UNY

VOL

*Ua coup de poing à la vinaigrette^ i. • une « gourmade. >

*Vous me baisez vinaigrier, i. « vous me fâs- « chez. > Le vulgaire dit le quolibet plus salement.

Voila de mauvaise vinée, i. « de mauvais vin. »

Vinoty i. « petit vin. »

Un bon violon, i. « un sot, un impertinent. »

*Dn visage, i. « une certaine personne. »

Visage d'appellant, i. « pale, après avoir esté « bien malade. »

Visage de bois, i. « la porte fermée. »

Visage à faire une enseigne à bière, i. « un gros « visage mal fait. »

Faire bon ou mauvais visage, i. « bon ou mau- « vais accueil. >

Avoir mauvais visage, i. « estre pale. »

Avoir bon visage, i. « se porter bien. »

*11 est de bonne amitié, il a le visage long, « cela « se dit d'un chien qui a le museau fort long, » vulg.

Tourner visage à Tennemy, i* « faire teste. »

Visage de pressurier, i. • à force de boire. »

A deux visages, i. « qui a deux apparences. »

Homme à deux visages, i. « qui est d'humeur « double ou dissimulée. »

Prendre sa visée, i. « avoir quelque dessein. »

Il vise à cela, i. < c*est son but, c'est son des- « sein. »

*Donner dans la visière, i. « donner de Ta- « mour. »

*Avoir la visière mal faite, i. « mauvaise veuë. »

*Aller viste en besongne, i. « précipiter une « affaire. • Item, « manger viste, » vulg.

*Vin de la couleur des vitres de la Sainte Chapelle, i. « de belle couleur, d*un beau rouge. »

Vivotter, i. « vivre ou se nourrir avec peine. »

Ffvre tout doucement, i. « ne despenser gueres. »

Vivre de ses rentes, i. « avoir assez de revenu « pour vivre sans travailler. »

DN

Il m*en a baillé d^une, il en sçait de deux, i. < il « m*a fait un tour, il m'en a donné à garder. >

Homme universel ^ i. « qui sçait de toutes « choses. »

Habit tout uny, i. < simple, sans ornement. »

*I1 a fait tout uny, i. « il a tout pris. > VO

Avoir la vogue ou estre en vogue, i. « estre en « réputation, estre employé. »

Fof/we la galère, i. « que l'affaire aille comme « elle pourra, hazard. »

Faire voile, i. « partir : aller par mer. »

Caler la voile, i. « parler doucement. » Item, « s'appaiser. »

Oster le voile, i. « dire ouvertement, déclarer. »

roir, i. « pour visiter. »

Voir une femme, i. « coucher avec elle. »

*Je voy cela de loin, i, « je m'en apperçoy, je le « prevoy. »

Je vous vis demain, raillerie vulgaire, i. « je ne « vousconnoispoint, je ne vous ay jamais veu. »

*Allez voir là dedans si j'y suis, i. « retirez vous « d'icy, » vulg.

Voir clair en une affaire, i. « l'entendre bien. »

Quand cela arrivera il verra bien clair, i. « cela « n'arrivera jamais. »

Je le voudrois bien voir, i. « sorte de menace, » i. « gardez vous bien de faire une telle chose. »

*I1 n'a que voir à cela, i. « cela ne le touche « point. »

*I1 m'est à voir à cela, i. « il me semble, » vulg.

Il se voit réduit à la nécessité, i. « il est. >

Il luy a dit ma foy voire, i. « il ne luy a rien « respondu. »

^Envoyer à la voirie, i. « chasser rudement une « personne. »

Fotsiner, i. « hanter une voisine. »

*Adieu la voiture^ i. « tout est perdu, » vulg.

^Quand quelqu'un dit, «le diable m'emporte, » l'on. y adjouste : < il n'a pas encore pleine voi- « ture. »

*I1 ne vaut pas la voiture, i. « il ne vaut rien, » vulg.

Avoir vota; en chapitre, i. « avoir quelque autho- « rite en une assemblée. »

*I1 a bonne voix pour escrire, et bonne main pour chanter, i. « il est mal adroit, ou mal propre « à une chose. »

Au plus de voix, i. « au dire de plus de per- « sonnes. »

Prendre son vol bien haut, i. « avoir bien de « l'ambition, entreprendre beaucoup. >