TR

Tourner à jev, i. « prendre en raillerie. »

*Toumer sa jaquette, i. « changer de party ou « de religion. »

*Faire comme les tourneurs, aller rondement en besoigne, i. « estre franc, » vulg.

*I1 est tousjours icy, i. « il n'est pas encore party, « il y est encore. »

Faites tousjours, i. « ne laissez pas de faire en < attendant. »

Toul beau, i. « doucement. »

ToMi à fait^ i. ■ entièrement. »

Toul de bon, i. « à bon escient. >

Toul à coup, i. « en un instant. »

Tout du long, i. « depuis un bout jusqu'à l'autre. »

Tout de son long, i. « tout estendu. »

Tou^ plein, i. « beaucoup. •

Tout à point, i. « à propos. »

A tout jamais, i. • pour tousjours. »

Tout outre, i. « excessivement. •

11 m'a dit tout outre, i. « il m'a dit le gros mot, • le mot qui commence par F. •

Vous prenez de la peine tout plein, i. « par allu- « sion ou équivoque, emplissez le verre. »

En tout et par tout, i. « entièrement. »

Faire à toutf i. « jouer de la triomphe. »

Un homme qui est à tout, i. « qui s'accommode à « toutes sortes d'humeurs : qui est adroit à toutes « sortes de choses. »

C'est tout un, i. « c'est la mesme chose. » Item, « il n'importe. »

*C'est bien tout un, mais ce n'est pas de mesme, i. « la chose est bien différente, » vulg.

Ce m'est tout un, i. « il m'est indiffèrent. •

Mon tout, i. « ce que j'ayme le plus. •

S'il y en a dix c'est tout, i. « il n'y en peut pas « avoir davantage. >

Ce n'est pas tout, i. « il y a encore à dire ou con- « sidérer. »

Le grand tout, i. « l'Univers. •

*Tout monsieur qu'il est, tout habile qu'il est, tout grossier qu'il est, i. • bien qu'il soit habile, « grossier. » Et ainsi des autres choses.

Un toutou, i. « un chien. » Mot enfantin.

Faire toutou, i. • se cacher en jouant comme font

les petits enfants.

Avant que toutou, i.

nullement, point du tout.

Touxie renard qui meine jusqu'au terrier, i.

« qui dure jusques à la mort. •

*La langue luy va comme un troquet de moulin, i. « il parle beaucoup, » vulg.

Traict. Voyez à Trait.

Traicter. Voyez à Traitter.

Le train, i. « la suitte d'un seigneur. »

Train, i. « façon de vivre. »

*I1 meine un estrange train, i. « une estrange

• vie. »

Train, i. « alleure, desmarche, pas. »

*Au train qu'il va, i. « selon qu'il se comporte. » Metaph.

*Celavad'un mesme train, i. « d'une mesme

• façon. »

Tout d'un train, i. « tout d'un temps, tout d'un « coup, sans discontinuer. •

^Estre en train , i. < en estât de faire : en « humeur. »

^Mettre les autres en train, i. « meltre en humeur, « inciter, provoquer, esmouvoir.

Cheval qui va grand train, i. « grand pas. »

^Traisne-gnsane, i. « une personne lente ou « lasche. >

Traisner, i. « estre aucunement malade, n'estre « pas bien sain. »

Traisner^ i. « aller doucement. »

Traisner après soy, i. « conduire avec soy, me- « ner, apporter quant et soy. »

Traisner çà et là, i. « aller de costé et d'autre. » Item, « estre par terre, négligé de tous. ■

Traisner un affaire, i. « le manier lentement, « dilayer. >

Traisner ses mots ou paroles, i. « parler lente- « ment. >

*Traisner sa corde ou son lien, i. « vivre de telle « sorte qu'enfin on est puny. »

*Une ^raisne'^ de gens, i. « une grande suitte, « une quantité. > Metaph.

*Un traisneur d'espée, par mespris, i. « un qui « fait profession de porter l'espée. »

*Il nest point traistre à son corps, i. « il fait « bonne chère, » vulg.

*I1 n'est pas si traistre, i. « il n'a garde de faire « cela. >

Viste comme un trait d'arbaleste, i. « fortviste. »

TRE

TRI

Uq trait d'arc, i. « la longueur ou espace que « peut porter un arc. *

Un trait de vin, L « un coup, un verre. »

Un bon trait, i. « un grand verre de breuvage. »

Boire à longs traits, i. « beaucoup et lentement. >

Boire à petits traits, i. « peu à la fois et souvent. >

Tout d'un trait, i. « tout d'un temps. »

Un trait de gorge, i. < une roulade en chantant. >

Un trait de Gascon, i. « un larcin. >

Il en sçait de vilains ^mi^s, par ironie, i. « il « n'est pas trop habile en cela. Item, il est bouffon « ou salot. »

Traitter, pour « festiner ou nourrir. •

Cet hoste là traitte bien, i. < il fait bonne chère « à ses pensionnaires. »

Traitter à la fourche. Voyez à Fourche.

Mal traitter, i. « battre. •

*Se bien traitter le corps, i. « faire bonne chère. »

Traitter d'un affaire, i. « en conférer. •

*Le trantran, i. « le nœud de l'affaire, ■ vulg.

*I1 entend le trantran, i. « il n'est pas ignorant, t il est fin ou habile, • vulg.

Un amoureux transy, i. < un amoureux froid ou « sot. »

*Le traquenard saint Michel, i. < le diable. »

Estre en travail d'enfant, i. « prés d'accoucher, « sentir les douleurs de l'accouchement. »

Travailler, i. « tourmenter. »

*Il y a dequoy travailler chez les maistres, i. « il y a force femmes mariées qui nous peuvent « faire courtoisie sans nous marier. •

A travers champ, i. « sans suivre de chemin par- « ticulier. •

•A travers des choux , i, * inconsidérément , • vulg.

*Se donner de quelque chose à travers du corps, i. « la manger, » vulg.

*Avoir rame de travers, i. « vivre long-temps. •

Venir à la traverse, i. « pour s'opposer à un « affaire. »

Traverser, i. « tourmenter. » Item, « empescher,

• destourner. »

Trébucher, i. « estre de poids, qui se dit de la

• monnoye. ■

Prendre au trebuchet, î. « attrapper une per- « sonne. »

Nez d'as de treffle. Voyez à Nez.

*l\ ne faut jamais trembler qu'on ne voye sa teste « à ses pieds, i. « il ne faut point avoir peur sans « sujet. »

*Se trémousser, i. « se remuer, se mouvoir de « joye. •

Il est de bonne trempe, i. «de bonne composition « ou nature. >

Ti'emper en un affaire, i. « estre complice. »

Tremper son vin, i. « y mettre de l'eau. ■

n a trempé long- temps en prison, i. « il y a de- « meure long-temps. »

Il a des trenchées saint Mathurin , i. < des mo- « ments de folie. >

*La trenche-Me du bourreau, i. « la petite corde « qui estrangle. •

Trencher du prince, du grand, du gentil-homme, du brave, du poète, etc., i. « faire le prince, le sei- « gneur, et ainsi des autres. »

Trencher net, i. « dire librement. • Item, « pro- « noncerbien. »

Trencher court, i. « finir promptement. »

Trencher des deux costez, i. « parler pour l'un « et l'autre party, estre double. »

*Faire fuir comme trepillards, i. « chasser, don- « ner la chasse. > *

"Trésorier de Jesus-Christ , i. « rousseau et « traistre. »

C'est frapper à la porte d'un trespassé, i. « tra- « vailler en vain. »

Pour les trespasse%, allusion à traits-passez, i. « pour les verres de vin que l'on a beus. »

*ll a esté au trespassement d'un chat, il a la veûe trouble, i. « il a trop beu, ou bien il ne voit pas < bien clair, » vulg.

^Discours entre deux tréteaux^ i. < en beuvant à « table, et par conséquent qui ne sont pas trop « considérables. >

TV^v^ de compliments, ^rev^s de cérémonies, etc. i. « n'en faisons point. *

*A rn7tebardou chez Jean Guillemette, i. « en « un lieu inconnu ou bien loin. »

Trinquer^ i. « boire. Il vient de trincken , mot « alleman. »

Trinqueur, î. • beuveur. »

Renoncer à la triomphe. Voyez à Renoncer.

Il triomphe, i. « il fait des merveilles. »

Les trippes d'un fagot, i. « le dedans. »

*Tripes faittes sont escrites au papier des pauvres gens, « cela se dit lors que l'on parle de manger « des tripes. Le reste dit, en mauvaise rime. Aussi

TRO

TRO

« font bien des ricbes quand ils n'ont point d*ar- « gent. »

*Portez vostre double aux tripes vous aurez du mou, « cela se dit à une personne qui offre trop c peu d'une marchandise, > vulg.

*Celuy-cy va laver les tripes ^ i. « je m'en vay « boire ce verre de vin. »

*Rendre tripes et boyaux, i. « vomir. » Tripes et boudins, « tout entièrement. »

De la tripe, i. « une chose fort molle. »

Une tripière, i. « une femme qui a les tetins fort « gros. »

Couteau de tripière. Voyez à Couteau.

*Langue de tripière, i. « injurieuse. »

*Du tripotage, i. « un meslange de viandes ou « breuvage. »

*Des triqueniques, i. « des sottises. »

"Triste qui n'a criste, i. « qui n'a point d'argent

< est mélancolique. »

"Triste comme un bonnet sans coiffe, i. « de mau- « vaise grâce, » vulg.

rroc pour troc, « changer sans rien donner de « retour. »

*La troigne, i. « le visage. »

*Un petit troignon, i. « une gentille petite per- « sonne, » vulg.

Troller, i. « courir ça et là, se pourmener. »

Tromper le diable, i. « desjeuner devant que

< d'aller à la messe. >

*Secret comme une trompette, i. « qui publie « tout ce qu'il sçait. >

*C'est une trompette, i. « une personne qui dit « tout, qui ne tien rien secret. >

Desloger sans trompette, i. « fuir bien viste. »

"Trompetter une chose, i. « la divulguer. »

Trompetter une personne, i. « la citer à son de « trompe. »

*Le ^rop aise, i. « le trop de commoditez. >

Ostez le trop et prenez la haquenée, par allusion à trot, « c'est quand une personne dit qu'il y a trop

< d'une chose. >

Trop est trop, i. « vous estes excessif. »

*I1 a bienveu du pays parle trou d'une bouteille, par ironie, i. « il n'a jamais rien veu, il n'est jamais « sorty de son lieu, » vulg.

*n l'a mis au trou de son cul, i. « il l'a traitté « avec grand mespris. •

^Desboucher un trou pour en boucher un autre,

i. « faire une nouvelle debte pour en payer une « vieille. »

^Autant de trous autant de chevilles, i. « autant « de choses qu'on luy dit, autant de responses, ou « d'excuses, • vulg.

*Quand fera-t'on un trou à vos chausses , i.

« quand voulez-vous que nous beuvions ensemble, « que nous nous resjoûissions. »

^Faire un trou à la nuit, i. « s'en aller sans dire « à Dieu, ou sans payer. >

*I1 s'est caché dans un trou de souris, i. < en un « lieu fort escarté. »

Uu trou madame, « sorte de jeu. >

*I1 a un trou sous le nez qui luy fait porter mauvais souliers, i. « il est gourmand, il mange tout, *

*11 n'y a point de pires bestes que celles qui ont deux trous sous la queue, i. < les femmes sont « mauvaises, » vulg.

*Double trou, i. « une femme. »

^n petit trou de chambre ou de maison, i. « une < petite chambre, une fort petite maison, » vulg.

Faire un pertuis dans un trou,i. < ne rien faire.»

*Le trou de Baugis, i. « rien du tout, » vulg.

Pescher en eau trouble. Voyez à Eau.

Vin trouble ne casse pas les dents, i. « que Ton « peut boire du vin bien que trouble. »

Un trouble feste, i. « un fascheux, un importun. >

Troubler \e laict, i. « coucher avec une nourrice.»

"Il ne sçait pas seulement troubler l'eau, i. < il « n'a point de malice. »

Troubler la feste, i. « fascher une compagnie qui « se resjoûit. »

Troublé, i. « yvre ou fol. »

Une trousse, i. « un mauvais tour. >

Trousser bagage, i. « s'enfuir. »

Trousser ses chausses, i. « mourir. » Item, « fuir. >

Trousser son pacquet, i. « s'enfuir. »

Trousser ses quilles, < idem. >

Trousser un verre de vin, i. « boire. »

Trousser en maie, i. « emporter. >

Il est troussé en maie, i. « il est mort. >

Une maladie qui l'a troussé, i. « qui l'a fait « mourir. »

Homme bien troussé, i. « bien ajusté ; propre, de « bonne mine. »

*Nez troussé de peur des crottes, i. « court ou < camus. >

TRU

TUR

^Trouvailles^ i. « ce que Ton a trouvé. •

Trouver bon , i, « sembler bon , s'accorder , « consentir. >

Trouver mauvais, i. « se fascher. >

Je n'y trouve pas mon compte, i. « cela ne m'ac- « commode pas. »

Il luy faut faire trouver bon, i. « ne luy donner « qu'avec difficulté, luy faire payer chèrement. »

Je trouve qu'il est vray, i. « il me semble. »

*Je la trouverois mieux dans mon lict qu'une pulce. Voyez à Pulce.

Se trouver en un lieu, i. « s'y transporter. »

11 s'en treuve bien, i. « il en reçoit du proffit, ou « du soulagement. >

Il n'a pas besoin de truchement^ i. « il s'explique « bien, il fait bien ses affaires luy mesme. »

"Trucher, i. « mendier, gueuser. »

A propos de truelle bon jour maçon. Voyez à Propos.

TPourner de la truye au foin, i. « parler hors de « propos, » vulg.

*I1 est honteux comme une truye qui emporte un levain, i. « effronté, » vulg.

*I1 va l'amble comme une truye court aux vignes, i. < il trotte, il chemine de mauvaise grâce. »

*I1 ne s'y entend non plus qu'une truye en espices, i. « il est ignorant en cela. »

^Quand nostre truye sera mariée vous aurez un chappeau neuf, « raillerie pour dire que l'on don* • nera quelque sorte de recompense, » vulg.

*ïl en boiroit autant qu'une truye feroit de laict clair, i. « en grande quantité, > vulg.

^11 a les yeux riants comme une truye bruslée, i. le regard ou la veûe fort mauvaise, » vulg.

*Dne truye à pauvre homme, i. fait quantité d'enfans. »

TU

une femme qui

Il entend le tu autem, i. « il sçait le nœud de « l'affaire. » Item, « il est expert. >

^Discours à tuer chien, i. « mauvais ou ridicules. »

n se tue de parler, de faire, etc. i. « il parle avec « grande passion. » Et ainsi du reste.

Cela me tuë^ i. « cela me fasche. »

*Cela me tuë les jambes, i. « me lasse, m'incom- « mode les jambes. »

Tue% il fait bon saler, « cela se dit à un qui tue « des poûils. >

L'avez vous donné à tuer^ < on dit cecy à qui • demande si une personne absente est encore « vivante. »

"Tuer le feu ou la chandelle, î. « esteindre. •

Tous ceux que vous avez tuez se portent fort bien, i. « vous n'avez jamais tué personne. »

*ll en tuera dix de la chandelle et vingt du chan* délier, i. « il ne fera pas grand mal, » vulg.

*Une maison couverte de tuile ronde, i. « de « paille ou de chaume. »

Les tuilles, i. « le toict. »

Tulipes de S. Innocent, i. « des os de mort. >

C'est un TurCf i. « un homme cruel, ou sans « courtoisie. »

Nez de turquet^ i. « camus. »

Enfant de turlupin. Voyez à Enfant.

VAC

VA

Une vache à laict, i. < une personne dont on tire ^ longtemps du proffft. »

Porter à la vache morte, i. « porter sur le dos à « l'envers ; > c'est un mot des petits enfans.

Avoir mangé de la vache enragée, i. « avoir ex-

VAC

« perimenté la fatigue, s'estre trouvé dans les < dangers de la guerre. »

Prendre la vache et le veau, i. « espouser une « flUe enceinte. »

Il vient un temps que les vaches ont besoin de leurs queues. Voyez a Queue.

VAU

VEN

Il parle françois comme une vache espagaolle, i.

< il parle fort mal françois, ou point du tout. >

Sorcier comme un vache. Voyez à Sorcier.

Vache ne sçait que vaut sa queue qu'après l'avoir perdue, i. « on ne sçait ce que peut valoir une per- « sonne qu'après qu'elle est morte ou esloignée. >

Vache de Barbarie qui nereconnoist que ses propres veaux, i. « une personne simple. »

S'il ne tient qu'à jurer la vache est à nous. Voyez à Jurer.

Il seroit bon à vendre vache foireuse, i. « il est

< subtil, il parle ou persuade bien. >

*Dn gros vacher^ i. « un lourdaut. »

Tout son vaillant^ i. « tout ce qu'il possède. »

Temps vain, i. « estouffé, sans air. •

Prendre garde à $a vaisselle^ i. « avoir soin de « ses affaires. •

*C'est vaisselle d'argent il n'y a que la façon de perdue, « cecy se dit quand il meurt un enfant à « des personnes marias qui sont encore jeunes, >

Valet du Diable, « qui fait plus qu'on ne luy com- « mande. •

*Faire le bon valet, i. « après avoir manqué en « quel(iue chose, estre assidu au service, se rendre « officieux outre l'ordinaire. »

Pour le valet de mon maistre, i. < pour moy

< mesme. »

*Les valets de la feste vous remercissont , i.

< nous ne voulons pas cela, > vulg.

Ml est fait comme un valet de picque, i. « il est « babillé plaisamment. »

Cela vaut fait, i. « cela est presque fait. >

*Autant vaut, i. « presque, quasi, » vulg.

L'un vaut l'autre, i. « la chose est égale. »

Faire bien valoir sa marchandise, i. « l'estimer

< beaucoup. »

Se faire valoir, « se faire estimer, procéder en « en homme de valeur, faire paroistre son habileté.»

*Vanner un homme, i. « le gausser, le tour- « menter. »

La vatost, allusion à va tost, i. < le flux de « ventile. »

A vau de routte, i. « en fuitte. »

A vau Teau, i. « que l'eau entraisne « perdu. »

Item, une chanson du commun Tu viens du Vaugirard ta gibecière sent le lard.

Un vaudeville, i.

peuple. »

VE

*Faire le veau, i. « le sot, le badin. »

*Il ressemble les veaux d'un an, i. « il ne voit « point les femmes. Le reste dit, il ne... ny tette. •

*Uu veau retourné, qui a la queue devant, i. « un « homme. •

*Vous aurez beau veau, vous ahannez bien, i.

< vous vous plaignez fort en travaillant. » /

. *Aussi tost meurt veau que vache, i. « une jeune

< personne meurt aussi tost qu'une vieille. >

Un veau de disme, i. « un grand sot. >

Faire tuer le veau gras, i. « faire bonne chère « pour se resjoûir d'un bon succès. •

Cette queue n'est pas de ce veau, i. < cet effet ne

< procède pas d'une telle cause ; cela ne dépend « pas de ce que vous dites. »

Estre à la veille, i. « proche. >

Veiller, par met. « remarquer, prendre garde. »

Trouver la veine, i. « descouvrir le secret, ren- « contrer le nœud d'un affaire. »

Il luy a bien trouvé la veine, i. « il l'a traitté « comme il falloit. >

Je n'ay veine qui tende à cela, i. « je n'ay aucun « dessein ou volonté. »

Robbe de veloux ventre de foin. Voyez à Robe.

*C'est du velouté, « c'est du meilleur, du plus « excellent. >

De la venaison de Poissy, i. « du bœuf. »

Adieu pannier vendanges sont faites. Voyez à Pannier.

*De bonne vendange, i. « de bon vin, • vulg.

Prescher sur la vendange. Voyez à Prescher.

*Cela est vendangé, i. « perdu, dissipé, > vulg.

Vendre, i. « trahir. »

Vous estes v^nrfa, i. « trahy. »

Il entend cela son père en vendait, i. par ironie, « il n'est pas trop habile. >

On ne me vendra pas en ce pays cy, i. « j'entends « le langage du pays. >

Us nous vendent, « cela se dit quand on parle un « langage qui ne s'entend point. >

*Je suis à vous à vendre et à despendre , i.

« entièrement. >

*I1 n'a pas envie de me vendre, i. « il ne me loue « ou prise gueres. »

Il vendroit Taulre à beaux deniers comptans, i. « il est beaucoup plus habile ou fin que 1 autre. >

VEN

VER

*Je n'ay encore rien vendu^ i. « je ne fay que « d'arriver. »

Vendre du noir. Voyez à Noir.

*Enfiler la venelle, î. « fuir, • vulg.

A la queue gist le venin. Voyez à Queue.

Cela vient bien là dessus, i. « cela sied bien, cette « couleur s'accommode bien à cette estoffe, etc. >

*I1 a bien fait de venir, i. « je ne le fusse pas « aller quérir. »

Venir, pour « croistre. Item, pour couler, qui se « dit des fontaines, etc. »

Je vien de dire, i. « j'ay dit tout maintenant. »

Je vien de faire, i. « j'ay fait n'agueres. Et ainsi « des autres. »

11 vint à mourir, i. « il mourut. »

*Voila un grand venez y voir, par ironie, i. • une « chose de peu de conséquence, > vulg.

Le secours des Vénitiens, i. « qui vient trop tard. »

Avoir le vent d'une chose, i. « en oûir parler. »

Sentir le vent d'une chose, i. « la pressentir. »

Je n'en ay eu ny vent ny voix, i. « aucune nou- « velle. »

Quel bon vent vous meine, i. « quel sujet. »

Sçavoir de quel costé vient le vent, i. « de auelle

< sorte se passe un affaire. Item, d'où procède ce « qui nous arrive. »

Autant en emporte le vent, i. « c'est une chose « peu considérable. >

Le vent luy oste, i. « il n'entend ou comprend « pas ce qu'on luy dit. »

*Enflé du vent de la huche, i. « devenu gras à « force de manger du pain, » vulg.

Viste comme le vent, i. « promptement. »

Avoir le v^n* en pouppe, î. « avoir la fortune • favorable. »

Battu de mauvais vent, i. « qui a eu la fortune

< contraire. >

Estre au dessus du vent, i. « en prospérité. »

Fendre le vent, i. « courir viste. »

Jetter au ventf i. « dissiper ses biens. •

Faire ventre, qui se dit d'une eschelle trop chargée, i. « se plier. »

Tout fait ventre, i. « qui s'entend d'une playe, « faire sac, s'accumuler des humeurs au-dessous. >

Tout fait ventre, i. « tout est bon à manger, et « principalement à ceux qui ont bon appétit »

Couché le ventre au haut, i. « à l'envers. »

Boire à ventre desboutonné, i. « boire beaucoup. >

* Ventre de veloux robbe de foin, i. « bonne chère « et mauvais habit. Le contraire est, ventre de « foin. »

Il luy en a donné sur le ventre et partout, i. « il l'a bien battu. >

Passer sur le ventre, i. • surmonter, vaincre. »

Danser sur le ventre, « c'est fouler aux pieds une « personne. »

*C'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plus, i. « je ne feray plus un tel affaire, » vulg.

*Se fascher contre son ventre, i. « ne point man- « ger quand on est en colère, jeusner par despit. »

Estre sur son ventre, i. « parler de manger, estre « gourmand. >

Vojrons ce qu'il a dans le ventre, i. « ce qu'il « sçait, ce qu'il peut. Item, ce qu'une chose con- « tient, ce qu'il y a dans un vase. »

*I1 n'a plus guère de chose dans le ventre, i. • plus guère de force ou de vigueur. Item, ce vais- « seau est presque vuide. »

Ml semble à mon ventre que le diable ait emporté mes dents, i. « ilyalong-tempsquejen'aymangé. »

Ventru, « qui a gros ventre. »

Une venue de coups, i. < une quantité. »

Tout d'une venue, i. « tout en mesme temps. »

La jambe tout d'une venue, i. « sans forme, sans « gras, aussi grosse en un lieu qu'à l'autre. >

^Cela est tout d'une venue comme la jambe d'un chien, i. < tout uny, sans aucune forme. »

*Dn pauvre ver de terre, i. « un pauvre necessi- « teux. »

*Tirer les vers du nez, i. « sonder une personne, « vouloir sçavoir son secret par subtilité. »

Nud comme un ver, i. « en grande nécessité et « mal vestu. »

Ml a son ver coquin, i. « il a son humeur fascheuse ou bigearre. »

Faire un procès verbal, par metaph. i. « parler beaucoup. »

Verd, i. « aspre ou aigre. »

Homme veri, i. « vigoureux. »

Bois verd, i. < qui n'est pas sec. »

^Employer le verd et le sec, i. « toutes sortes de moyens ou inventions. »

^Prendre sans tierd, L « surprendre, prendre à l'impourveu. »

*Manger son bled en verd, i. « son revenu avant que de l'avoir receu. »

Charger de bois verd, i. « donner une mauvaise commission. >