‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 271 sur 316 · PER · texte numérisé non relu

PER

*Vxï vieux penardy i. « un vieillard malicieux et « desbaucbé. »

*Penaut comme un cbat qu*on chaslie , i. « es- « tonné. »

Chausses à la pendardCj i. « longues. »

Cheveux à la pendarde, i. < grands et longs. »

H vous en pend autant au derrière , i. « vous

< estes en mesme danger^ » vulg.

*Dire pis quependre^ i. « de grandes injures. •

Par compagnie on se fait pendre. Voyez à Compagnie.

On va pendre un homme en voulez vous estre, « voulez vous estre de la partie. » Raillerie , vulg.

Pendu soit il qui Ta gaigné. Voyez Tallusion à Guigner.

La langue hien pendue, i. « éloquente. •

Un pennache de bœuf, i. « des cornes. >

Il a pensé faire, i. « il a presque fait. »

Il a pensé mourir, i. < il est presque mort. Et « ainsi des autres. •

Au ulus loin de sa pensée, i. « contre son opinion € ou olessein. >

Allez vous faire p^n^er, « c'est pour chasser une « personne rudement : le vulgaire adjouste , par • mon barbier. »

A qui nous souhaitte du mal en quelque partie de nostre corps, par exemple, le diable te rompe le col, on respond, celuy que vous pense%, i. « le

< vostre par ce que vous le pensez d'ordinaire : « l'allusion est au double sens du verbe penser. »

A la barbe du palefrenier qui pense la beste. Voyez à Palefrenier.

^Mettre une chose en pension, i. « l'engager. »

^Mettre une fille en perce, i. « la despuceler. >

Ml est bas percé, i. • il n'a gueres d'argent, » vulg.

Ml est percé à jour comme un poignard d'Escosse, « tout plein de trous, » vulg.

Percer à travers des ennemis, i • se faire chemin

< à travers, se faire jour. »

*Une grande perche, i. « une femme fort grande « et de mauvaise grâce. »

D'aussi belle taille que la perche d'un ramonneur, « idem. »

"^e percher, par melaph. « se mettre sur une « femme. »

Percher, i. « pendre un homme. >

Perdre cœur, i. « s'avilir, manquer de courage. »

Perdre le repos, i. « ne pas dormir. »

Perdre la parole, i. « devenir ou feindre d*estre « muet : ne pas parler à cause de l'estonnement. »

Perdre de veuë, i. « estre si esloigné que l'on ne « puisse voir. •

Perdre la vie, i. « mourir. »

Se perdre dans les rues, i. « s'esgarer. »

Se perdre dans une foule, i. « se sauver. Item, « s'esgarer. »

Perdre terre, i. • demeurer suspendu. Item, s'es- « loigner de terre ferme. Et ne point trouver de « fonds dans l'eau. »

Tout est perdu, i. « les choses sont en très mau- « vais estât. »

Perdre un homme, d'honneur, de repulalion, etc. i. c le diffamer. »

Perdre les pieds. Voyez à Pieds.

ï^our un perdu deux recouverts, i. < nous ne « manquerons pas de personnes semblables à « vous. »

Ml est entré sans dire ny qui a perdu ny qui a gaigné, i. « inconsidérément, à Testourdie, » vulg.

*Vous n'avez garde de le perdre, vous ne l'avez pas trouvé, i. < vous n'entendez pas l'affaire, vous « n'avez pas trouvé le poinct, » vulg.

A corps perdu, i. « désespérément ; avec toute « sorte de violence. »

*Vous n'avez pas perdu vostre argent vous l'avez bien employé, i. « vous avez profflté, en mangeant « vous estes creu. Item, vous estes devenu sça- « vaut, • vulg.

*Vous n'avez pas perdu vostre temps, « cela se « dit à une personne qui a quantité d^enfans. »

*A quel jeu avons nous perdu monsieur, i. < d'où

< vient qu'il ne paroist plus, pourquoy ne le voit- « on plus icy. »

Fille perdue, i. « desbauchée. »

*Fuir comme des perdreaux, i. « bien viste. »

Une perdrix riante, i. « une teste de mouton, » vulg.

Les perdrix luy puent, i. « il est friand. »

Faire comme les perdrix, se couvrir la teste et

• se descouvrir le derrière, i. • descouvrir son

< deffaut en croyant de le bien cacher. »

Les perdrix y tombent toutes rosties, par ironie,

• c'est un lieu où Ton ne rencontre pas tout ce « que l'on espère. •

*I1 veut monstrer à son père à faire des enfans, i. « veut instruire ou enseigner un plus sçavant que

• luy, » vulg.

*Hé suis je ton père, « façon de parler du vulgaire.

Page 1