PET

• pour relever un qui ne nous porte point de res- « pect, ou bien pour le menacer. »

ni n'est pas Ûl8 de putain qui a petit père, i. € qui a peu de chose ne doit pourtant pas eslre « mesprisé. Qui a petit jeu doit avoir patience et « tascher de gaigner, » vulg.

Le père est mort il n'y a plus que les fils, « Thabit « est si usé qu'il ne luy reste rien que les fils, c'est « une allusion vulgaire au mot de fil. »

Au péril de ma vie, « façon de parler pour affir- « mer une chose. »

"Perles des gueux, i. « des lentes, » vulg.

Chanter la péronnelle, i. « dire des sottises, « niaiser. »

Un perroquet, i. « un homme qui ne sçait ce qu'il « dit. »

*I1 ressemble le perroquet de Maistre Guillaume, il n'en pense pas moins, i. « encore qu'il se taise il

• ne laisse pas de considérer ou penser plus loing, > vulg.

Vous estes un gentil perroquet, i. « un plaisant

• badin. »

*I1 est gay comme Perrot, i. « fort gaillard , fort

• resjouy, » vulg.

•Pierre personne, i. • pas un, personne, » vulg.

*Vous luy demandez autant de sçavoir qu'à une grande personne, i. « vous desirez tirer autant d'un « ignorant que d'un habile, » vulg.

Jouer bien son personnage, i. « feindre bien, « s'acquitter bien de sa charge. »

*Une personniere, i. • une garce ou concubine « qui tient lieu d'une femme mariée. »

A perte de veuë, i. « aussi loing que l'on peut « regarder. »

Discours à parte de veuë, i. « sans raison, sans « suitte. »

A perte d'haleine, i. « de toute sa force. >

Il vaut son pesant d'or, i. « il est excellent. »

Pesant, pour lourdaut.

Esprit pesant, i. > lent. »

Temps pesant, i. « humide et mélancolique. >

Pesanteur de teste, i. « un peu de mal de teste,

• endormissement. »

Peseher en eau trouble. Voyez à Eau.

m n'a qu'à peseher, i. « il en a quand il veut : « Il n'a qu à prendre. »

*Pescher au plat, i. « prendre de la viande dans « le plat. »

*0ù voulez vous que j'en pesche, i. « où voulez « vous que j*en prenne. »

*Tousiours pesche qui en prend un, i. « qu'il laul « prendre ce qui se présente pour peu que ce soit, • qu'il ne faut rien négliger. »

*ï\ a pesche, « cela se dit quand quelqu'un met « le pied dans un trou plein d'eau. » Item, < pour « dire qu'on a pris la vérole ou quelque mal qui « en dépend. »

*Vous ne peschez gueres avant, i. « vous ne « pénétrez pas bien avant dans la science. »

Où avez vous pesche ce que vous dites, i. « où « l'avez vous inventé. »

*Aussi vray que je pesche, pour dire que l'on ne croit pas une chose. On y adjouste en prenant le bras d'un autre : > voyez le beau macquereau que « je tiens. >

*I1 vous pèsera, i. « vous en aurez du regret, il « vous en faschera, vous vous en repentirez. >

Il sçaura ce que ma main pesé, i. « je le battray « bien, » vulg.

Pesle mesle, i. « confusément. »

*La peste est en ce lieu là, i. « il n'y veut pas « aller, il y doit de l'argent, » vulg.

Pester, i. « jurer, blasphémer. ■

Il est pestry d'eau froide, i. « il est froid, mol, « lasche, efféminé, » vulg.

*Uii pet, un glorieux pet et glorieux comme un pet, i. « un superbe, ■ vulg.

*Un pet de boulenger qui porte son bren, c'est une allusion au mot de hren, i. « un pet accom*

< pagn^ de matière fécale, » vulg.

Mnpet de maçon qui porte son mortier, « idem. •

*Un pet de mesnage, « idem. » On y adjouste : '

< Il y a à boire et à manger. >

Donner un pet en cocque, i. « petler dans sa « main et la mettre proche du nez d un autre. >

*Faire un pet cendrier, i. « petter proche du feu « et souffler les cendres, » vulg.

*I1 ne feroit pas un pet à moins de cinq sols, i. « c*est un homme grandement cérémonieux, • vulg.

*Faire un pet à la mort, i. « eschapper d'une « grande maladie, » vulg.

*I1 est troussé comme un pet, i. « assez mal c accommodé ou vestu, » vulg.

Un pet à la main, i. « un rien, une chose mal « asseurée. »

*0n tireroit aussi tost un pet d'un asne mort, i. « on ne sçauroit avoir de response ou de raison de a cet homme là. »

^On ne sçauroit peter plus haut que le cul, i.

PIE

PIE

« on ne peut faire au delà de son pouvoir, > vulg.

*Petit à petit la pie fait son nid, i. « que les « choses se font enfin avec patience, » vulg.

Petite oye. Voyez à Oye.

•Faire la petite, i. « faire la révérence. » Mot

vulg.

Du petit on vient au grand, i. « peu de chose « s*augmente ; d'un petit commencement de colère « on en vient à beaucoup de mal, d'un petit larcin « à un grand. •

Faire petter le marroquin. Voyez à Marroquin.

Faire petter le boudin, i. « donner de bons

• coups, » vulg.

*Elle n'a garde de petter au feu, elle est bien fendue, i. • elle a grand, etc. C'est par similitude « des marrons que Ton fend de peur qu'ils ne « pettent, » vulg.

Des bestes qui ne pettent point. Voyez à Beste.

*Diles un peu, i. « dites moy je vous prie. »

Peu de cbose fait grand bien, « cecy s'entend de « plusieurs façons. >

*I1 a peur de son ombre, i. « il s'espouvante de

• rien. »

*Faire la peur toute entière, i. « une peur qui est « suivie du mal. »

Tel menace qui a peur, < cela se dit à un qui est

• poltron et qui fait des menaces ou rodomontades. •

PH

*l}ne phrase de manus, i. « un soufflet, un coup « de la main. Allusion aux mots latins Manus et

• Manutius. •

PI

Piailler, i. « crier. » Metaph.

*I1 a ressemblé le picard^ i. « il a évité un grand « danger. Le reste dit : il a eu belle rescappée, > vulg.

Des picards, • des poûils, parce qu'ils picquent. •

•Donner lepicotinj i. « faire Taction charnelle. »

Picotter une personne, i. « l'attaquer ou picquer « en paroles. »

Picque. Voyez à Pique.

Une pie, i. * une cajoUeuse. »

*Une pie griesche, i. « une fascheuse ou mauvaise « femnie. »

•U cageolle comme une pie borgne, i. « c'est un

« grand jaseur. On dit aussi : comme une pie des-

* nichée, » vulg.

*I1 croit avoir trouvé la pie au nid, i. « il pense

• avoir rencontré quelque chose d'avantageux. »

*Croquer la pie, i. « faire bonne chère, » vulg.

Donner la pièce, i. • donner de l'argent pour « recompense. »

Les pièces en sont bonnes, « cecy se dit lors que « quelque ou\Tage d'argent vient à se rompre, ou

* bien quelque viande. »

*G*est une pièce bien appliquée, i. « un chasti-

< ment ou un trait bien employé envers une per-

• sonne qui le meritoit. »

Faire pièce, i. « faire un bon conte ou une histoire

< de quelque chose. Item, faire quelque plaisan- « lerie. »

On luy a donné la pièce, i. « il a esté corrompu « par argent. »

Une bonne piece^ i. « par ironie, une meschante « personne. »

Une bonne pièce d'argent, i. « une grande somme.»

*Une bonne pieee de temps, i. « un grand temps, • vulg.

« manger, boire, couune personne grasse et

Travailler à ses pièces, i.

• cher avec sa femme, etc.

Une pièce de chair, i. « « lourdaude. »

Une pieee de huit heures, i. « un alloyau. *

•Je ne sçay quelle pièce y mettre, i. • quel remède ■ y apporter, » vulg.

*I1 n'y en a pièce, i. « il n'y a personne d'entre « eux, » vulg.

Une pièce de campagne, i. « une putain. »

Tomber par pièces, i. « estre fort plein de vérole, « et se réduire en pièces, se consommer petit à

• petit. >

Il n'en retirera pas ses pièces, i. « il y demeurera « quelque chose du sien. »

Changer la pièce, i. « desrober de l'argent en

• feignant de changer une pièce. »

Emporter \z pièce, i. « offenser jusques au der- « nier point. »

Voila une bonne pièce, par ironie, i. < une mes- « chante chose. *

^11 a eu cela pour une pièce de pain, i. « pour « peu de chose. »

•Il a les pieds chauds, il veut jaser, i. « il est à « son aise, il a envie de discourir, « vulg.

Il a bon pied et bon œil, i. • il est sain. Item, il « prend bien garde à son fait. »

PIE

PIE

Armé de pied en cap, i. « tout armé, armé de

• toutes pièces. »

Faire le pied de grue, i. « demeurer debout dans « une anti-chambre. *

*Faire le pied de veau, mot vulgaire, « i. faire la « révérence. »

Marcher de bon pied, i. « procéder comme il faut.»

Le prendre au pied de la lettre, i. « entendre les « choses, ou les considérer seulement selon leur « apparence. »

Quatre pieds en deux souliers, « celuy-cy se dit « d'une femme grosse. »

Se réduire au petit pied, i. « vivre avec espargne,

• faire peu de despense. »

Mettre sur pied, i. « advancer une personne.

« Item, lever des gens de guerre. >

Mettre le pied en quelque lieu, i. « y entrer. ■

Mettre sous les pieds, i. < mespriser. >

Aller du pied, i. • marcher. »

*I1 va du pied comme un chat maigre, i. « il che- « mine fort bien, » vulg.

*Perdre les pieds pour une personne, i. « en estre « extrêmement amoureux. »

*Tenir pied à bouUe, 1. « s'attacher à un travail, « se rendre sujet, servir avec diligence. »

11 ne sçait sur quel pied danser, i. « il est fort « estonné, il ne sçait que devenir. »

Faire des pieds neufs, i. « accoucher. »

*Les petits pieds luy font mal, i. < elle est en- « ceinte, et pour ce sujet elle a des maux de cœur.»

Des petits pieds, « des petits oiseaux à manger, « comme des perdrix, des beccasses, des cailles, « des alloûettes, etc. »

*Un pied gris ou pied plat, i. « un gros paysant. »

*Faire des pieds de mousches, i. « escrire mal, » vulg.

Tirer pied ou aile, i. «. tirer quelque chose d'une « personne qui nous doit. »

Faire un pied de nez, i. « honte ou affront. »

Tenir les pieds, i. « aider. »

*Autant fait celui qui lient les m'^ds que celui qui escorche, i. « celui qui aide à faire une mauvaise « action est aussi punissable que celuy qui l'exe- « cute, ■ vulg.

Avoir ou f vendre pied sur quelau'un, i. « quelque « pouvoir ou authorité. Item, s'aavancer. »

Prendre pied sur les actions d'un autre, i. « les « observer, et s'en prévaloir. »

Prendre pied à une chose, i. « s'arrester, se fon- < der, s'asseurer. »

De plein pied, i. « d'une mesme hauteur et proche « l'une de l'autre, qui se dit des chambres, etc. »

Le pied ferme, i. « sans partir de son lieu. »

Pied à pied, i. « petit à petit. »

^Chercher à pied et à cheval, i. « de tous costez, avec diligence, » vulg.

^Chercher cinq pieds au mouton, i. > une chose impossible. »

Il a un pied dans la fosse, i. « il est fort vieil, et prés de mourir. »

*n fait rage avec ses pieds tortus, i. « il fait des merveilles. Et par ironie, il ne fait rien qui vaille.»

^11 sent le pied de messager, i. « il pue, » vulg.

Tenir le pied sur la gorge, i. • traitter avec rigueur, »

^Tomber sur ses pieds, i. « ne courir point de danger, ne souffrir point de dommage, » vulg.

Demeurer sur ses pieds, « idem. »

Aller à beaux pieds sans lance, i. « cheminer, marcher à pied. »

Donnez luy un pied, il en prend deux, i. < pnermettez luy quelque chose, il fait plus qu'il ne doit. »

*I1 semble qu'il ait les pieds dans le feu, i. < il tesmoigne une grande impatience. Il ne se peut arrester en un lieu. »

Prendre au pied levé, i. « surprendre, ne donner point de temps, vouloir une chose promptement.»

Donner in pied, i. « mespriser, rejetter. >

Sauter à deux pieds sur le ventre, i. « fouler aux pieds, mal traitter une personne. »

Sécher sur le pied, i. « estre en grande peine ou mélancolie. »

Faire tenir pied dans le soulier, i. > arrester tout court. ■

La pierre en est jettée, i. « l'affaire est résolue. »

*I1 jette des pierres dans mon jardin, i. « il me donne des attaques en paroles, » vulg.

*Faire d'une pierre deux coups, i. « deux choses en un mesme temps, deux affaires par un mesme moyen. ■

Il gelé à pierre fendre, i. « bien fort. »

*Une pierre au jeu, i. « une personne qui n'est pas de la partie, et par conséquent ne peut pas rompre le coup : une personne indifférente. •

Pierre qui roule n'amasse point de mousse, i. une personne qui ne s'establit en aucun lieu ne devient jamais riche. »

*Faire de pierres pain, i. « tirer de l'advantage de toutes sortes de choses. »