‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 273 sur 316 · PIS · texte numérisé non relu

PIS

Mettre toutes pierres en œuvre, i. « se servir de « tout. »

Remuer toute pierre , i. « se servir de tous

• moyens, employer toutes ses forces. »

* Piètre, i. « mauvais : en mauvais estât, » vulg.

"De la façon de Jean le Piètre, • idem. >

*Pietreries, i. « meschantes marchandises : choses « mauvaises. »

*Dn gros pi/fre, i. « un gros homme, enflé de « ventre et de visage. Le mot est corrompu de

• pfeiffer allemand, qui signifie un joueur de fiflfre, « ou fluleur. »

^Un pigeon, i. « une duppe, un homme qui se « laisse attrapper ou tromper en quelque breland. • Metaph.

Un preneur àe pigeons, i. « un trompeur. »

Le pigeon est au colombier, i. « il est attrappé, il « est pris. *

Gela chassera les pigeons du colombier, i. « es- < trangera les personnes du lieu, empeschera que « l'on ne vienne loger, achepter, etc. >

11 a mangé des pigeonneaux, « pour dire qu'un « homme a la voix grosse. >

*Avoir pignon sur rue, i. « une maison qui nous

• appartient en propre. >

*Une pilée, i. « un bon repas, » vulg.

Piler de Teau dans un mortier, i. « perdre son « temps. *

^Piler, i. « manger, » vulg.

Pilier de cabaret ou taverne, i. « un yvroigne, « un qui ne bouge du cabaret. »

Pilier de sale, i. « un homme qui aime la danse, « et ne bouge des sales où Ton tient le bal. »

Il a de bons gros piliers, i. « de grosses jambes. «

C'est noslre pilier y i. « nostre appuy, nostre def- « fenseur. »

Piller patience, i. « prendre ou avoir patience. « Le mot est tiré de pigliare italien. »

*Une pimbesche, i. « une malicieuse. »

*Se pimplocher, • mot fait à plaisir, i. se farder, « se parer. »

Il est sujet à la pince, i. « il est un peu adonné à « desrober: ou bien à faire trop payer sa mar- « chandise. »

Pincer un instrument, i. « en jouer. »

*Pincer une personne, i. « luy faire payer chere- « ment une chose. >

* Pincer sans rire, i. « offenser cou vertement. »

^Pincer en riant, i. « offencer et faire semblant « du contraire. »

*Baiser à la pincette, i. « tenir le menton en « baisant. »

*Prendre un pinçon, « par allusion Aq pincer, i. « se serrer ou pincer un doigt ou la main entre « deux choses qui nous y laissent la marque impri- « mée, » vulg.

*I1 n'y a que la première pinte de chère, i. « que • le commencement qui fait de la peine, » vulg.

*Pion, i. « yvre. »

*Monsieur joiof, i. « du vin, » vulg.

^Prendre une personne à la pippée, par allusion, i. « tromper, attrapper une personne. »

Pipper, i. « tromper au jeu. »

*Pipper en une chose, î. « y exceller. »

Porter la picque à quatre cornes, i. « le sac du « soldat. »

Despicques, i. « des noises ou dissentions. »

Elle a passé par les picques, i. « elle a esté em-

< brassée. »

Il a passé par les picques, i. « il a eu la vérole. »

*C'est bien rentré de picques vertes ou noires, « pour dire qu'une personne parle hors de propos,» vulg.

Estre picqué au jeu , i. < estre eschauffé en « joiiant, estre en train de perdre son argent. Item, « estre amoureux. »

Vu picque-bœuf, i. « unlourdaut. »

Un picque-papier, i. « un clerc. »

Se piquer, U « s'offenser. »

Se piquer de bien dire, etc. i. « avoir opinion, « ou faire profession de bien parler, et n'y entendre « rien. »

Se picquer d'honneur, i. « faire le seigneur, vou- « loir estre plus grand que Ton n'est ; faire profes-

< sion d'honneur et n'en avoir gueres. >

Se piquer au jeu, i. < s'eschauffer en jouant. »

Piquer l'escabelle. Voyez à Escabelle.

Jouer au piquet, par metaph. i. « faire l'acte « vénérien. »

^Planter le piquet, « s'arrester en un lieu. » Met.

*Lever le piquet, i. « fuir. » Metaph.

*I1 m'a dit pis que pendre, i. « de grandes injures.»

*I1 ne luy a pas dit pis que son nom, i. > il ne Ta « aucunement offense, » vulg.

Un pisse tout droit, < sotte allusion à pistolet. *

Pisser de peur, i. « avoir grand peur. ■

*Pisser des os, i. « faire un enfant, » vulg.

Elle s'escoute pisser. Voyez à Escouter.

Page 1