‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 266 sur 316 · ODI · texte numérisé non relu

ODI

Une personne obligeante, i. « un notaire. •

OD

Cela est de mauvaise odeur, i. « cela est deshonneste et difflcille à supporter. •

Les comparaisons sont odieuses, u « qu'il ne

OUB

OYÈ

Dire d'orgues, • parler fort à soa aise, dire faci- « lement sans considérer. »

^Compère i'oribus^ i. « un amy en apparence. >

*De la poudre i'oribus, î. par raillerie , « un « remède sans effet, une chose de rien, » vulg.

Un juge dessous Vormôy i. < un juge de village. >

*Advocat dessous Yonne, i. « un jaseur, un advo- « cat ignorant. >

Saigner une femme entre les deux gros orteils, i. < coucher avec elle : faire Tacte vénérien. »

OS

Perdre la chair pour les os, i. « une bonne chose « pour une mauvaise. •

A un bon chien ne tombe jamais un bon os. Voyez à Chien.

^Uos du maistre clerc, « un certain petit os qui « se trouve au dessous du manche d'un gigot, » vulg.

*I1 ne fera jamais vieux os, i. « il ne vivra pas « longtemps. »

Les os iuy tombent de la main, i. « les dez. »

*Gomme un os dans la gueule d'un chien, i. « à « propos, » vulg.

Donner les osselets, « nos sergens se servent de « ces osselets pour lier la main d'un homme qu'ils « veulent mener en prison. »

Battre le tambour à coups d'osselets, i. « jouer « aux dez sur un tambour. »

Ou la bonne femme vendit son cocq. Yoy. à Cocq.

Taire manger des oublies, i. « oublier de donner « à manger, » allusion.

"S'oublier, i. « faire une grande faute. »

^11 est bien fol qui s'oublie, « cela se dit en sou-

• haittant du bien à autruy et en mesme temps k « soy mesme. »

*Petite oûe. Voyez à petite Oye.

Mener Vours, i. « praticquer fort en un lieu.

< Item, faire une profession infâme. >

^Un meneur d'ours, i. « un infâme ; un frippon ; « un trompeur, » vulg.

*I1 a monté surl'oars. Voyez à Monter,u « il n'est « pas homme qui s'espouvente facilement. »

Uoutil, i. « le membre viril» » vulg.

Fol outré, i. « grand fol. »

Il est vilain tout outre, i. « grandement avare. »

*I1 a dit tout outre, i. « le mot qui commence « par F. » vulg.

C'est ouvrage de peintre, i. « une fille belle de

• loin et laide de près. »

Homme ouvert, i. « franc, libéral. •

Visage ouvert, i. « gay, qui tesmoigne la fraa- « chise d'une personne. »

*Un bon ouvrier, i. « un bon compagnon. »

*I1 est bon ouvrier j il met toutes sortes de pièces en oeuvre. Voyez à Besogne.

Un meschant ouvrier ne trouve jamais de bons outils, i. < une personne mal adroitte ne se sert de « rien à propos. »

Ouvrir l'escaille, i. « despuceler une fille. » OY

Petite oye de volaille, i. « la teste, les ailes, le

< col, les pieds, le gisier, etc. »

Petite oye d'habit, i. » des jarretières, des esguil* « leltes, un cordon de chappeau, etc. »

*Ferrer les oyes, i. « perdre son temps. •

Plumer Voye sans la faire crier, i. « attrapper « subtilement le bien d'autruy. »

Page 1