aimeroit mieux la chaisne d'or, ou les « perles que porte une femme, que sa personne « mesme. »

jCoucher au grand liel^ i. « avec le maistre ou la « maistresse. •

Faire deux licts^ i. « estre en dissension ou en « divorce. »

Le lict est l'escharpe de la jambe, i. « qu'il se « faut tenir au lict pour la guérir. »

*Estre au lict de la mort, i. « prés de mourir. »

Mettre à la littiere, i. « ruiner une personne. >

Sur la lictiere^ i. « en extrême nécessité ou ma- « ladie. »

Battre la lictierCj i. « demeurer dans Tescurie. »

*Lie de froment, « l'excrément. »

*Sentir la lie, i. « y en avoir en petite quantité. »

*Son latin sent la lie^ il n'y en a plus gueres dans le tonneau, i. « il sçait fort peu de latin, » vulg.

. Traisner son lien^ i. < de^'oir estre chastié à la • fin. »

Il n'est pas eschappé qui traisne son lien^ « pour « dire qu'une personne est encore dans le danger. »

Avoir les mains liées, i. • ne pouvoir rien faire « de soy mesme, n'avoir point de pouvoir sans la « permission d'autruy. »

Tenir lieu, i. « servir à la place d'une chose, « comme, tenir lieu de récompense^ i. servir. »

Avoir le cœur en bon lieu, i. < estre courageux. •

Venir de bon lieu, i. « de bonne extraction. Ilem, « venir de bonne part, ou d'un bon endroit. »

Il n*a ny feu ny lieu^ i. « il ne possède rien, il « n'a point de biens. »

Il n'y a pas de Zî^M de s'arrester à son dire, i. « apparence ou raison. »

Les lieux, i. « le privé. »

Tay desja fait une lieuë de chemin, i. « une par- < tie de mon entreprise. •

^Mémoire de lièvre, i. « courte : elle se pert en « courant. »

C'est là où git le lièvre, L « voila le point de Taf- « faire. »

Prendre le lièvre au son du tambour, i. « faire « une chose impossible, » ou bien, « faire bien du « bruit pour faire connoistre nostre dessein. •

Une vache prend bien un lièvre, i. « une per- « sonne patiente vient à bout de tout. »

Un lifrelofe, i. « un Suisse; c'est par dérision du « son de leur langue. »

Gentil-homme de ligne. Voyez à GentH-homme.

Mettre en ligne de compte, i. « faire estât d'une « chose, la compter, la tenir pour importante. >

Pescher des estrons à la ligne ^ i. « sens « obscène. »

*Une lime sourde, i. « un lourdaut. »

*Un gros limier, i. « un paysan, un gros lour- « daut. •

Un limier d'attache, par metaph. « idem. »

Belle sous le linge, u « aux parties qui sont « cachées. »

Il est curieux en linge sale, i. « il est fort mal « propre. »

Le lingot d'amour, i. « le membre viril. »

Une linotte coiffée, i. < une garce. »

Faire la lippe, i. « faire mauvaise mine ; advan- « cer la lèvre en pleurant. >

*Une lippée, i. « un bon repas. »

*Un chercheur de franche lippée, L « un para- « site, un escorniffleur. »

*I1 est des lisières qui sont pires que le drapai, a des frontières qui sont aussi pleines de deffau% « comme le pays mesme, * vulg.

Lire dans le livre où l'on tourne les feiiilleis avec les genoux, i. « faire l'acte vénérien. »

Le livre des rois, i. « un jeu de cartes. »

^Le livre des quenouilles, « mot fait à pi^psir, « un livre inconnu. »

Page 1