‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 252 sur 316 · LOU · texte numérisé non relu

LOU

Cela ne se vend pas à la livre^ u « cela est « rare. »

Sçavoir changer de livrée, i. « de party. »

LO

Il a tousjours quelque fer qui loche. Voyez à Fer.

Qui tard arrive mal loge, i. « qu'il faut user de « diligence pour bieti faire ses affaires. »

*En estes vous là logé^ façon de parler vulgaire, i. « estes vous de cette nature là qu de cette « humeur. »

Ven suis là logé, i. « c'est là mon humeur ou « mon opinion. »

"^Où sommes nous logez, i. « où en sommes nous« « en quel lieu nous rencontrons nous : de quelle « façon nous traitte-t'on. >

Loger son affection, i. « la placer. »

Loger une fille, i. « la marier. >

Loger les aveugles, i. « se prostituer. »

*L$ger sur le devant, « idem. » Metaph.

Loger en despit des fourriers ou estre logé au lar^e, i. < coucher avec une garce qui est bien « fournie de, etc. »

Il est bien loing s'il court tousjours, i. « il y a « longtemps qu'il est party. » Item, « il y a long- « temps que cela est perdu ; ou bien despensé. »

Au plus loing de sa pensée, i. « contre son « dessein. »

Il ne regarde pas plus loing que le bout de son nez, i. « il ne considère rien : il n'a point de pre- • voyance. »

Vous estes bien de vostre loisir, i. « vous ne « faites pas bien ; vous ne devriez pas faire ce que « vous faites. »

*Du lolo, mot d'enfant, i. « de la bouillie. »

Patience de Lombard, i. « patience par force. >

Les grâces du Lombard, i. • trois dez sur « table. •

* Secours de Lombardie, i. « qui arrive trop « tard. >

*Un longis, i. « un homme extrêmement long à € ses affaires. » Allusion vulg.

Le long et le large, i. « toutes les dépendances « d'une affaire. »

Le long du chemin, i. « estant encore sur le che- « min, en cheminant. »

Le long de la rivière, i. « proche. »

Au long, i. « auprès. »

Tout du long et tout au long, i. « depuis le com- « mencement jusqu'à la un. »

Tout de son long, i. « tout estendu. »

De long, i. < du costé de la longueur d'une « chose. »

Le long du jour, i. « tout le jour. »

Tout le long de Tausne. Voyez à Aulne.

A la longite, i. « avec la longueur du temps, < avec le temps. >

Tirer de longue, i. « advancer chemin. »

*I1 ne la fera pas longue, i. « il ne vivra pas « longtemps. ■ Item, * il ne demeurera pas beau- « coup en ce lieu là. »

*Sans la faire plus longue, i. « saus s'amuser « davantage, pour coupper court. »

Ne la faites pas si longue, i. « ne soyez pas « long temps à revenir. >

^Avoir les dents bien longues, ou bien aussi longues qu'un gril, î. « avoir grand faim, » vulg.

Tenir en /onfl^M^Mf, î. « amuser, différer. •

Prendre bien ses longueurs, i. « faire une chose « à temps et à propos. »

Loqueté, i. « deschiré. »

*Me voila bien loty, i. « par ironie, mal par- « tagé : cela se dit lors qu^on nous donne peu de « chose. »

Chambre louche, i. « obscure. »

Vin louche, i. « qui a peu de couleur trouble. >

^11 se loué fort de vous, i. « il en est fort satis- « fait. »

Le loup, < dont on fait peur aux petits enfans. »

11 a veu le loup, i. « l'ennemy. >

Avoir veu le /oup, i. t ne pouvoir parler à cause « du rheume. •

Il a crié au loup, i. « il est enroué. >

Le loup est au bois, « c'est quand on a quelque « miette ou autre chose sur la barbe. > A pied, i. « sur la pointe, » à cheval, i. « sur la moustache. »

C'est un vray loup garou, i. « un homme qui « fuit la conversation. »

*Faire le loup plus grand qu'il n'est, i. « donner « à entendre qu'un homme est plus riche ou plus < meschant qu'il ne l'est en effet. »

Manger en loup, i. « seul, en son particulier. »

Manger comme un loup, i. « dévorer, manger « beaucoup. »

Aller en pas de loup, i. « doucement et flne- « ment. »

Qui se fait beste le loup le mange. Voyez à Beste.

Page 1