‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 258 sur 316 · MIC · texte numérisé non relu

MIC

quand on le regarde, i. « un homme peu adroit, « ignorant : peu hardy en compagnie, » vulg.

Estre ou se mesler du tnestiery i. « estre garce. »

MI n*est pas mestier^ i. • il n*est pas de besoin. >

*Paire wiestt^r et marchandise, i. « grande pro- « fession d'une chose ; estre fort addonné à un « vice. »

C*est un bon mestiery il nourrit son maistre jusqu'à la mort, i. « le mestier de larron. »

Petit mestier^ i. • des cornes faits de paste et de

< succre. >

Le petit mestier^ i. « le mestier des garces. »

*A d'autres nous sommes du mestier j i. « addres-

< sez vous à quelque autre, nous sommes trop fins

< pour nous laisser tromper, > vulg.

11 est de tous mestierSj i. « il n'ignore rien. »

Il est de tous mestier^ et ne peut vivre, i. « il « s*ingere de plusieurs choses et ne réussit pas. »

*Qui ne sçait son mestier l'apprenne, « cela se « dit à un qui veut faire une chose, et n'en peut « venir à bout, ■ vulg.

*C'est mon nom, mais c'est ton mestier^ « res- « ponse des femmes du commun peuple, lors qu'une « autre les appelle putain. »

*I1 y en a encore un sur le mestier, i. « la mère « est encore enceinte. »

La pièce est sur le mestier, i. • on y travaille. »

Le mestier de la guerre, i. « l'exercice des « armes. »

*C'estm^s/t^r juré, il n'en est pas qui veut, i. « c'est une profession deshonneste. »

C'est son mestier^ i. « il est fort expert en cela. »

Tn plat de son mestier, i. « quelque chose de sa « profession. Item, une supercherie. •

A mesure que, i. « en mesme temps que l'on « fait, etc. »

Prendre bien ses mesures, i. « compasser bien le « temps, faire les choses à propos. >

IBattre de mesure, i. « frapper avec une aulne ou « autre mesure, » vulg.

^Mesure de saint Denis, plus grande que celle de Paris, i. « grande nature dfe femme, > vulg.

Mesurer son espée à celle d'un autre, i.

battre en duel, se battre à Tespée, etc. •

se

Mesurer le saut des pulces, i.

inutilement. >

passer son temps

Mettre peine, i. « faire une chose avec affection. » Se mettre en peine d'une chose, i. « y avoir du

som. »

donner le moyen

^11 a mis deux heures en ce lieu là, i. « il y est demeuré. >

Il a mis son argent à cela, i. « il l'a employé. •

Mettre un habit, etc., i. « le vestir. »

Se mettre en colère, i. « se fascher. »

Se me«r^ à quelque chose, i. « s'y addonner, commencer à exercer. »

Se mettre à la fenestre, i. < regarder parlafenestre, s'advancer pour regarder dehors par la fenestre. »

Se mettre d'un costé, i. « se renger d'un parly. »

*l\ se mit à dire, i. « il commença dédire, il dit. >

Il se met à tout, i. « il sert en toutes sortes de choses ; il s'employe à tout ce que l'on veut. >

Mettre le lut à la main, i. « enseigner à jouer du lut. »

Mettre le pain à la main, i.

' ou rinduslrie de vivre. »

Se mettre en mesnage, i. « se marier : ou bien I establir sa famille. »

*ï[ Ta mis au monde, i. « il l'a bien advancé ou t enrichy. »

Ml l'a mis à cheval, « idem. »

Il me veut mettre mal avec vous, i. « il me veut

> faire entrer en dissension. »

Mettre bas, i. « déposer, poser bas. »

Mettre les chausses bas, i. « destacher et donner

> le fouet à un petit escolier. >

*Son habit est bien meur, i. « bien usé, » vulg.

Cette fille est meure, i. « aagée, en estât d'estre I mariée. »

*l\ en aura des plus meures du pannier, i. « il I sera traitté comme il mérite, > vulg.

*Aller aux meures sans crochet, i. • entreprendre « une chose sans prévoyance, » vulg.

Ainsi dit le renard des meures, « pour donner à I entendre que l'on feint de ne vouloir pas une K chose que l'on ne peut obtenir. »

Fidelle comme un meusnier, i. « larron. »

^Tu as beau miauler, i. • tu as beau souhaitter « ou demander, tu n'auras pas ce que tu prétends, » vulg.

*I1 y a du micm^ic, U « de la malice, de la confu- « sion, > vulg.

*Miches de saint Estienne, i. « des pierres, » vulg.

*Miches du couvent militaire, i. « des balles ou « boulets. »

MJN

Page 1